刘毅一口气英语(OneBreathEnglish)磁带转录版MP3第三册

[by:studyplayer]
[00:00.00]一口气英语One Breath English 3
[00:23.29]1.Calling a Taxi.
[00:27.45]叫计程车
[00:31.61]Hey!Taxi!Over here!
[00:36.97]喂！计程车！这里！
[00:42.34]How're you doing?Thanks for stopping.Downtown, please.
[00:48.96]你好吗？谢谢你停下来。请到市中心。
[00:55.57]I just arrived.I want to go downtown.I want to see thesights.
[01:03.10]我刚到。我要到市中心。我要看看值得看的东西。
[01:10.64]Hey!Taxi!Over here!
[01:12.49]喂！计程车！这里！
[01:14.35]How're you doing?Thanks for stopping.Downtown, please.
[01:16.52]你好吗？谢谢你停下来。请到市中心。
[01:18.69]I just arrived.I want to go downtown.I want to see thesights.
[01:21.47]我刚到。我要到市中心。我要看看值得看的东西。
[01:24.24]Hey!Taxi!Over here!
[01:25.01]喂！计程车！这里！
[01:25.79]How're you doing?Thanks for stopping.Downtown, please.
[01:26.67]你好吗？谢谢你停下来。请到市中心。
[01:27.55]I just arrived.I want to go downtown.I want to see thesights.
[01:29.26]我刚到。我要到市中心。我要看看值得看的东西。
[01:30.97]Hey!Taxi!Over here!
[01:35.86]喂！计程车！这里！
[01:40.75]How're you doing?Thanks for stopping.Downtown, please.
[01:47.18]你好吗？谢谢你停下来。请到市中心。
[01:53.61]I just arrived.I want to go downtown.I want to see thesights.
[02:00.93]我刚到。我要到市中心。我要看看值得看的东西。
[02:08.26]Hey!Taxi!Over here!
[02:10.45]喂！计程车！这里！
[02:12.65]How're you doing?Thanks for stopping.Downtown, please.
[02:14.74]你好吗？谢谢你停下来。请到市中心。
[02:16.83]I just arrived.I want to go downtown.I want to see thesights.
[02:19.68]我刚到。我要到市中心。我要看看值得看的东西。
[02:22.53]Hey!Taxi!Over here!
[02:23.57]喂！计程车！这里！
[02:24.60]How're you doing?Thanks for stopping.Downtown, please.
[02:25.42]你好吗？谢谢你停下来。请到市中心。
[02:26.24]I just arrived.I want to go downtown.I want to see thesights.
[02:28.48]我刚到。我要到市中心。我要看看值得看的东西。
[02:30.72]2.I'm looking for fun.
[02:34.45]我在找好玩的地方。
[02:38.18]I'm looking for fun.Where is the action?Where is a happeningplace?
[02:44.56]我在找好玩的地方。哪里最好玩？哪里最热闹？
[02:50.95]I want some excitementWhere should I go?Where do people go?Please fill me in.
[03:00.27]我要找一些好玩的事。我该去哪里？人们都去哪里啊？请告诉我详情。
[03:09.59]Please give me thelowdown.Can you introduce agood place?
[03:14.80]请告诉我实际情况。你能不能介绍一个好地方？
[03:20.01]I'm looking for fun.Where is the action?Where is a happeningplace?
[03:22.90]我在找好玩的地方。哪里最好玩？哪里最热闹？
[03:25.79]I want some excitementWhere should I go?Where do people go?Please fill me in.
[03:28.64]我要找一些好玩的事。我该去哪里？人们都去哪里啊？请告诉我详情。
[03:31.49]Please give me thelowdown.Can you introduce agood place?
[03:33.87]请告诉我实际情况。你能不能介绍一个好地方？
[03:36.25]I'm looking for fun.Where is the action?Where is a happeningplace?
[03:37.71]我在找好玩的地方。哪里最好玩？哪里最热闹？
[03:39.16]I want some excitementWhere should I go?Where do people go?Please fill me in.
[03:40.43]我要找一些好玩的事。我该去哪里？人们都去哪里啊？请告诉我详情。
[03:41.70]Please give me thelowdown.Can you introduce agood place?
[03:43.54]请告诉我实际情况。你能不能介绍一个好地方？
[03:45.38]I'm looking for fun.Where is the action?Where is a happeningplace?
[03:51.93]我在找好玩的地方。哪里最好玩？哪里最热闹？
[03:58.48]I want some excitementWhere should I go?Where do people go?Please fill me in.
[04:07.26]我要找一些好玩的事。我该去哪里？人们都去哪里啊？请告诉我详情。
[04:16.05]Please give me thelowdown.Can you introduce agood place?
[04:21.41]请告诉我实际情况。你能不能介绍一个好地方？
[04:26.77]I'm looking for fun.Where is the action?Where is a happeningplace?
[04:29.56]我在找好玩的地方。哪里最好玩？哪里最热闹？
[04:32.36]I want some excitementWhere should I go?Where do people go?Please fill me in.
[04:35.29]我要找一些好玩的事。我该去哪里？人们都去哪里啊？请告诉我详情。
[04:38.22]Please give me thelowdown.Can you introduce agood place?
[04:40.10]请告诉我实际情况。你能不能介绍一个好地方？
[04:41.99]I'm looking for fun.Where is the action?Where is a happeningplace?
[04:43.71]我在找好玩的地方。哪里最好玩？哪里最热闹？
[04:45.42]I want some excitementWhere should I go?Where do people go?Please fill me in.
[04:46.76]我要找一些好玩的事。我该去哪里？人们都去哪里啊？请告诉我详情。
[04:48.10]Please give me thelowdown.Can you introduce agood place?
[04:50.43]请告诉我实际情况。你能不能介绍一个好地方？
[04:52.76]3.Where's a goodplace to eat?
[04:57.12]想吃东西，去哪里比较好？
[05:01.48]I need some help.I'd like your advice.Where's a goodplace to eat?
[05:08.28]我需要帮忙。请给我一些建议。想吃东西，去哪里比较好？
[05:15.07]I want good food.I want a great meal.I want the best foodaround.
[05:22.55]我想吃好的东西。我想好好吃一顿。我想要吃附近最好的食物。
[05:30.03]Where do the localsgo?Where's a popularplace?
[05:35.07]本地人都去哪里吃东西？大家喜欢去哪里？
[05:40.12]I want to eat wherethe locals eat.
[05:43.02]我要去本地人吃东西的地方。
[05:45.92]I need some help.I'd like your advice.Where's a goodplace to eat?
[05:48.83]我需要帮忙。请给我一些建议。想吃东西，去哪里比较好？
[05:51.73]I want good food.I want a great meal.I want the best foodaround.
[05:54.03]我想吃好的东西。我想好好吃一顿。我想要吃附近最好的食物。
[05:56.33]Where do the localsgo?Where's a popularplace?
[05:57.87]本地人都去哪里吃东西？大家喜欢去哪里？
[05:59.41]I want to eat wherethe locals eat.
[06:00.85]我要去本地人吃东西的地方。
[06:02.29]I need some help.I'd like your advice.Where's a goodplace to eat?
[06:03.73]我需要帮忙。请给我一些建议。想吃东西，去哪里比较好？
[06:05.16]I want good food.I want a great meal.I want the best foodaround.
