NPR News:南非宣布退出国际刑事法院 外界忧多国将效仿

世界上只有一个起诉战争罪的法院，而上周，三个非洲国家宣布退出该法院。冈比亚宣称国际刑事法院其实是“国际白人法院”。冈比亚称该法院起诉和侮辱有色人种，却无视西方国家的犯罪。布隆迪和南非也计划退出该法院，下面NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿将从南非和我们连线。
奥菲比亚·奎斯特·阿克顿连线：联合国秘书长潘基文希望南非重新考虑一下是否要退出国际刑事法院。发言人史戴芬·杜加里克表示。
（音频档案）
史戴芬·杜加里克：联合国秘书长对南非政府的决定感到遗憾。过去20多年以来，世界在国际刑事司法全球体系的发展方面取得了巨大的进步，而国际刑事法院是这一体系的核心。
奎斯特·阿克顿：并不是所有人都同意这种说法。南非司法部长迈克尔·马苏塔在周五宣布，他们正在准备退出该法院。
（音频档案）
迈克尔·马苏塔：我们已经向联合国秘书长提交了退出《国际刑事法院罗马规约》的书面通知，我们这样做的目的是确保南非继续实施积极外交关系的能力。
他所指的外交关系包括同苏丹的外交关系，苏丹总统奥马尔·哈桑·巴希尔因涉嫌在达尔富尔地区犯下反人类罪遭国际刑事法院起诉。去年，巴希尔出席了在约翰内斯堡举行的非洲联盟峰会，当时南非直接拒绝了逮捕他的要求。越来越多的非洲领导人和公民表示，国际刑事法院存在缺陷而且有针对性，只针对和起诉非洲人，但是会讨好西方国家。在过去14年中，国际刑事法院对8个非洲国家发起了9项调查，裁定了多起重罪。
（音频档案）
身份不明的女性：议院发现，排除合理怀疑，本巴要负刑事责任。
奎斯特·阿克顿：截至目前，包括今年三月被定罪的刚果副总统让·皮埃尔·本巴在内，只有非洲人被定罪。
（音频档案）
身份不明的女性：犯下了谋杀和强奸等反人类罪。
图利·曼多尼拉：因为不公平，国际刑事法院不仅在政治领导人之间失去了可信性。如果你能听到非洲年轻人的声音的话，你会发现他们也是同样的看法。
奎斯特·阿克顿：律师图利·曼多尼拉是即将离任的反腐负责人，她支持国际刑事法院的准则，但是她也承认，许多非洲人并不支持。他们称美国就没有加入国际刑事法院。
曼多尼拉：就好像我说我要当法官，可是我和我的孩子却不会被这些法律约束，我们不会被起诉。这就形成了一种非常不健康的形式。美国国务院发言人约翰·柯比在华盛顿表示，南非的意思是，他们会坚决执行退出的决定。
（音频档案）
约翰·柯比：我们很关注这一决定。
奎斯特·阿克顿：另外，布隆迪上周宣布计划退出国际刑事法院，该国总统目前正在被国际刑事法院调查。但是柯比表示，这两个国家的举动不一定表明更多非洲国家将相继退出该战争罪法院。
（音频档案）
柯比：我不想在事情没发生之前就下定论，我认为现在我们还不能称之为趋势。我们认为，在多数情况下国际刑事法院为问责制做出了重要贡献。我们希望其他政府也认同这一分析结果。
奎斯特·阿克顿：人权观察组织的南非籍研究员德瓦·马夫辛加表示，该大陆上的机构仍然很脆弱。他指出，在非洲增强自己的地区法院以前，对国际刑事法院进行改革仍是一种可信的方法，可以确保受害者和幸存者的公平。
德瓦·马夫辛加：这些可能是对国际刑事法院的合理批评，但是绝对没有正当理由废除该法院。重要的是确保在不放弃全球正义的情况下进行改革。
奎斯特·阿克顿：马夫辛加表示，南非和其他国家不能将他们认为的战争罪可以免受惩罚这一错误信息传达出去。NPR新闻，奥菲比亚·奎斯特·阿克顿约翰内斯堡报道。