地道美语听力练习:退休后的日子

英语俚语：drive someone up the wall
英文释义：to annoy or irritate someone; to make someone very angry or very bored;
中文注解：drive 意指驱赶，wall 意指墙；to drive someone up the wall系指把某人逼上墙，喻指使某人无计可施，走上了绝路。

例句：
1. That guy in the next apartment has been playing his trumpet for four solid hours now and it's driving me up the wall!
隔壁那套房间里的人吹喇叭已经吹了整整四个小时了。这简直快把我逼疯了。

2. I know Page is under great pressure. So you’d better treat him with care or he may be driven up the wall.
我知道佩奇的压力很大。所以你最好小心对待他，否则会把他逼上绝路的。