[06:06.38]我想吃好的东西。我想好好吃一顿。我想要吃附近最好的食物。
[06:07.59]Where do the localsgo?Where's a popularplace?
[06:08.40]本地人都去哪里吃东西？大家喜欢去哪里？
[06:09.22]I want to eat wherethe locals eat.
[06:10.52]我要去本地人吃东西的地方。
[06:11.82]I need some help.I'd like your advice.Where's a goodplace to eat?
[06:18.23]我需要帮忙。请给我一些建议。想吃东西，去哪里比较好？
[06:24.63]I want good food.I want a great meal.I want the best foodaround.
[06:31.90]我想吃好的东西。我想好好吃一顿。我想要吃附近最好的食物。
[06:39.18]Where do the localsgo?Where's a popularplace?
[06:43.99]本地人都去哪里吃东西？大家喜欢去哪里？
[06:48.81]I want to eat wherethe locals eat.
[06:51.84]我要去本地人吃东西的地方。
[06:54.87]I need some help.I'd like your advice.Where's a goodplace to eat?
[06:57.24]我需要帮忙。请给我一些建议。想吃东西，去哪里比较好？
[06:59.62]I want good food.I want a great meal.I want the best foodaround.
[07:02.46]我想吃好的东西。我想好好吃一顿。我想要吃附近最好的食物。
[07:05.29]Where do the localsgo?Where's a popularplace?
[07:07.24]本地人都去哪里吃东西？大家喜欢去哪里？
[07:09.18]I want to eat wherethe locals eat.
[07:11.04]我要去本地人吃东西的地方。
[07:12.90]I need some help.I'd like your advice.Where's a goodplace to eat?
[07:14.01]我需要帮忙。请给我一些建议。想吃东西，去哪里比较好？
[07:15.13]I want good food.I want a great meal.I want the best foodaround.
[07:16.17]我想吃好的东西。我想好好吃一顿。我想要吃附近最好的食物。
[07:17.20]Where do the localsgo?Where's a popularplace?
[07:18.05]本地人都去哪里吃东西？大家喜欢去哪里？
[07:18.89]I want to eat wherethe locals eat.
[07:20.71]我要去本地人吃东西的地方。
[07:22.53]4.What's the fare?
[07:26.71]车费是多少钱？
[07:30.90]What's the fare?How much do I oweyou?How much should I pay?
[07:37.46]车费是多少钱？我该给你多少钱？我该付多少钱？
[07:44.02]Here you go.Here is one hundred.Just give me twentyback.
[07:50.89]拿去吧。这里是100元。只要找我20元就行。
[07:57.77]Keep the rest.That's your tip.Have a good one.
[08:03.60]其余的你留着。算是你的小费。再见。
[08:09.44]What's the fare?How much do I oweyou?How much should I pay?
[08:11.71]车费是多少钱？我该给你多少钱？我该付多少钱？
[08:13.98]Here you go.Here is one hundred.Just give me twentyback.
[08:16.05]拿去吧。这里是100元。只要找我20元就行。
[08:18.12]Keep the rest.That's your tip.Have a good one.
[08:20.57]其余的你留着。算是你的小费。再见。
[08:23.02]What's the fare?How much do I oweyou?How much should I pay?
[08:24.02]车费是多少钱？我该给你多少钱？我该付多少钱？
[08:25.02]Here you go.Here is one hundred.Just give me twentyback.
[08:25.86]拿去吧。这里是100元。只要找我20元就行。
[08:26.71]Keep the rest.That's your tip.Have a good one.
[08:28.15]其余的你留着。算是你的小费。再见。
[08:29.60]What's the fare?How much do I oweyou?How much should I pay?
[08:35.66]车费是多少钱？我该给你多少钱？我该付多少钱？
[08:41.71]Here you go.Here is one hundred.Just give me twentyback.
[08:48.32]拿去吧。这里是100元。只要找我20元就行。
[08:54.92]Keep the rest.That's your tip.Have a good one.
[09:01.39]其余的你留着。算是你的小费。再见。
[09:07.86]What's the fare?How much do I oweyou?How much should I pay?
[09:10.69]车费是多少钱？我该给你多少钱？我该付多少钱？
[09:13.52]Here you go.Here is one hundred.Just give me twentyback.
[09:15.74]拿去吧。这里是100元。只要找我20元就行。
[09:17.96]Keep the rest.That's your tip.Have a good one.
[09:20.18]其余的你留着。算是你的小费。再见。
[09:22.40]What's the fare?How much do I oweyou?How much should I pay?
[09:23.72]车费是多少钱？我该给你多少钱？我该付多少钱？
[09:25.03]Here you go.Here is one hundred.Just give me twentyback.
[09:26.01]拿去吧。这里是100元。只要找我20元就行。
[09:26.99]Keep the rest.That's your tip.Have a good one.
[09:29.50]其余的你留着。算是你的小费。再见。
[09:32.01]5.Here we are.
[09:35.57]我们到了。
[09:39.13]Here we are.We are here.We made it.
[09:44.77]我们到了。我们到了。我们到了。
[09:50.41]This is it.This is the place.It looks good.
[09:57.35]就是这里。就是这个地方。看起来不错。
[10:04.29]Let's go in.Let's check it out.Let's give it a try.
[10:10.85]我们进去吧。我们进去看看。我们试一试吧。
[10:17.42]Here we are.We are here.We made it.
[10:19.46]我们到了。我们到了。我们到了。
[10:21.51]This is it.This is the place.It looks good.
[10:23.33]就是这里。就是这个地方。看起来不错。
[10:25.16]Let's go in.Let's check it out.Let's give it a try.
[10:27.58]我们进去吧。我们进去看看。我们试一试吧。
[10:30.00]Here we are.We are here.We made it.
[10:30.85]我们到了。我们到了。我们到了。
[10:31.70]This is it.This is the place.It looks good.
[10:32.43]就是这里。就是这个地方。看起来不错。
[10:33.16]Let's go in.Let's check it out.Let's give it a try.
[10:34.69]我们进去吧。我们进去看看。我们试一试吧。
[10:36.23]Here we are.We are here.We made it.
[10:42.15]我们到了。我们到了。我们到了。
[10:48.07]This is it.This is the place.It looks good.
[10:54.40]就是这里。就是这个地方。看起来不错。
[11:00.73]Let's go in.Let's check it out.Let's give it a try.
[11:08.14]我们进去吧。我们进去看看。我们试一试吧。
[11:15.55]Here we are.We are here.We made it.
[11:17.57]我们到了。我们到了。我们到了。
[11:19.60]This is it.This is the place.It looks good.
[11:21.60]就是这里。就是这个地方。看起来不错。
[11:23.61]Let's go in.Let's check it out.Let's give it a try.
[11:25.87]我们进去吧。我们进去看看。我们试一试吧。
[11:28.13]Here we are.We are here.We made it.
[11:29.14]我们到了。我们到了。我们到了。
[11:30.15]This is it.This is the place.It looks good.
[11:30.94]就是这里。就是这个地方。看起来不错。
[11:31.73]Let's go in.Let's check it out.Let's give it a try.
[11:34.18]我们进去吧。我们进去看看。我们试一试吧。
[11:36.64]6.Table for two.
