NPR News:巴西一足球俱乐部遭遇空难 坠机原因仍是谜

今天清晨，一架从玻利维亚飞往哥伦比亚城市麦德林的包机坠毁，机上载有81人。乘客中有飞往麦德林参加比赛的巴西足球队球员。下面我们连线帕布罗·麦迪那·乌利贝了解最新情况。他通过Skype从哥伦比亚首都波哥大和我们进行连线。你好，帕布罗。
帕布罗·麦迪那·乌利贝连天：嘿，你好吗？
格林：就飞机坠毁的原因目前我们了解到哪些情况？
乌利贝：从媒体的报道来看，坠机原因有几种说法。其中一种观点认为，飞机在到达麦德林前燃油耗尽。另一种观点认为飞机在抵达目的地前发生了电气故障，机长不得不想办法避免发生爆炸。
格林：爆炸。
乌利贝：对。
格林：虽然这些都是传言，但这是调查人员要调查清楚的问题。
乌利贝：对。不过我们现在知道，飞机在坠毁时解体成了三个部分，而且没有起火。这就是燃油耗尽这种说法得到支持的原因。不过目前我们还不能确定。
格林：帕布罗，我们要为东方听众解释一下，麦德林是哥伦比亚的一座主要城市。许多人都知道多年来那里一直是巴勃罗·埃斯科瓦尔贩毒集团的总部。但是这座大城市有一个巨大的国际机场，对吧？
乌利贝：对。麦德林是哥伦比亚第二大城市。该市有两个机场。这架飞机本来应该降落在位于该市郊区里奥内格罗的国际机场。
格林：有报道称天气使救援人员无法抵达坠机现场。天气有造成影响吗？
乌利贝：的确有。哥伦比亚的雨水天气已经持续了近一个月的时间。这里每天都在下雨，飞机坠毁在两座城市之间的乡村地区，那里没有铺设的道路。所以那里非常泥泞。麦德林有关部门希望人们能借出他们的四驱卡车，帮助救援人员抵达坠机现场。另外，雨水持续了一整晚。而且雾气非常重，所以直升飞机无法抵达现场，很难将人们救出来。
格林：帕布罗，有关飞机上的这支巴西足球队我们了解到了什么信息？
乌利贝：这是一支非常小的足球队。这支足球队来自巴西小镇沙佩科恩斯。他们今年演绎了灰姑娘传奇。过去四年，他们在巴西足球联赛不断取得进步。今年，他们获得了首次参加南美洲比赛的资格，他们来麦德林是为了参加南美杯决赛，这是南美冠军杯赛，是南美洲第二大足球锦标赛。
格林：好。今天清晨，一架从玻利维亚飞往哥伦比亚的飞机坠毁，机上载有81人，其中包括该巴西足球队。以上是记者帕布罗·麦迪那·乌利贝从哥伦比亚首都波哥大带来的报道。帕布罗，非常谢谢你。
乌利贝：谢谢你们和我连线。