地道美语听力练习:运送家具

俚语：give somebody a piece of your mind

英文解释：to speak angrily to someone because they have done something wrong;to bawl someone out; to tell someone off.

意为“大发雷霆;痛快得大骂一通”。

例句："This stupid idiot passed me on the left, then cut in ahead of me so close I had to jam on the brakes to keep from hitting him. When I caught up with him at the stoplight, I rolled down my window, and boy, did I give him a piece of my mind."

“这个混蛋,他从我左边超车,然后在靠我很近的地方就往我前面挤,我不得不急煞车,否则我的车就要撞上他的车了。当我在红灯的地方和他平行的时候,嗨,我可把他臭骂了一顿。”