和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:苹果谷歌等97家科技公司联名上书 反对特朗普移民禁令

2017-02-08来源:和谐英语
西格尔:近100家科技公司在一份诉讼陈情摘要上签字,向特朗普总统限制移民的行政令发起挑战。签名的公司包括谷歌、苹果、脸谱网、微软、优步和来福车。这份诉讼陈情已经提交给美国第九巡回上诉法院,这些科技公司称特朗普的行政令带有歧视性,将对美国企业造成损害,NPR新闻的阿尔蒂·沙哈尼将带来报道。
阿尔蒂·沙哈尼连线:这些公司通常存在意见冲突,他们经常互相起诉,而且在政策上存在分歧,但是共97家科技公司联名提交了诉讼。下面来介绍一下这份诉讼陈情摘要的背后故事。
亚伦·莱维:上周末,多家领先科技公司牵头,随后的一周,越来越多的公司加入其中。
沙哈尼:这是云存储公司Box的首席执行官亚伦·莱维所说,这家公司也在陈情书上签了名。两周以前,当特朗普总统的新行政令艰难地生效时,硅谷的科技领袖开始就业界反应展开讨论。莱维表示,他的公司没有员工在机场被拒绝入境美国,但是他所雇佣的员工的确有人来自行政令上禁止的7个穆斯林国家。他说,即使他没有雇佣这些人,他也不赞同这项突然颁布的行政令。
莱维:如果你看到这是如何仓促地拼凑在一起,而且判断又是如此之少,我想对任何人来说这都会引发很多担忧,因为我们不知道以后会不会出现其他类似的行政令。
沙哈尼:今天,几家最大的科技公司拒绝接受采访,他们说他们的观点全写在诉讼陈情摘要里了。不过,这些公司的员工在接受NPR新闻的采访时表示,公司不想冒险被总统在推特上点名指责。
特朗普政府带来的不确定性令硅谷感到震惊。莱维表示,在特朗普就任之前,科技领袖以为他并不会履行竞选期间称要限制移民的承诺。他和其他人本来以为……
莱维:即使在最糟糕的情况下,特朗普的言论都会同最终的政策或行动保持一致,那只是在挑动选民基础并最终当选。
沙哈尼:商界领袖对第九巡回上诉法院表示,特朗普的行政令是种突然转变,会对美国企业造成极大的损害,而且这项行政令使政府在决定谁可以获准进入美国这个问题上获得了过多的自行决定权。虽然行政令中指出可以有例外情况,但是并没有列出例外情况的条件。商界领袖认为,这项举措使跨国公司又有了在美国境外开店的动机。NPR新闻,阿尔蒂·沙哈尼旧金山报道。