洪恩环境英语第九册课本 01

[00:37.00]I want to cover world events.
[00:37.50]我想报道世界大事，
[00:38.00]I want to do another story on Abbott Larkin.
[00:38.50]我想再做一个有关阿尔伯特。拉金的新闻。
[00:39.00]A story on farm life is really too boring to spend my time on
[00:39.50]农场生活的新闻太没有意思了，不值得我在这上面花时间。
[00:40.00]I have an idea.I think I have a very good idea.
[00:40.50]有主意了。我想我有一个很好的主意。
[00:41.00]Hi,Connie.How are you?Hi,Jake.I'm fine.
[00:41.50]嗨，康妮，你好吗？嗨，杰克。我挺好。
[00:42.00]This sandwich is too big to finsh.Would you like half?No.thanks,Connie.
[00:42.50]这个三明治太大了，我吃不了，你想来一半吗？不了，谢谢，康妮，
[00:43.00]Maria wants a story on New England farm life in the late 1700s.
[00:43.50]玛丽亚想做一个介绍18世纪晚期新英格兰农场生活的新闻。
[00:44.00]Farm life!What a great story!I'd like to do a story about a farm.
[00:44.50]农场生活！这新闻题材多棒呀！我愿意做一个有关农场的新闻。
[00:45.00]You would?I grew up on a farm.I love farms.
[00:45.50]你愿意？我在农场长大的， 我喜欢农场。
[00:46.00]Well...Too bad I'm working on a story about hotels.
[00:46.50]那么 .......不幸的是，我正在忙一个有关宾馆的新闻。
[00:47.00]I'm too busy to help you with this farm story.
[00:47.50]我太忙了，不能帮你做农场的新闻了。
[00:48.00]It isn't too late to talk to Maria.
[00:48.50]现在和玛丽亚说还不晚。
[00:49.00]If it's OK with her,would you like to work on the farm story?
[00:49.50]如果她同意，你愿意做这个农村新闻吗？
[00:50.00]The story isn't big enough to have two reporters working on it.Jake.
[00:50.50]杰克，这个题材没有大到得两个人一起做的地步。
[00:51.00]But it sounds perfect for you.Connie.
[00:51.50]但是听起来你很适合做这个新闻，康妮。
[00:52.00]No,it's your story.Besides,I have a story.
[00:52.50]不，这是你的新闻。再说我有自己的新闻。
[00:53.00]Connie,when was the last time you were on a farm?
[00:53.50]康妮，你最后一次在农场是什么时候？
[00:54.00]A long time ago.Too long ago to remember.It could be fun.
[00:54.50]是很久以前了。时间太长，我都记不起来了。挺有趣的。
[00:55.00]Well,torrow you're going to the farm.
[00:55.50]这样吧，明天你就去农场。
[00:56.00]I'm going to talk to Maria.
[00:56.50]我去和玛丽亚谈。
[00:57.00]OK,I'll go.Now I am too busy to sit here.
[00:57.50]好吧。我会去的。我现在太忙，不能多呆了。
[00:58.00]I have to go and do some research.Goodbye.Jake.Bye,Connie.
[00:58.50]我得去做些调查。再见杰克。再见，康妮。
[00:59.00]Well,that was too easy to be true,
[00:59.50]哈，这事容易难以置信，
[-1:00.00]but Connie really is happy to do the farm story.
[-1:-0.50]但康妮真的十分乐意去做这个农场新闻。
[-1:-1.00]Great.Now I'm free to do another interview with Abbott Larkin.
[-1:-1.50]太好了。这下我可以去做另一个阿尔伯特。拉金的专访了。
[-1:-2.00]No baby pigs for me.
[-1:-2.50]再也不用做那些关于小猪仔的报道了。