[11:41.05]我们要两个位子的桌子。
[11:45.47]Table for two.Nonsmoking section.
[11:49.63]我们要两个位子的桌子。我们要非吸烟区的座位。
[11:53.79]Can we sit by awindow?Two menus, please.We're in a hurry.
[12:01.13]我们可不可以坐靠窗的位子。请拿两份菜单。我们赶时间。
[12:08.48]We're pressed fortime.What's today'sspecial?
[12:13.39]我们时间紧迫。今日特餐是什么？
[12:18.31]What's your bestdish?What are you famousfor?
[12:22.83]你们最好的菜是什么？你们以什么菜出名？
[12:27.36]Table for two.Nonsmoking section.
[12:29.32]我们要两个位子的桌子。我们要非吸烟区的座位。
[12:31.28]Can we sit by awindow?Two menus, please.We're in a hurry.
[12:33.77]我们可不可以坐靠窗的位子。请拿两份菜单。我们赶时间。
[12:36.25]We're pressed fortime.What's today'sspecial?
[12:37.71]我们时间紧迫。今日特餐是什么？
[12:39.18]What's your bestdish?What are you famousfor?
[12:40.93]你们最好的菜是什么？你们以什么菜出名？
[12:42.68]Table for two.Nonsmoking section.
[12:43.54]我们要两个位子的桌子。我们要非吸烟区的座位。
[12:44.41]Can we sit by awindow?Two menus, please.We're in a hurry.
[12:45.35]我们可不可以坐靠窗的位子。请拿两份菜单。我们赶时间。
[12:46.30]We're pressed fortime.What's today'sspecial?
[12:47.02]我们时间紧迫。今日特餐是什么？
[12:47.74]What's your bestdish?What are you famousfor?
[12:49.24]你们最好的菜是什么？你们以什么菜出名？
[12:50.74]Table for two.Nonsmoking section.
[12:54.90]我们要两个位子的桌子。我们要非吸烟区的座位。
[12:59.06]Can we sit by awindow?Two menus, please.We're in a hurry.
[13:05.91]我们可不可以坐靠窗的位子。请拿两份菜单。我们赶时间。
[13:12.76]We're pressed fortime.What's today'sspecial?
[13:17.73]我们时间紧迫。今日特餐是什么？
[13:22.70]What's your bestdish?What are you famousfor?
[13:27.36]你们最好的菜是什么？你们以什么菜出名？
[13:32.01]Table for two.Nonsmoking section.
[13:33.89]我们要两个位子的桌子。我们要非吸烟区的座位。
[13:35.77]Can we sit by awindow?Two menus, please.We're in a hurry.
[13:38.05]我们可不可以坐靠窗的位子。请拿两份菜单。我们赶时间。
[13:40.32]We're pressed fortime.What's today'sspecial?
[13:42.13]我们时间紧迫。今日特餐是什么？
[13:43.93]What's your bestdish?What are you famousfor?
[13:46.15]你们最好的菜是什么？你们以什么菜出名？
[13:48.37]Table for two.Nonsmoking section.
[13:49.21]我们要两个位子的桌子。我们要非吸烟区的座位。
[13:50.06]Can we sit by awindow?Two menus, please.We're in a hurry.
[13:51.05]我们可不可以坐靠窗的位子。请拿两份菜单。我们赶时间。
[13:52.04]We're pressed fortime.What's today'sspecial?
[13:52.77]我们时间紧迫。今日特餐是什么？
[13:53.51]What's your bestdish?What are you famousfor?
[13:55.61]你们最好的菜是什么？你们以什么菜出名？
[13:57.72]7.We're ready toorder.
[14:02.41]我们要点菜了。
[14:07.10]We're ready to order.We know what we want.Can you take our ordernow?
[14:13.89]我们要点菜了。我们决定好了。你现在可以帮我们点菜吗？
[14:20.69]I'll have the special.She'll try the combo.We both want saladswith that.
[14:27.58]我要点特餐。她要拼盘。我们俩都要附沙拉。
[14:34.47]Ice water for her.Hot water for me.That's it for now.
[14:41.92]她要冰水。我要热开水。现在先点这些。
[14:49.37]We're ready to order.We know what we want.Can you take our ordernow?
[14:52.07]我们要点菜了。我们决定好了。你现在可以帮我们点菜吗？
[14:54.77]I'll have the special.She'll try the combo.We both want saladswith that.
[14:57.09]我要点特餐。她要拼盘。我们俩都要附沙拉。
[14:59.41]Ice water for her.Hot water for me.That's it for now.
[15:02.02]她要冰水。我要热开水。现在先点这些。
[15:04.63]We're ready to order.We know what we want.Can you take our ordernow?
[15:06.08]我们要点菜了。我们决定好了。你现在可以帮我们点菜吗？
[15:07.54]I'll have the special.She'll try the combo.We both want saladswith that.
[15:08.76]我要点特餐。她要拼盘。我们俩都要附沙拉。
[15:09.99]Ice water for her.Hot water for me.That's it for now.
[15:11.78]她要冰水。我要热开水。现在先点这些。
[15:13.57]We're ready to order.We know what we want.Can you take our ordernow?
[15:19.90]我们要点菜了。我们决定好了。你现在可以帮我们点菜吗？
[15:26.24]I'll have the special.She'll try the combo.We both want saladswith that.
[15:33.68]我要点特餐。她要拼盘。我们俩都要附沙拉。
[15:41.13]Ice water for her.Hot water for me.That's it for now.
[15:47.98]她要冰水。我要热开水。现在先点这些。
[15:54.82]We're ready to order.We know what we want.Can you take our ordernow?
[15:57.59]我们要点菜了。我们决定好了。你现在可以帮我们点菜吗？
[16:00.36]I'll have the special.She'll try the combo.We both want saladswith that.
[16:02.89]我要点特餐。她要拼盘。我们俩都要附沙拉。
[16:05.43]Ice water for her.Hot water for me.That's it for now.
[16:08.25]她要冰水。我要热开水。现在先点这些。
[16:11.07]We're ready to order.We know what we want.Can you take our ordernow?
[16:12.21]我们要点菜了。我们决定好了。你现在可以帮我们点菜吗？
[16:13.34]I'll have the special.She'll try the combo.We both want saladswith that.
[16:14.62]我要点特餐。她要拼盘。我们俩都要附沙拉。
[16:15.90]Ice water for her.Hot water for me.That's it for now.
[16:18.04]她要冰水。我要热开水。现在先点这些。
[16:20.17]8.Eat up!
[16:24.60]吃啊。
[16:29.02]Eat up!Eat some more!Eat as much as youcan.
[16:34.98]吃啊。再多吃一点！尽量吃。
[16:40.93]Fill up!Keep eating.You can eat morethan that.
[16:47.38]尽量吃！多吃一点。你可以再多吃一点。
[16:53.83]Don't be polite.You can't be full!You can do betterthan that!
[17:00.51]不要客气。你不可能吃饱了。你可以再多吃一点。
[17:07.19]Eat up!Eat some more!Eat as much as youcan.
[17:09.77]吃啊。再多吃一点！尽量吃。
[17:12.35]Fill up!Keep eating.You can eat morethan that.
