和谐英语

地道美语听力练习:为旺季做准备

2013-05-06来源:和谐英语

英语俚语:to be caught with one's pants down
英文释义:in a situation that embarrasses you
Pants就是人们穿的裤子。因此,按字面来解释,to be caught with one's pants down就是一个人在裤子掉下来的情况下被人发现。作为俗语,它的意思就是当一个人正在做坏事,做可耻的事的时候被人发现了。

例句: The road commissioner was arrested today for taking a bribe from the contractor he hired to build the new highway. He was caught with his pants down, on video tape showing him accepting the money.

那个负责公路的专员今天被逮捕,因为他接受一名营造商的贿赂。那是他雇用来建造那条新公路的营造商。他在接受钱的时候被人录像录了下来,当场抓住。