NPR News:CIA报告称俄罗斯助特朗普当选 特朗普团队当即反驳不可信

有消息称俄罗斯可能干扰了上个月进行的总统大选，我们先来关注这一新闻的最新进展。下面是这起事件的最新波折。美国中央情报局得出结论称，俄罗斯干扰了上个月的总统大选，以帮助唐纳德·特朗普赢得总统之位。这是一名美国官员所说。特朗普过渡团队表示，这一结论是错的。下面我们将连线NPR新闻的玛丽·路易斯·凯莉，了解详细情况。玛丽·路易斯，欢迎你。谢谢你和我们连线。
玛丽·路易斯·凯莉连线：很高兴和你连线，米歇尔。
马丁：现在有什么最新消息？从去年夏天开始，俄罗斯可能干扰美国总统大选的新闻就一直不绝于耳，现在有什么最新消息？
凯莉：最新消息是对俄罗斯可能干预总统大选的原因越来越有信心。你说得没错，我们从10月份开始一直在谈论这件事，当时美国情报机构发布声明表示，他们相信俄罗斯曾试图干扰美国总统大选。在10月份的时候他们还不能确定动机。但是现在，据我今天采访的美国官员表示，中央情报局认为，俄罗斯干扰总统大选是为了帮助特朗普获胜。现在，中央情报局的的评估是机密，但是他们已经在国会山举行的闭门会议上向参议员进行了简短说明。所以这件事才在过去24个小时内再次爆发出来。
马丁：那正好是我要问的问题，为什么现在曝出来？特朗普团队到底是怎么回应的？
凯莉：特朗普过渡团队发表了一份非常简短又非常不屑的声明。这份声明称，“就是这些人”——这里他们指的是中央情报局，“就是这些人以前还说萨达姆·侯赛因有大规模杀伤性武器。”声明还说，总统大选已经结束了，现在是我们所有人继续前进的时候了。
马丁：那他没有指出要点？他们有没有指出中央情报局以前犯过错？
凯莉：他们的确有。中央情报局将会首先站出来承认这件事，他们会承认在伊拉克问题上的战前情报完全是次失败。美国情报部门本来以为萨达姆·侯赛因拥有大规模杀伤性武器。但是其实他并没有大规模杀伤性武器。他们得到的消息是错的。
他们说，在这起事件中，他们在10月份时很谨慎，所以并没有说俄罗斯在试图帮助特朗普赢得大选。他们得到了新的信息。现在他们相信事情的确是这样。我今天采访了参议员罗恩·怀登。他是参议院情报委员会的民主党议员，他一直有定期了解他们已知的信息和未知的信息都有哪些。他接受我的采访时，多次使用了“有力证据”这个词。我们来听一下他说了什么。
罗恩·怀登：当你掌握了外国势力干扰美国总统大选的有力证据时，你要做的就是继续深挖，你要保护你的来源和方法，但是要得到情报。
凯莉：米歇尔，你刚刚听到的就是参议员间接提到的其中一个担忧。国会正在推动就此事件展开更多调查，而奥巴马总统已经要求情报部门进行审查，并在1月20日之前将审查结果交给他，那天是他离任的时间，他们在努力了解如何能获得情报？怎样在不公开他们如何得到信息的情况下，让美国公众知道他们了解到了什么情报？
马丁：那现在是什么情况？不用说，这是一件非常重要的事，说得婉转一些，假如有外国势力在距今天41天以前，影响了总统大选，支持一名候选人获得总统职位。
凯莉：我认为这是所有人都会同意的观点。这是一件非常重要的事。当然，我们永远不可能证明如果没有俄罗斯的干预，那事情会如何发展。现在的问题是，他们想知道特朗普总统以后会如何同情报负责人打交道。他们对美国的民主有很大的疑问。我今天还采访了另一名参议员。参议员安格斯·金在情报委员会和军事委员会工作。他说，你看，这并不是对总统大选重新提起诉讼。而是与未来有关。下面是参议员金所说。
安格斯·金：令我担心的是这一正在进行的模式可能达到的程度，俄罗斯在世界其他地方也在运用这种模式。那我们国家的选举会不会也是这种情况？从现在开始的未来四年，我们国家会不会有民主党人、共和党人、独立议员和俄罗斯这四种力量？这是非常严重的事情。
凯莉：非常严重的事情，我认为所有人都想确保的是，美国不会每四年、每次在举行总统大选时都经历这样的事情。
马丁：值得注意的是，安格斯·金是名独立议员，就是……
凯莉：对，他来自缅因州。
马丁：就是澄清一下。以上是NPR新闻的国家安全记者玛丽·路易斯·凯莉带来的报道。非常谢谢你。
凯莉：不客气。