[17:14.04]尽量吃！多吃一点。你可以再多吃一点。
[17:15.73]Don't be polite.You can't be full!You can do betterthan that!
[17:18.62]不要客气。你不可能吃饱了。你可以再多吃一点。
[17:21.51]Eat up!Eat some more!Eat as much as youcan.
[17:22.53]吃啊。再多吃一点！尽量吃。
[17:23.55]Fill up!Keep eating.You can eat morethan that.
[17:24.30]尽量吃！多吃一点。你可以再多吃一点。
[17:25.04]Don't be polite.You can't be full!You can do betterthan that!
[17:26.64]不要客气。你不可能吃饱了。你可以再多吃一点。
[17:28.23]Eat up!Eat some more!Eat as much as youcan.
[17:34.27]吃啊。再多吃一点！尽量吃。
[17:40.30]Fill up!Keep eating.You can eat morethan that.
[17:46.87]尽量吃！多吃一点。你可以再多吃一点。
[17:53.43]Don't be polite.You can't be full!You can do betterthan that!
[18:00.43]不要客气。你不可能吃饱了。你可以再多吃一点。
[18:07.43]Eat up!Eat some more!Eat as much as youcan.
[18:09.32]吃啊。再多吃一点！尽量吃。
[18:11.20]Fill up!Keep eating.You can eat morethan that.
[18:12.97]尽量吃！多吃一点。你可以再多吃一点。
[18:14.74]Don't be polite.You can't be full!You can do betterthan that!
[18:17.28]不要客气。你不可能吃饱了。你可以再多吃一点。
[18:19.81]Eat up!Eat some more!Eat as much as youcan.
[18:20.84]吃啊。再多吃一点！尽量吃。
[18:21.86]Fill up!Keep eating.You can eat morethan that.
[18:22.63]尽量吃！多吃一点。你可以再多吃一点。
[18:23.39]Don't be polite.You can't be full!You can do betterthan that!
[18:26.36]不要客气。你不可能吃饱了。你可以再多吃一点。
[18:29.33]9.I like this place.
[18:34.89]我喜欢这个地方。
[18:40.45]I like this place.It's my kind of place.It's just perfect forme.
[18:47.51]我喜欢这个地方。我喜欢这个地方。这里非常适合我。
[18:54.57]It's comfortable.I feel so relaxed.I feel right at home.
[19:01.74]这里很舒服。我觉得非常轻松。我觉得非常舒适。
[19:08.92]What a nice place!I can be myself here.I could stay here allday.
[19:16.35]这地方真好！我在这里很自在。但愿我能整天都待在这里。
[19:23.78]I like this place.It's my kind of place.It's just perfect forme.
[19:26.53]我喜欢这个地方。我喜欢这个地方。这里非常适合我。
[19:29.28]It's comfortable.I feel so relaxed.I feel right at home.
[19:31.19]这里很舒服。我觉得非常轻松。我觉得非常舒适。
[19:33.10]What a nice place!I can be myself here.I could stay here allday.
[19:35.89]这地方真好！我在这里很自在。但愿我能整天都待在这里。
[19:38.68]I like this place.It's my kind of place.It's just perfect forme.
[19:40.14]我喜欢这个地方。我喜欢这个地方。这里非常适合我。
[19:41.59]It's comfortable.I feel so relaxed.I feel right at home.
[19:42.58]这里很舒服。我觉得非常轻松。我觉得非常舒适。
[19:43.56]What a nice place!I can be myself here.I could stay here allday.
[19:45.47]这地方真好！我在这里很自在。但愿我能整天都待在这里。
[19:47.37]I like this place.It's my kind of place.It's just perfect forme.
[19:54.29]我喜欢这个地方。我喜欢这个地方。这里非常适合我。
[20:01.21]It's comfortable.I feel so relaxed.I feel right at home.
[20:07.89]这里很舒服。我觉得非常轻松。我觉得非常舒适。
[20:14.57]What a nice place!I can be myself here.I could stay here allday.
[20:22.18]这地方真好！我在这里很自在。但愿我能整天都待在这里。
[20:29.79]I like this place.It's my kind of place.It's just perfect forme.
[20:32.43]我喜欢这个地方。我喜欢这个地方。这里非常适合我。
[20:35.06]It's comfortable.I feel so relaxed.I feel right at home.
[20:37.26]这里很舒服。我觉得非常轻松。我觉得非常舒适。
[20:39.46]What a nice place!I can be myself here.I could stay here allday.
[20:42.60]这地方真好！我在这里很自在。但愿我能整天都待在这里。
[20:45.75]I like this place.It's my kind of place.It's just perfect forme.
[20:47.03]我喜欢这个地方。我喜欢这个地方。这里非常适合我。
[20:48.31]It's comfortable.I feel so relaxed.I feel right at home.
[20:49.26]这里很舒服。我觉得非常轻松。我觉得非常舒适。
[20:50.20]What a nice place!I can be myself here.I could stay here allday.
[20:52.46]这地方真好！我在这里很自在。但愿我能整天都待在这里。
[20:54.72]10.Check, please.
[21:00.26]请给我们账单。
[21:05.80]we're ready.we're done.Check, please.
[21:11.53]我们准备要结账了。我们吃完了。请给我们账单。
[21:17.25]we're finished.we're set to go.Please bring our bill.
[21:23.72]我们吃完了。我们要走了。请拿我们的账单来。
[21:30.18]We're all together.Do you take this card?Do I pay you or thecashier?
[21:38.10]我们一起结账。我们接不接受这张信用卡？我付给你，还是付给柜台？
[21:46.02]we're ready.we're done.Check, please.
[21:47.85]我们准备要结账了。我们吃完了。请给我们账单。
[21:49.68]we're finished.we're set to go.Please bring our bill.
[21:51.68]我们吃完了。我们要走了。请拿我们的账单来。
[21:53.69]We're all together.Do you take this card?Do I pay you or thecashier?
[21:56.54]我们一起结账。我们接不接受这张信用卡？我付给你，还是付给柜台？
[21:59.39]we're ready.we're done.Check, please.
[22:00.28]我们准备要结账了。我们吃完了。请给我们账单。
[22:01.16]we're finished.we're set to go.Please bring our bill.
[22:02.03]我们吃完了。我们要走了。请拿我们的账单来。
[22:02.89]We're all together.Do you take this card?Do I pay you or thecashier?
[22:04.58]我们一起结账。我们接不接受这张信用卡？我付给你，还是付给柜台？
[22:06.27]we're ready.we're done.Check, please.
[22:12.05]我们准备要结账了。我们吃完了。请给我们账单。
[22:17.83]we're finished.we're set to go.Please bring our bill.
[22:24.51]我们吃完了。我们要走了。请拿我们的账单来。
[22:31.20]We're all together.Do you take this card?Do I pay you or thecashier?
[22:38.61]我们一起结账。我们接不接受这张信用卡？我付给你，还是付给柜台？
[22:46.02]we're ready.we're done.Check, please.
[22:47.67]我们准备要结账了。我们吃完了。请给我们账单。
[22:49.32]we're finished.we're set to go.Please bring our bill.
[22:51.15]我们吃完了。我们要走了。请拿我们的账单来。
[22:52.98]We're all together.Do you take this card?Do I pay you or thecashier?
