NPR News:德国警方锁定突尼斯男子为柏林袭击案嫌犯 悬赏十万通缉
2016-12-26来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
有关部门此前曾认为他是恐怖威胁。下面我们连线NPR新闻的索拉亚·莎哈迪·纳尔逊。她一直在报道袭击案的后续进展。我听说警方在柏林和德国西北部地区展开了突袭行动。你能详细介绍一下吗?
索拉亚·莎哈迪·纳尔逊连线:突袭行动发生在德国时间今天清晨。显然,100名警察突击队员冲进了柏林的两套公寓。另外,警方在北莱茵—威斯特伐利亚州多特蒙德市也展开了突袭行动,该地是嫌疑人阿尼斯·阿姆里曾活动的地区,警方还突袭了另一座西北部城镇的难民营,嫌疑人曾住在那里。目前警方并未就突袭行动进行置评。
马丁:嫌疑人的名字是阿尼斯·阿姆里。我们知道他是突尼斯籍。目前你还掌握了嫌犯的哪些信息?
纳尔逊:2011年他进入意大利,有报道称他因在骚乱中纵火烧了一家移民避难所而入狱,在意大利服刑4年。随后他在2015年中旬来到德国。他在德国使用过6个不同的身份和3个不同的国籍。实际上,警方在袭击中使用的货柜车驾驶室中发现的德国临时居住证就是他的其中一个身份,最终警方通过他留在货柜车中的DNA信息确认了他的身份。
此前有关部门一直在监视他,因为他们怀疑他计划通过抢劫来筹钱实施恐怖袭击。3月至9月,有关部门一直在监控他的行踪,但是除了低级别的毒品交易外,他们没发现他有任何违法行为,所以他们就停止了监控。现在如你所说,他正在被搜捕。德国发布国际通缉令,提供约10.4万美元悬赏可促成他被捕的信息。
马丁:他曾向德国申请庇护。我们刚才提到过,这一申请被拒绝。然后他就逃脱了,对吧?到底发生了什么?
纳尔逊:对,因为他没有任何证件,所以在遣返中心被关了两天,突尼斯拒绝为他签发新护照。实际上,突尼斯政府曾称他并不是突尼斯公民。德国官员表示,昨天突尼斯终于送来了阿姆尼的相关证件。但是同时,他一获释,就藏起来了。所以他失踪了。
马丁:这对德国的安全意味着什么?一名ISIS嫌犯在逃,你有看到德国增加安保力量吗?
纳尔逊:显然,有关部门或者说德国政府曾承诺增加警力。虽然就我去过的柏林部分地区来说,我并没有意识到有警力增加,不过我看到圣诞市场周围立起了大块儿的水泥板。德国内阁也通过了允许增加视频监控的措施,这在德国是一件大事,由于之前纳粹和东德共产主义的统治,视频监控是一件非常敏感的事情。德国人不喜欢被监控,不过我们美国人可能可以接受。
马丁:索拉亚,最后一个问题,安格拉·默克尔将总理职位押在了她的立场上,即开放的移民政策、开放边境、允许难民进入德国。她将寻求连任。我认为对她来说,这会增加这些努力的复杂程度。
纳尔逊:对,这对她明年秋天能否连任是真正的威胁。甚至她的盟友都要求她迅速改变德国的庇护政策。他们希望禁止没有证件的寻求庇护者进入德国,除非他们经过恰当地审查。另外,他们还希望先将数万名收到递解离境令的人关在拘留中心,然后再将他们遣返回各自的国家。
马丁:以上是NPR新闻的索拉亚·莎哈迪·纳尔逊从柏林带来的报道。非常谢谢你。
纳尔逊:不客气,蕾切尔。