NPR News:伊朗与波音签百亿美元飞机合同 特朗普决定成变数
2016-12-14来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
杰基·诺瑟姆连线:这是一笔涉及80架商业飞机的订购交易。这80架飞机包括单通道飞机和宽体增程型客机,也包括波音777飞机最畅销的机型。波音公司在声明中谨慎指出,公司同美国政府进行了密切合作,以确保获得将飞机出售给伊朗的许可。这笔交易将会对波音公司在全美的销售商和供应商带来影响。戈登·约翰德罗是波音公司的发言人。
戈登·约翰德罗:今天达成的协议将支持与波音777飞机的生产和交付有直接联系的数以万计的美国工作岗位,以及美国航空供应链近10万个工作岗位。
诺瑟姆:在墨迹未干之前,就有人猜测这笔交易是否会失败。航空咨询公司蒂尔集团的分析师理查德·阿布拉菲亚表示,这笔订购交易存在很多风险。
理查德·阿布拉菲亚:首先,伊朗支付这份雄心勃勃的飞机订单的能力很值得怀疑,因为油价一直在下跌,而且募集第三方资金存在困难。
诺瑟姆:阿布拉菲亚表示,更大的风险是要如何过候任总统特朗普这关,特朗普称世界六大强国签署的伊朗核协议是“灾难”,是谈判史上达成的最糟糕协议。但是,如果没有伊朗核协议,那施加在伊朗身上的制裁措施就会使波音公司无法同伊朗签署这份购买合同。阿布拉菲亚表示,特朗普必须要决定他是想重新协商伊朗核协议,还是取消这一协议,或是放行波音公司的销售协议。
阿布拉菲亚:一方面,他喜欢红肉,这说明他会采取针对贸易和伊朗的行动。另一方面,是工作岗位。现在绝对没法知道情况会如何发展。
诺瑟姆:马修·麦金尼斯是美国企业研究所(简称AEI)的伊朗专家,他说,众议院共和党人已经开始阻止这一协议。他表示,这在很大程度上要取决于特朗普在身边职位上选择谁来担任,尤其是国务卿这个职位。
马修·麦金尼斯:我认为候任总统特朗普会发现,他要处理这份协议中很多极为负面的影响。他身边有很多人提醒他这一协议有很多不好的内容,伊朗在该地区还有很多问题要解决。
诺瑟姆:如果特朗普决定重新协商或阻止伊朗核协议,那这对波音最大的竞争对手——空客来说,可能是个好消息。伊朗已经宣布,他们计划从法国空客公司购买价值270亿美元的飞机。美国企业研究所的麦金尼斯表示,波音公司在华盛顿有一支游说团队,他们已经准备好推进这笔交易。他表示,飞机制造商正在努力在伊朗获得长期利益,而这笔涉及喷气飞机的交易对双方来说,既是政治安排也是经济布局。
麦金尼斯:伊朗战略的关键是同波音建立关系,因为他们看到这种关系非常重要,而且在华盛顿拥有非常强的话语权。
诺瑟姆:如果这笔交易能继续进行,那波音公司将于2018年向伊朗交付首架波音飞机。NPR新闻,杰基·诺瑟姆华盛顿报道。