[22:55.97]我们一起结账。我们接不接受这张信用卡？我付给你，还是付给柜台？
[22:58.96]we're ready.we're done.Check, please.
[22:59.66]我们准备要结账了。我们吃完了。请给我们账单。
[23:00.37]we're finished.we're set to go.Please bring our bill.
[23:01.14]我们吃完了。我们要走了。请拿我们的账单来。
[23:01.90]We're all together.Do you take this card?Do I pay you or thecashier?
[23:04.87]我们一起结账。我们接不接受这张信用卡？我付给你，还是付给柜台？
[23:07.84]11.I need to wash up.
[23:12.60]我需要洗个手。
[23:17.36]Excuse me a moment.I'll be right back.Please wait for me.
[23:23.71]对不起，我离开一下。我很快就回来。请等我。
[23:30.05]Nature's calling.I need to wash up.I need to use thefacilities.
[23:36.88]我内急。我需要洗个手。我需要上洗手间。
[23:43.70]Where's the bathroom?Which way should I go?Where can I find arestroom?
[23:51.22]厕所在哪里？我该在哪里走？哪里有洗手间？
[23:58.75]Excuse me a moment.I'll be right back.Please wait for me.
[24:00.64]对不起，我离开一下。我很快就回来。请等我。
[24:02.53]Nature's calling.I need to wash up.I need to use thefacilities.
[24:04.83]我内急。我需要洗个手。我需要上洗手间。
[24:07.13]Where's the bathroom?Which way should I go?Where can I find arestroom?
[24:09.77]厕所在哪里？我该在哪里走？哪里有洗手间？
[24:12.40]Excuse me a moment.I'll be right back.Please wait for me.
[24:13.70]对不起，我离开一下。我很快就回来。请等我。
[24:14.99]Nature's calling.I need to wash up.I need to use thefacilities.
[24:16.09]我内急。我需要洗个手。我需要上洗手间。
[24:17.20]Where's the bathroom?Which way should I go?Where can I find arestroom?
[24:18.77]厕所在哪里？我该在哪里走？哪里有洗手间？
[24:20.34]Excuse me a moment.I'll be right back.Please wait for me.
[24:26.39]对不起，我离开一下。我很快就回来。请等我。
[24:32.45]Nature's calling.I need to wash up.I need to use thefacilities.
[24:39.39]我内急。我需要洗个手。我需要上洗手间。
[24:46.33]Where's the bathroom?Which way should I go?Where can I find arestroom?
[24:53.68]厕所在哪里？我该在哪里走？哪里有洗手间？
[25:01.03]Excuse me a moment.I'll be right back.Please wait for me.
[25:03.61]对不起，我离开一下。我很快就回来。请等我。
[25:06.18]Nature's calling.I need to wash up.I need to use thefacilities.
[25:08.76]我内急。我需要洗个手。我需要上洗手间。
[25:11.33]Where's the bathroom?Which way should I go?Where can I find arestroom?
[25:14.32]厕所在哪里？我该在哪里走？哪里有洗手间？
[25:17.31]Excuse me a moment.I'll be right back.Please wait for me.
[25:18.41]对不起，我离开一下。我很快就回来。请等我。
[25:19.51]Nature's calling.I need to wash up.I need to use thefacilities.
[25:20.65]我内急。我需要洗个手。我需要上洗手间。
[25:21.79]Where's the bathroom?Which way should I go?Where can I find arestroom?
[25:24.07]厕所在哪里？我该在哪里走？哪里有洗手间？
[25:26.35]12.It's about thattime.
[25:30.82]时间差不多了。
[25:35.28]It's about that time.It's time to saygood-bye.I have to get going.
[25:42.57]时间差不多了。是该说再见的时候了。我必须走了。
[25:49.86]I hate to leave,I don't want to go.It's been a lot offun.
[25:56.35]我真不愿意离开。我不想走。和你在一起很快乐。
[26:02.84]You take care.You take it easy.Let's get togetheragain real soon.
[26:10.17]我保重。你好好保重。我们尽快再聚一下吧。
[26:17.50]It's about that time.It's time to saygood-bye.I have to get going.
[26:20.31]时间差不多了。是该说再见的时候了。我必须走了。
[26:23.12]I hate to leave,I don't want to go.It's been a lot offun.
[26:25.22]我真不愿意离开。我不想走。和你在一起很快乐。
[26:27.33]You take care.You take it easy.Let's get togetheragain real soon.
[26:30.38]我保重。你好好保重。我们尽快再聚一下吧。
[26:33.43]It's about that time.It's time to saygood-bye.I have to get going.
[26:34.65]时间差不多了。是该说再见的时候了。我必须走了。
[26:35.86]I hate to leave,I don't want to go.It's been a lot offun.
[26:36.71]我真不愿意离开。我不想走。和你在一起很快乐。
[26:37.55]You take care.You take it easy.Let's get togetheragain real soon.
[26:39.38]我保重。你好好保重。我们尽快再聚一下吧。
[26:41.21]It's about that time.It's time to saygood-bye.I have to get going.
[26:47.79]时间差不多了。是该说再见的时候了。我必须走了。
[26:54.38]I hate to leave,I don't want to go.It's been a lot offun.
[27:01.60]我真不愿意离开。我不想走。和你在一起很快乐。
[27:08.81]You take care.You take it easy.Let's get togetheragain real soon.
[27:16.03]我保重。你好好保重。我们尽快再聚一下吧。
[27:23.24]It's about that time.It's time to saygood-bye.I have to get going.
[27:26.27]时间差不多了。是该说再见的时候了。我必须走了。
[27:29.29]I hate to leave,I don't want to go.It's been a lot offun.
[27:31.79]我真不愿意离开。我不想走。和你在一起很快乐。
[27:34.29]You take care.You take it easy.Let's get togetheragain real soon.
[27:37.18]我保重。你好好保重。我们尽快再聚一下吧。
[27:40.06]It's about that time.It's time to saygood-bye.I have to get going.
[27:41.38]时间差不多了。是该说再见的时候了。我必须走了。
[27:42.70]I hate to leave,I don't want to go.It's been a lot offun.
[27:43.46]我真不愿意离开。我不想走。和你在一起很快乐。
[27:44.23]You take care.You take it easy.Let's get togetheragain real soon.
[27:47.43]我保重。你好好保重。我们尽快再聚一下吧。
[27:50.64]Hey!Taxi!Over here!
[27:52.29]喂！计程车！这里！
[27:53.94]How're you doing?Thanks for stopping.Downtown, please.
[27:55.58]你好吗？谢谢你停下来。请到市中心。
[27:57.23]I just arrived.I want to go downtown.I want to see thesights.
[27:59.32]我刚到。我要到市中心。我要看看值得看的东西。
[28:01.41]I'm looking for fun.Where is the action?Where is a happeningplace?
[28:03.55]我在找好玩的地方。哪里最好玩？哪里最热闹？
[28:05.69]I want some excitementWhere should I go?Where do people go?Please fill me in.
[28:08.49]我要找一些好玩的事。我该去哪里？人们都去哪里啊？请告诉我详情。
[28:11.30]Please give me thelowdown.Can you introduce agood place?
