NPR News:英国迎来第二位女首相 新铁娘子特蕾莎·梅上任

本周，英国内政大臣特蕾莎·梅将出任首相，其最后一个竞争对手退出了英国执政党党魁的竞选。
（录音档案）
特蕾莎·梅：对于当选保守党领导人，我既高兴又激动。
西格尔：这是梅今天在议会外面感谢她的同僚时所说的话。劳伦·弗莱尔将从伦敦带来报道，她将介绍梅的背景以及她就任首相后面临的艰巨任务。
劳伦·弗莱尔连线：特蕾莎·梅是英国内政大臣，她其中一项工作是管理警察部门。每年她都要在英国警察联合会讲话。她这样对坏警察说。
（录音档案）
梅：如果你们不改变自己，那我们就会强行让你们改变。
弗莱尔：她对好警察则会这样说。
（录音档案）
梅：勤奋的警察会欢迎这些改革措施的。温莎……
弗莱尔：每年她在演讲时都会得到嘘声和质问。这种对抗为她赢得了强硬的形象和新“铁娘子”的称号。此前“铁娘子”指的是1979年至1990年担任英国首相的玛格丽特·撒切尔。撒切尔是食品商的女儿。而梅在上个月末宣布参选英国首相时呼应了撒切尔的讲话。
（录音档案）
梅：我是当地牧师的女儿。我知道我并不是华丽的政治家。我没有参加各电视台的节目。我没有在午饭期间议论别人。我没有在议会酒吧喝过酒。我没有经常表达我的感情。我只是在做摆在我面前的工作。
（掌声）
弗莱尔：在酒吧闲谈，这是对英国保守党因脱欧而产生内讧的含蓄说法。领导英国脱欧运动的男性政治家一个接一个地互相攻击，然后退出竞选。萨拉·戈登是《金融时报》的商业编辑。
萨拉·戈登：英国人有一种明确的感觉，那就是我们需要的政治家要展示出更成熟的一面，少些冷酷自负。在这种情况下，一些女性政治家脱颖而出，与男性政治家相比，她们应对现状的做法更像成年人。
弗莱尔：比如，安格拉·伊格尔今天宣布竞选英国反对党工党领袖，工党现任领袖杰里米·科尔宾已经失去了大部分工党议员的支持。英国人还记得在2001年一场吵闹的议会会议上，伊格尔被首相戴维·卡梅伦嘲弄的情景。
（录音档案）
戴维·卡梅伦：冷静点，亲爱的，冷静点。冷静下来。
（笑声）
弗莱尔：许多人认为他这是性别歧视的言论。后来卡梅伦发表了道歉声明。从那时起，女性开始涌入英国政坛。尼古拉·斯特金是苏格兰的首席大臣。实际上，苏格兰三个主要政党的领袖都是女性。北爱尔兰的首席大臣也是女性。
特蕾莎·梅在首相竞选中的主要对手同样是名女性，她的对手是安德烈娅·利德索姆。利德索姆认为梅与英国未来的利益联系较少，因为她没有孩子。今天，她为这一言论道歉，并宣布退出竞选。
（录音档案）
安德烈娅·利德索姆：我希望特蕾莎·梅取得最大的成功。我保证全力支持她。
身份不明的女性：听着，听着。
弗莱尔：她退出竞选后很可能去争取一个内阁席位。与大部分选民一样，利德索姆支持脱欧，而梅则支持留在欧盟。这是像戴夫·库珀这样的脱欧选民关心的问题，库珀在利德索姆的家乡选区北安普敦郡南区经营一家酒吧。
戴夫·库珀：我在我的酒吧里进行了一次内部调查。大约有80%的人支持脱欧，这是主流意见。我希望特蕾莎·梅可以领导一个希望留在欧盟的国家。
弗莱尔：梅今晚表示，脱欧已成定局，虽然这不是她的意愿，但她会尊重选民的意愿。即将离任的首相卡梅伦表示，他将于周三前往白金汉宫向英国女王递交辞呈。当晚梅将入主唐宁街10号。NPR新闻，劳伦·弗莱尔伦敦报道。