和谐英语

地道美语听力练习:翻译文件

2013-01-01来源:和谐英语

俚语in the hot seat

英文释义:in a position where you are responsible for important or difficult things


意为“处境艰难;承担重任”。

美国以前死刑用的方法之一就是电椅,即 Hot seat。现在美国很多地方已没有死刑。但Hot seat这一词却流传下来。演变成为那种会让人产生麻烦或让人难堪的局面。

例句:
He suddenly found himself in the hot seat, facing a hundred angry residents at a protest meeting