[28:13.18]请告诉我实际情况。你能不能介绍一个好地方？
[28:15.05]I need some help.I'd like your advice.Where's a goodplace to eat?
[28:17.22]我需要帮忙。请给我一些建议。想吃东西，去哪里比较好？
[28:19.39]I want good food.I want a great meal.I want the best foodaround.
[28:21.66]我想吃好的东西。我想好好吃一顿。我想要吃附近最好的食物。
[28:23.94]Where do the localsgo?Where's a popularplace?
[28:25.67]本地人都去哪里吃东西？大家喜欢去哪里？
[28:27.41]I want to eat wherethe locals eat.
[28:28.43]我要去本地人吃东西的地方。
[28:29.45]What's the fare?How much do I oweyou?How much should I pay?
[28:31.67]车费是多少钱？我该给你多少钱？我该付多少钱？
[28:33.90]Here you go.Here is one hundred.Just give me twentyback.
[28:36.15]拿去吧。这里是100元。只要找我20元就行。
[28:38.39]Keep the rest.That's your tip.Have a good one.
[28:40.32]其余的你留着。算是你的小费。再见。
[28:42.24]Here we are.We are here.We made it.
[28:43.91]我们到了。我们到了。我们到了。
[28:45.59]This is it.This is the place.It looks good.
[28:47.58]就是这里。就是这个地方。看起来不错。
[28:49.57]Let's go in.Let's check it out.Let's give it a try.
[28:51.73]我们进去吧。我们进去看看。我们试一试吧。
[28:53.90]Table for two.Nonsmoking section.
[28:55.46]我们要两个位子的桌子。我们要非吸烟区的座位。
[28:57.02]Can we sit by awindow?Two menus, please.We're in a hurry.
[28:59.39]我们可不可以坐靠窗的位子。请拿两份菜单。我们赶时间。
[29:01.75]We're pressed fortime.What's today'sspecial?
[29:03.38]我们时间紧迫。今日特餐是什么？
[29:05.00]What's your bestdish?What are you famousfor?
[29:06.71]你们最好的菜是什么？你们以什么菜出名？
[29:08.42]We're ready to order.We know what we want.Can you take our ordernow?
[29:10.90]我们要点菜了。我们决定好了。你现在可以帮我们点菜吗？
[29:13.37]I'll have the special.She'll try the combo.We both want saladswith that.
[29:16.02]我要点特餐。她要拼盘。我们俩都要附沙拉。
[29:18.66]Ice water for her.Hot water for me.That's it for now.
[29:20.80]她要冰水。我要热开水。现在先点这些。
[29:22.95]Eat up!Eat some more!Eat as much as youcan.
[29:25.08]吃啊。再多吃一点！尽量吃。
[29:27.22]Fill up!Keep eating.You can eat morethan that.
[29:29.18]尽量吃！多吃一点。你可以再多吃一点。
[29:31.15]Don't be polite.You can't be full!You can do betterthan that!
[29:33.54]不要客气。你不可能吃饱了。你可以再多吃一点。
[29:35.93]I like this place.It's my kind of place.It's just perfect forme.
[29:38.42]我喜欢这个地方。我喜欢这个地方。这里非常适合我。
[29:40.91]It's comfortable.I feel so relaxed.I feel right at home.
[29:42.73]这里很舒服。我觉得非常轻松。我觉得非常舒适。
[29:44.54]What a nice place!I can be myself here.I could stay here allday.
[29:47.11]这地方真好！我在这里很自在。但愿我能整天都待在这里。
[29:49.67]we're ready.we're done.Check, please.
[29:51.25]我们准备要结账了。我们吃完了。请给我们账单。
[29:52.83]we're finished.we're set to go.Please bring our bill.
[29:54.73]我们吃完了。我们要走了。请拿我们的账单来。
[29:56.63]We're all together.Do you take this card?Do I pay you or thecashier?
[29:58.95]我们一起结账。我们接不接受这张信用卡？我付给你，还是付给柜台？
[30:01.27]Excuse me a moment.I'll be right back.Please wait for me.
[30:03.29]对不起，我离开一下。我很快就回来。请等我。
[30:05.30]Nature's calling.I need to wash up.I need to use thefacilities.
[30:07.59]我内急。我需要洗个手。我需要上洗手间。
[30:09.87]Where's the bathroom?Which way should I go?Where can I find arestroom?
[30:12.36]厕所在哪里？我该在哪里走？哪里有洗手间？
[30:14.85]It's about that time.It's time to saygood-bye.I have to get going.
[30:17.27]时间差不多了。是该说再见的时候了。我必须走了。
[30:19.68]I hate to leave,I don't want to go.It's been a lot offun.
[30:21.85]我真不愿意离开。我不想走。和你在一起很快乐。
[30:24.01]You take care.You take it easy.Let's get togetheragain real soon.
[30:26.45]我保重。你好好保重。我们尽快再聚一下吧。
[30:28.88]Hey!Taxi!Over here!
[30:29.46]喂！计程车！这里！
[30:30.03]How're you doing?Thanks for stopping.Downtown, please.
[30:30.86]你好吗？谢谢你停下来。请到市中心。
[30:31.68]I just arrived.I want to go downtown.I want to see thesights.
[30:32.87]我刚到。我要到市中心。我要看看值得看的东西。
[30:34.06]I'm looking for fun.Where is the action?Where is a happeningplace?
[30:35.23]我在找好玩的地方。哪里最好玩？哪里最热闹？
[30:36.39]I want some excitementWhere should I go?Where do people go?Please fill me in.
[30:37.65]我要找一些好玩的事。我该去哪里？人们都去哪里啊？请告诉我详情。
[30:38.90]Please give me thelowdown.Can you introduce agood place?
[30:39.98]请告诉我实际情况。你能不能介绍一个好地方？
[30:41.06]I need some help.I'd like your advice.Where's a goodplace to eat?
[30:42.23]我需要帮忙。请给我一些建议。想吃东西，去哪里比较好？
[30:43.39]I want good food.I want a great meal.I want the best foodaround.
[30:44.45]我想吃好的东西。我想好好吃一顿。我想要吃附近最好的食物。
[30:45.50]Where do the localsgo?Where's a popularplace?
[30:46.17]本地人都去哪里吃东西？大家喜欢去哪里？
[30:46.84]I want to eat wherethe locals eat.
[30:47.51]我要去本地人吃东西的地方。
[30:48.19]What's the fare?How much do I oweyou?How much should I pay?
[30:49.23]车费是多少钱？我该给你多少钱？我该付多少钱？
[30:50.28]Here you go.Here is one hundred.Just give me twentyback.
[30:51.16]拿去吧。这里是100元。只要找我20元就行。
[30:52.04]Keep the rest.That's your tip.Have a good one.
[30:52.93]其余的你留着。算是你的小费。再见。
[30:53.81]Here we are.We are here.We made it.
[30:54.46]我们到了。我们到了。我们到了。
[30:55.10]This is it.This is the place.It looks good.
[30:55.74]就是这里。就是这个地方。看起来不错。
[30:56.39]Let's go in.Let's check it out.Let's give it a try.
[30:57.35]我们进去吧。我们进去看看。我们试一试吧。
[30:58.30]Table for two.Nonsmoking section.
