NPR News:德国货车撞人事件致12死 ISIS宣称负责嫌犯仍在逃
2016-12-23来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
除司机外,这起袭击还造成11人死亡,另有数十人受伤。袭击发生后,一名嫌疑人在案发现场附近被捕,但是后来因证据不足被释放。NPR新闻的索拉亚·莎哈迪·纳尔逊将从柏林和我们连线。你好,索拉亚。
索拉亚·莎哈迪·纳尔逊连线:你好,阿里。
夏皮罗:现在警方把这起事件视为恐怖袭击,他们知道他们在寻找的凶手是谁吗?
纳尔逊:看起来他们并不知道,因为他们并没有提供凶手的特征。他们在寻找目击者和视频、线索或其他人们可以提供给警方的情报。他们希望民众打电话或发邮件提供线索。
这很有趣,因为他们现在甚至不知道谁实施了这起恐怖袭击。虽然ISIS已经认领这起袭击,但是有关部门说他们正在寻找证据,以了解这起袭击的动机。
夏皮罗:昨晚他们逮捕的那名嫌疑人呢?他为什么会被捕,又为什么被释放?
纳尔逊:嫌疑人是一名23岁的巴基斯坦男子,他在去年新年前夕来到德国寻求庇护,警方仍在对他的说法进行评估。他有轻微犯罪记录。但是,袭击发生时在市场的一名目击者看到和嫌疑人描述相符的人从出租车上跳下来,穿过了蒂尔加藤公园,这座公园很大,距离袭击发生地并不远,然后嫌疑人一直跑到了1.5英里以外的胜利柱。
但是问题是,这名目击者并没有一直关注那名嫌疑人,这是第一个问题。第二个问题是,调查人员并没有发现这名嫌疑人当时在出租车里的证据。他们没法确定这一点。第三个问题是,嫌疑人在被捕后一直坚称他是无辜的。他一直坚称自己同这起袭击无关。所以最后,警方释放了他。
夏皮罗:新闻称至少有一名武装袭击者,可能还有嫌犯在逃,柏林民众对此有何反应?
纳尔逊:当然有很多人非常担心,在圣诞节前夕,街道上也不如人们所预期的那样拥挤。但是他们仍然相信德国政府,而且民众相信政府一定会采取措施保护他们。至少我在采访当地民众时,他们是这么回答的。
但是看起来民众也接受了这样一个事实,即他们不能阻止这种事件的发生。玛丽亚·布鲁宁是一名退休社工,她今天在袭击发生地附近放了一支蜡烛,她说这起袭击不会改变她的日常生活。
玛丽亚·布鲁宁:没有人是安全的,因为这种事件可能在所有地方发生。你无法计划。世界上到处都有愚蠢的人,所以这种事件可能在各个地方发生。我能说什么呢?你不能确保世界的安全。这是不可能的。
纳尔逊:布鲁宁表示,昨天,在袭击发生前半小时,她刚刚离开那个圣诞市场。
夏皮罗:你能介绍一下受害者的情况吗?今天人们会怎样纪念他们?
纳尔逊:目前没有任何受害者信息公开。其中六名受害者是德国人,他们的亲人已经收到了通知。但是有关部门表示,让他们苦恼的不仅仅是确认死者的身份,还有那些严重受伤的人。他们希望有家人失踪的德国民众能主动联系他们。
今天有大批民众走出家门,前往市场附近的广场。他们将鲜花、蜡烛、小卡片和纪念品放在广场上,并在威廉皇帝纪念教堂的悼念簿上签名,这座教堂是柏林的著名建筑物。教堂紧邻发生袭击案的市场。
今天晚上,威廉皇帝纪念教堂举行了一场追悼会,德国政府领导人以及多个教派和宗教的神职人员出席了追悼会。这场追悼会试图向人们提供政府不能提供的安慰。
夏皮罗:以上是NPR新闻的索拉亚·莎哈迪·纳尔逊从柏林带来的报道,非常谢谢你。
纳尔逊:不客气,阿里。