NPR News:印度列车脱轨已致130人遇难 铁路发展滞后隐患多

印度发生了近年来最致命的一起火车事故，搜救工作一直持续到了晚上。周日清晨，一列14节车厢的特快列车在印度北方邦脱轨。造成130余人死亡，另有200人受伤，其中多数伤者伤势严重，NPR新闻的朱莉·麦卡锡将从新德里带来详细报道。朱莉，早上好。
朱莉·麦卡锡连线：早上好，大卫。
格林：那里到底发生了什么？
麦卡锡：简单来说就是他们也不确定发生了什么事。但是铁路官员表示，这起事故发生在印度北方邦，这列火车的目的地是邻邦比哈尔省，火车在经过北方邦时发生了路轨断裂。他们推测是由于冬季寒冷的天气导致这些铁轨收缩，从而引发断裂。但是你知道，维护不当也会造成铁轨断裂，严重断裂会使轨道分离，从而导致列车脱轨。一名铁路经理对当地媒体表示，他在一个月前亲自检查了这些铁轨。但是大卫，我们听说这列火车异常拥挤，可能存在超载的情况，据称当时火车上有1200名乘客。当然这种情况也很危险，在让这些人离开车厢时，这会更难将他们从已经损毁的金属块儿中救出来。
格林：听起来有许多人依靠这个火车系统，而且看来这个系统并不安全。
麦卡锡：这是世界上最大的铁路网之一。其每天的客流量达到2300万人次。这个铁路网使用广泛。但是你说得没错，安全一直是人们所担心的问题。这起事故中的问题在于列车和车厢本身。据乘客回忆，周日凌晨3点时，列车的突然抖动把他们从睡梦中惊醒，列车不仅仅是脱轨了，而且还堆积在了一起。这就是这起事故造成大量人员伤亡的原因。发生事故的列车是上世纪50年代的老式列车。而现代列车的设计可以避免火车发生事故时堆积在一起。现在印度正在向现代列车转换，但是进程很缓慢。所以，这趟列车的大部分车厢都是老旧式车厢。大卫，巧合的是，这起事故发生时印度铁路部门正在努力实现零事故这个目标，这是印度民众迫切希望实现的目标。
格林：在这起事故发生前，印度铁路部门将“零事故”作为首要任务。
麦卡锡：对，没错。印度总理纳伦德拉·莫迪直言称，印度需要大规模投资，以全面改善不够稳固的基础设施。印度需要改进机场、港口和铁路的设施。去年，印度向未来五年现代化印度铁路的计划拨款1250亿美元。而这起铁路事故使人们意识到了这一计划的必要性。但是莫迪喜欢子弹列车这种引人瞩目的工程，但是批评人士希望他再等一下。这笔资金要用于增强维护、提高车厢安全性和改善信号系统。他们说这些事情可能没有什么魅力，但是却是必需的。
格林：好，以上是NPR新闻的朱莉·麦卡锡对印度致命的火车事故进行的报道。朱莉，谢谢。
麦卡锡：谢谢。