[30:58.99]我们要两个位子的桌子。我们要非吸烟区的座位。
[30:59.68]Can we sit by awindow?Two menus, please.We're in a hurry.
[31:00.61]我们可不可以坐靠窗的位子。请拿两份菜单。我们赶时间。
[31:01.53]We're pressed fortime.What's today'sspecial?
[31:02.12]我们时间紧迫。今日特餐是什么？
[31:02.71]What's your bestdish?What are you famousfor?
[31:03.61]你们最好的菜是什么？你们以什么菜出名？
[31:04.51]We're ready to order.We know what we want.Can you take our ordernow?
[31:05.61]我们要点菜了。我们决定好了。你现在可以帮我们点菜吗？
[31:06.71]I'll have the special.She'll try the combo.We both want saladswith that.
[31:07.86]我要点特餐。她要拼盘。我们俩都要附沙拉。
[31:09.02]Ice water for her.Hot water for me.That's it for now.
[31:10.17]她要冰水。我要热开水。现在先点这些。
[31:11.31]Eat up!Eat some more!Eat as much as youcan.
[31:12.08]吃啊。再多吃一点！尽量吃。
[31:12.84]Fill up!Keep eating.You can eat morethan that.
[31:13.63]尽量吃！多吃一点。你可以再多吃一点。
[31:14.42]Don't be polite.You can't be full!You can do betterthan that!
[31:15.63]不要客气。你不可能吃饱了。你可以再多吃一点。
[31:16.84]I like this place.It's my kind of place.It's just perfect forme.
[31:17.94]我喜欢这个地方。我喜欢这个地方。这里非常适合我。
[31:19.04]It's comfortable.I feel so relaxed.I feel right at home.
[31:19.88]这里很舒服。我觉得非常轻松。我觉得非常舒适。
[31:20.71]What a nice place!I can be myself here.I could stay here allday.
[31:22.16]这地方真好！我在这里很自在。但愿我能整天都待在这里。
[31:23.62]we're ready.we're done.Check, please.
[31:24.22]我们准备要结账了。我们吃完了。请给我们账单。
[31:24.82]we're finished.we're set to go.Please bring our bill.
[31:25.54]我们吃完了。我们要走了。请拿我们的账单来。
[31:26.27]We're all together.Do you take this card?Do I pay you or thecashier?
[31:27.61]我们一起结账。我们接不接受这张信用卡？我付给你，还是付给柜台？
[31:28.95]Excuse me a moment.I'll be right back.Please wait for me.
[31:29.97]对不起，我离开一下。我很快就回来。请等我。
[31:31.00]Nature's calling.I need to wash up.I need to use thefacilities.
[31:32.05]我内急。我需要洗个手。我需要上洗手间。
[31:33.11]Where's the bathroom?Which way should I go?Where can I find arestroom?
[31:34.38]厕所在哪里？我该在哪里走？哪里有洗手间？
[31:35.64]It's about that time.It's time to saygood-bye.I have to get going.
[31:36.86]时间差不多了。是该说再见的时候了。我必须走了。
[31:38.09]I hate to leave,I don't want to go.It's been a lot offun.
[31:39.02]我真不愿意离开。我不想走。和你在一起很快乐。
[31:39.96]You take care.You take it easy.Let's get togetheragain real soon.
[31:41.32]我保重。你好好保重。我们尽快再聚一下吧。
[31:42.69]Hey!Taxi!Over here!
[31:43.55]喂！计程车！这里！
[31:44.42]How're you doing?Thanks for stopping.Downtown, please.
[31:46.10]你好吗？谢谢你停下来。请到市中心。
[31:47.78]I just arrived.I want to go downtown.I want to see thesights.
[31:50.17]我刚到。我要到市中心。我要看看值得看的东西。
[31:52.56]I'm looking for fun.Where is the action?Where is a happeningplace?
[31:54.91]我在找好玩的地方。哪里最好玩？哪里最热闹？
[31:57.25]I want some excitementWhere should I go?Where do people go?Please fill me in.
[32:00.13]我要找一些好玩的事。我该去哪里？人们都去哪里啊？请告诉我详情。
[32:03.00]Please give me thelowdown.Can you introduce agood place?
[32:04.79]请告诉我实际情况。你能不能介绍一个好地方？
[32:06.58]I need some help.I'd like your advice.Where's a goodplace to eat?
[32:08.76]我需要帮忙。请给我一些建议。想吃东西，去哪里比较好？
[32:10.94]I want good food.I want a great meal.I want the best foodaround.
[32:13.49]我想吃好的东西。我想好好吃一顿。我想要吃附近最好的食物。
[32:16.05]Where do the localsgo?Where's a popularplace?
[32:17.84]本地人都去哪里吃东西？大家喜欢去哪里？
[32:19.63]I want to eat wherethe locals eat.
[32:20.78]我要去本地人吃东西的地方。
[32:21.94]What's the fare?How much do I oweyou?How much should I pay?
[32:24.02]车费是多少钱？我该给你多少钱？我该付多少钱？
[32:26.10]Here you go.Here is one hundred.Just give me twentyback.
[32:28.19]拿去吧。这里是100元。只要找我20元就行。
[32:30.28]Keep the rest.That's your tip.Have a good one.
[32:31.92]其余的你留着。算是你的小费。再见。
[32:33.57]Here we are.We are here.We made it.
[32:35.28]我们到了。我们到了。我们到了。
[32:36.99]This is it.This is the place.It looks good.
[32:38.93]就是这里。就是这个地方。看起来不错。
[32:40.88]Let's go in.Let's check it out.Let's give it a try.
[32:43.22]我们进去吧。我们进去看看。我们试一试吧。
[32:45.55]Table for two.Nonsmoking section.
[32:47.05]我们要两个位子的桌子。我们要非吸烟区的座位。
[32:48.55]Can we sit by awindow?Two menus, please.We're in a hurry.
[32:50.83]我们可不可以坐靠窗的位子。请拿两份菜单。我们赶时间。
[32:53.10]We're pressed fortime.What's today'sspecial?
[32:54.72]我们时间紧迫。今日特餐是什么？
[32:56.35]What's your bestdish?What are you famousfor?
[32:58.02]你们最好的菜是什么？你们以什么菜出名？
[32:59.68]We're ready to order.We know what we want.Can you take our ordernow?
[33:02.25]我们要点菜了。我们决定好了。你现在可以帮我们点菜吗？
[33:04.82]I'll have the special.She'll try the combo.We both want saladswith that.
[33:07.45]我要点特餐。她要拼盘。我们俩都要附沙拉。
[33:10.08]Ice water for her.Hot water for me.That's it for now.
[33:12.26]她要冰水。我要热开水。现在先点这些。
[33:14.44]Eat up!Eat some more!Eat as much as youcan.
[33:16.39]吃啊。再多吃一点！尽量吃。
[33:18.35]Fill up!Keep eating.You can eat morethan that.
[33:20.24]尽量吃！多吃一点。你可以再多吃一点。
[33:22.13]Don't be polite.You can't be full!You can do betterthan that!
[33:24.34]不要客气。你不可能吃饱了。你可以再多吃一点。
[33:26.55]I like this place.It's my kind of place.It's just perfect forme.
[33:29.11]我喜欢这个地方。我喜欢这个地方。这里非常适合我。
[33:31.67]It's comfortable.I feel so relaxed.I feel right at home.
