NPR News:福特放弃墨西哥建厂计划 特朗普称这只是开始

福特公司放弃了在墨西哥建制造工厂的计划，美国候任总统唐纳德·特朗普对这一决定大加赞赏。他在推特上表示：这只是开始，更多的即将到来。当然，墨西哥并不接受这一决定。
NPR新闻的嘉莉·卡恩目前正在福特原本计划建厂的城市，那里已经开始施工。她将和我们连线。嘉莉，我知道你所在的地区被认为是墨西哥的工业核心区，对吧？
嘉莉·卡恩连线：对，这里位于墨西哥中心地区，有很多州。我现在在圣路易斯波托西州，邻近几个州组成了墨西哥的工业核心区。目前这里有许多美国公司。原定建在这里的福特工厂已经开始施工，本来计划和这个工业核心区内的基础设施连接在一起。
柯妮什：福特公司取消了在墨西哥建厂的计划，转而向密歇根州的设施投资数亿美元。这将为密歇根州增加约700个工作岗位。但是墨西哥人如何看待这一消息？
卡恩：他们非常生气，他们完全不接受这件事。我刚才提到过，这座工厂已经开始建设，现在工程已经停工，而且工人们失去了工作。工厂建成后原定雇佣2800人，这些工作岗位也不会再有了。
我之前在工厂外试图同离开的人谈话。但是没有人想和美国记者说话。不过一名保安对我说现在形势非常紧张。人们刚刚得知这一消息，他们非常生气。
柯妮什：你有感觉到他们将这件事直接归咎到候任总统唐纳德·特朗普身上了吗？
卡恩：绝大多数人把责任推到候任总统特朗普身上。他们对他非常生气。我采访了大概四五个人，这些人都说了同样的话。他还没有执政就已经开始做对我们有损害的事情了。我转述的话比他们对我说的要婉转一些。他们认为，他们因为美国发生的事情而遭受了惩罚，可是那根本不是他们的错，他们直接对唐纳德·特朗普进行了指责。
他们同样对本国官员感到生气，他们说墨西哥官员在反抗唐纳德·特朗普、保护墨西哥工人以及生活在美国的墨西哥人方面做得不够。他们对本国官员和唐纳德·特朗普一样生气。
柯妮什：你称那里是墨西哥的工业中心，那里有其他美国公司吗？
卡恩：有，这里有一个大型的通用汽车工厂。通用汽车已经明确表示，在这个工厂生产的汽车不会在美国销售。只有少量汽车会返销美国，因为该公司遭到了唐纳德·特朗普的指责。但是通用表示，在墨西哥生产的汽车将在拉丁美洲和墨西哥销售，他们要明确说明这件事。
这是墨西哥生产的核心地带，也是北美自由贸易协定带给墨西哥的利益。一名接受我采访的人表示，这些年来我们看到了很多进步，这些国际公司带来了工作岗位，可是现在我们要失去这些工作岗位了，这对我们的伤害太大了。
柯妮什：那墨西哥政府官员呢？他们对这一消息做何反应？
卡恩：他们对唐纳德·特朗普称“这只是开始”的言论做出了回应，他们说目前并没有很多公司离开墨西哥。他们目前更担心要如何收回福特工厂的支出，他们希望福特公司对墨西哥政府在购买土地和其他准备工作上支出的费用予以补偿。
但是，我在街头采访时听到的话更让人担心。他们说虽然候任总统特朗普还没有执政，可是他们已经感受到了冲击。那他真正掌权以后会发生什么？
柯妮什：以上是NPR新闻的嘉莉·卡恩带来的报道。嘉莉，非常谢谢你。
卡恩：不客气。