洪恩环境英语第七册课本 06

[00:42.50]我的确喜欢权力。因此，这就是。。。这就是我想做的。
[00:43.00]But more school is the last thing some students want.
[00:43.50]但是继续学业是一些学生最后的选择。
[00:44.00]My SAT math class is so boring.
[00:44.50]我所在的SAT数学班太令人厌倦了。
[00:45.00]My teacher,he's Mr.-,he is a character.And,uh,I just sit there,
[00:45.50]我的老师，他是——他真是个人物。呃，我只是坐在课堂上，
[00:46.00]and I'm-I'm just falling asleep in class,and I,ugh,I can't stand it.
[00:46.50]我。。。我只想打瞌睡。我，呃，我真受不了。
[00:47.00]Very bored.It's the worst.I hate going to that class.
[00:47.50]太单调了，那是最糟糕的课了，我讨厌上那门课。
[00:48.00]I hate it.    A few are undecided.
[00:48.50]我讨厌它。有一些学生还有决定将来要做什么。
[00:49.00]I don't know and I'm not sure what I want to do,something with business.
[00:49.50]我不知道，我对自己想做什么还不是很确定。也许与商业有关。
[00:50.00]Some students are fascinated by sports.I'm really interested in sports.
[00:50.50]一些学生对运动很着迷。我对运动确实很感兴趣。
[00:51.00]I like volleyball and gymnastics,which I do most of the year.
[00:51.50]我喜欢排球和体操，大多数时间我都在打排球和练体操。
[00:52.00]I also like watching sports on TV.
[00:52.50]我也喜欢看电视上的运动节目。
[00:53.00]I love watching football---NEF football on TV,especially the Giants.
[00:53.50]我爱看电视橄榄球赛——电视上的全美橄榄球联盟赛事，特别是巨人队的赛事。
[00:54.00]Um...but I'm really interested in sports and that's basically it.
[00:54.50]呃。。。但是我确实喜欢运动，主要就是这样。
[00:55.00]And many Stamford students love children.
[00:55.50]还有许多斯坦福德学生喜欢孩子。
[00:56.00]I'm very interested in little children,
[00:56.50]我对小孩很感兴趣。我喜欢和他们在一起，
[00:57.00]and I enjoy being with them and just...it's,
[00:58.00]it's so interesting to see...
[00:58.50]而且。。。我觉得观察他们的思维方式以及他们对什么样的事物做出反应确实是非常有趣的。
[00:59.00]just how they think and what kinds of things they respond to.
[00:59.50]我感觉儿童心理学是我喜欢研究的东西，我发现它很有意思。
[-1:00.00]I feel that child psychology is something that I'd enjoy doing.
[-1:-0.50]我感觉儿童心理学是我喜欢研究的东西，
[-1:-1.00]And I find it fascinating.   I find these students fascinating.
[-1:-1.50]我发现它很有意思。我觉得这些学生很让人着迷。
[-1:-2.00]This is Connie Swift,reporting from Stamford High School for WEFL.
[-1:-2.50]这是WEFL的康妮. 斯威夫特在斯坦福德中学为您报道。