洪恩环境英语第八册课本 08

[00:00.00]Lesson 8 They all told me to buy something different.
[00:-0.50]他们告诉我买的东西各不相同
[00:-1.00]I'm so confused.That toy store has everything .
[00:-1.50]我被搞昏了头了，这个玩具店什么都有。
[00:-2.00]It has dolls,stuffed animals,games,and new ides...
[00:-2.50]有洋娃娃，有玩具，填充动物，游戏和各种新鲜玩艺..
[00:-3.00]I don't know what to buy.I think I'll call WEFL and ask for advice.
[00:-3.50]我都不知道该买什么了。我想我应该往WEFL打个电话征求一下他们的意见。
[00:-4.00]It's winter,Mike.Buy a baby hat.
[00:-4.50]现在是冬天，迈克，买顶婴儿帽。
[00:-5.00]My mother always told me to keep babies very warm.
[00:-5.50]我妈妈总告诉我要让婴儿很暖和。
[00:-6.00]It's easy,Mike.Buy some baby clothes.
[00:-6.50]这简单，迈克。买些婴儿衣服
[00:-7.00]Anything pretty.But don't buy anything pink.Buy blue for baby boys.
[00:-7.50]漂亮的就行，但是别买粉红色的，给男孩得买蓝色的。
[00:-8.00]Don't buy clothes.Buy something he can use.Buy a toy.Buy a toy football.
[00:-8.50]别买衣服，买些他能用的。买个玩具，买个玩具足球。
[00:-9.00]Do you see any football at F.A.O.Schwarz?
[00:-9.50]你在F.A.O.舒尔茨的玩具足球了吗？
[00:10.00]I still don't know what I can buy.
[00:10.50]我仍然不知道该买什么，
[00:11.00]They al told me to buy something different.
[00:11.50]他们告诉我买的东西各不相同，
[00:12.00]Maria told me to buy a warm hat for the baby.
[00:12.50]玛丽亚告诉我给孩子买个暖和的帽子。
[00:13.00]Connie told me to buy some baby clothes.
[00:13.50]康妮告诉我买些婴衣服。
[00:14.00]Jake told me not to buy clothes.He told me to buy a toy football.
[00:14.50]杰克告诉我别买衣服，他告诉我买个玩具足球。
[00:15.00]And Jim told me not to buy a toy.
[00:15.50]吉姆告诉我别买玩具，
[00:16.00]He told me to buy a teddy bear.
[00:16.50]他让我买个玩具熊。
[00:17.00]Steven,did you check up on Patricia Woo before you hired her?
[00:17.50]史蒂文，你雇帕特里夏.吴之前核对过她的材料吗？
[00:18.00]Well,not really.Why do you ask?
[00:18.50]还没有。为什么问这个问题？
[00:19.00]Patricia didn't tell the truth no her resume.
[00:19.50]帕特里夏的简历不真实。
[00:20.00]What?She lied?
[00:20.50]什么？她撒谎？
[00:21.00]Her resume says she was a reporter.
[00:21.50]她在简历上说她曾是个记者。
[00:22.00]She told Connie she was a reporter.
[00:22.50]她告诉康妮她曾是个记者。
[00:23.00]She told a lie.The editor of the newspaper told me she was an assistant report.
[00:23.50]她撒谎。那个报纸的缟辑告诉我她是个助理记者。
[00:24.00]He told me she wasn't a report.
[00:24.50]他告诉我她不是记者。
[00:25.00]She wrote stories.I saw them.Have you talked to Patricia?
[00:25.50]她写过新闻，我也看过了，你与帕特里夏谈过吗？
[00:26.00]Yes.I told her to tell the truth.
[00:26.50]是的，我让她说实话。
[00:27.00]And?What did she say?
[00:27.50]怎么样？她说什么？
[00:28.00]She told me to read her stories.They prove she was a reporter.
[00:28.50]她让我读她的新闻，这些新闻证实她是个记者。
[00:29.00]Her stories are very good.
[00:29.50]她的新闻定写得很好。
[00:30.00]I know.and I like Patricia very much.
[00:30.50]我知道，我很喜欢帕特里夏。
[00:31.00]I'm sure that she's honest.Keep her,Maria.
[00:31.50]我肯定她是诚实的，留下她吧，玛丽亚。
[00:32.00]Ok...I'm sorry Kathy is sick.Have you talked to her?
[00:32.50]好吧...听凯西病了，我很难过。你与她谈过了吗？
[00:33.00]Yes.The doctor told her to go home and get lots of rest.
[00:33.50]是的，医生让她回答，好好体息。
[00:34.00]He told her not to go back to work for six months.
[00:34.50]他告诉她6个月内不要工作。
[00:35.00]Oh,dear.I'll have to call her right away.
[00:35.50]我的天，我得马上给她打个电话。
[00:36.00]She's exhausted.She was working too hard,Maria.
[00:36.50]她太累了。她工作太努力了。玛丽亚。
[00:37.00]Just like you.You look exhausted.
[00:37.50]就像你一样，你看起来也很累。
[00:38.00]The baby cries all might.
[00:38.50]孩子整夜地哭。
[00:39.00]Steven,go home.Get lots of rest.
[00:39.50]史蒂文，回家好好体息。
[00:40.00]Don't come back to work for three days.
[00:40.50]三天后再回来上班。
[00:41.00]With pleasure.See you later.
[00:41.50]非常乐意，再见。