[33:34.12]这里很舒服。我觉得非常轻松。我觉得非常舒适。
[33:36.56]What a nice place!I can be myself here.I could stay here allday.
[33:39.26]这地方真好！我在这里很自在。但愿我能整天都待在这里。
[33:41.96]we're ready.we're done.Check, please.
[33:43.68]我们准备要结账了。我们吃完了。请给我们账单。
[33:45.40]we're finished.we're set to go.Please bring our bill.
[33:47.61]我们吃完了。我们要走了。请拿我们的账单来。
[33:49.82]We're all together.Do you take this card?Do I pay you or thecashier?
[33:52.63]我们一起结账。我们接不接受这张信用卡？我付给你，还是付给柜台？
[33:55.43]Excuse me a moment.I'll be right back.Please wait for me.
[33:57.73]对不起，我离开一下。我很快就回来。请等我。
[34:00.03]Nature's calling.I need to wash up.I need to use thefacilities.
[34:02.84]我内急。我需要洗个手。我需要上洗手间。
[34:05.65]Where's the bathroom?Which way should I go?Where can I find arestroom?
[34:08.26]厕所在哪里？我该在哪里走？哪里有洗手间？
[34:10.87]It's about that time.It's time to saygood-bye.I have to get going.
[34:13.51]时间差不多了。是该说再见的时候了。我必须走了。
[34:16.14]I hate to leave,I don't want to go.It's been a lot offun.
[34:18.73]我真不愿意离开。我不想走。和你在一起很快乐。
[34:21.32]You take care.You take it easy.Let's get togetheragain real soon.
[34:24.17]我保重。你好好保重。我们尽快再聚一下吧。
[34:27.01]Hey!Taxi!Over here!
[34:27.59]喂！计程车！这里！
[34:28.17]How're you doing?Thanks for stopping.Downtown, please.
[34:29.05]你好吗？谢谢你停下来。请到市中心。
[34:29.94]I just arrived.I want to go downtown.I want to see thesights.
[34:31.17]我刚到。我要到市中心。我要看看值得看的东西。
[34:32.41]I'm looking for fun.Where is the action?Where is a happeningplace?
[34:33.61]我在找好玩的地方。哪里最好玩？哪里最热闹？
[34:34.81]I want some excitementWhere should I go?Where do people go?Please fill me in.
[34:36.02]我要找一些好玩的事。我该去哪里？人们都去哪里啊？请告诉我详情。
[34:37.23]Please give me thelowdown.Can you introduce agood place?
[34:38.48]请告诉我实际情况。你能不能介绍一个好地方？
[34:39.74]I need some help.I'd like your advice.Where's a goodplace to eat?
[34:40.82]我需要帮忙。请给我一些建议。想吃东西，去哪里比较好？
[34:41.90]I want good food.I want a great meal.I want the best foodaround.
[34:42.86]我想吃好的东西。我想好好吃一顿。我想要吃附近最好的食物。
[34:43.83]Where do the localsgo?Where's a popularplace?
[34:44.71]本地人都去哪里吃东西？大家喜欢去哪里？
[34:45.59]I want to eat wherethe locals eat.
[34:46.43]我要去本地人吃东西的地方。
[34:47.26]What's the fare?How much do I oweyou?How much should I pay?
[34:48.33]车费是多少钱？我该给你多少钱？我该付多少钱？
[34:49.41]Here you go.Here is one hundred.Just give me twentyback.
[34:50.26]拿去吧。这里是100元。只要找我20元就行。
[34:51.10]Keep the rest.That's your tip.Have a good one.
[34:52.11]其余的你留着。算是你的小费。再见。
[34:53.13]Here we are.We are here.We made it.
[34:53.81]我们到了。我们到了。我们到了。
[34:54.50]This is it.This is the place.It looks good.
[34:55.24]就是这里。就是这个地方。看起来不错。
[34:55.99]Let's go in.Let's check it out.Let's give it a try.
[34:56.96]我们进去吧。我们进去看看。我们试一试吧。
[34:57.93]Table for two.Nonsmoking section.
[34:58.65]我们要两个位子的桌子。我们要非吸烟区的座位。
[34:59.37]Can we sit by awindow?Two menus, please.We're in a hurry.
[35:00.28]我们可不可以坐靠窗的位子。请拿两份菜单。我们赶时间。
[35:01.19]We're pressed fortime.What's today'sspecial?
[35:01.87]我们时间紧迫。今日特餐是什么？
[35:02.55]What's your bestdish?What are you famousfor?
[35:03.54]你们最好的菜是什么？你们以什么菜出名？
[35:04.53]We're ready to order.We know what we want.Can you take our ordernow?
[35:05.58]我们要点菜了。我们决定好了。你现在可以帮我们点菜吗？
[35:06.64]I'll have the special.She'll try the combo.We both want saladswith that.
[35:08.01]我要点特餐。她要拼盘。我们俩都要附沙拉。
[35:09.37]Ice water for her.Hot water for me.That's it for now.
[35:10.55]她要冰水。我要热开水。现在先点这些。
[35:11.73]Eat up!Eat some more!Eat as much as youcan.
[35:12.59]吃啊。再多吃一点！尽量吃。
[35:13.46]Fill up!Keep eating.You can eat morethan that.
[35:14.24]尽量吃！多吃一点。你可以再多吃一点。
[35:15.02]Don't be polite.You can't be full!You can do betterthan that!
[35:16.22]不要客气。你不可能吃饱了。你可以再多吃一点。
[35:17.42]I like this place.It's my kind of place.It's just perfect forme.
[35:18.68]我喜欢这个地方。我喜欢这个地方。这里非常适合我。
[35:19.95]It's comfortable.I feel so relaxed.I feel right at home.
[35:20.85]这里很舒服。我觉得非常轻松。我觉得非常舒适。
[35:21.75]What a nice place!I can be myself here.I could stay here allday.
[35:22.97]这地方真好！我在这里很自在。但愿我能整天都待在这里。
[35:24.20]we're ready.we're done.Check, please.
[35:24.82]我们准备要结账了。我们吃完了。请给我们账单。
[35:25.44]we're finished.we're set to go.Please bring our bill.
[35:26.17]我们吃完了。我们要走了。请拿我们的账单来。
[35:26.91]We're all together.Do you take this card?Do I pay you or thecashier?
[35:28.39]我们一起结账。我们接不接受这张信用卡？我付给你，还是付给柜台？
[35:29.87]Excuse me a moment.I'll be right back.Please wait for me.
[35:30.90]对不起，我离开一下。我很快就回来。请等我。
[35:31.93]Nature's calling.I need to wash up.I need to use thefacilities.
[35:32.97]我内急。我需要洗个手。我需要上洗手间。
[35:34.02]Where's the bathroom?Which way should I go?Where can I find arestroom?
[35:35.34]厕所在哪里？我该在哪里走？哪里有洗手间？
[35:36.67]It's about that time.It's time to saygood-bye.I have to get going.
[35:37.77]时间差不多了。是该说再见的时候了。我必须走了。
[35:38.87]I hate to leave,I don't want to go.It's been a lot offun.
[35:40.87]我真不愿意离开。我不想走。和你在一起很快乐。