NPR News:特朗普称竞选时电话被奥巴马窃听 奥巴马否认
2017-03-07来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
塔玛拉·基思连线:谢谢,我很高兴。
马丁:塔玛拉,我们刚刚就特朗普今天早上在推特上引发的风暴连线了2016年独立总统候选人兼前中央情报局探员伊万·麦克马林。现在我们想请你来补充一些信息。特朗普到底说了什么?目前我们知道他说了哪些内容?
基思:这场风暴始于早上6点35分,总统发表推文称,“太可怕了,刚发现奥巴马在我去年大选获胜之前曾窃听我的电话。不过他什么都没有听到。这就是麦卡锡主义!”特朗普在这件事上连发了4篇推文,他在最后一篇推文中写道,“奥巴马总统竟然在神圣的选举期间窃听我的电话,太差劲了。这是尼克松的水门事件。坏家伙、令人恶心的家伙!”
现在并没有证据证明这一指控。这些推文没有说明情况。事情就这样发生了。今天,我给白宫多位发言人写了无数封电邮,希望他们就总统推文中提到的事情提供更多信息,但是他们都没有回复。
可以说,以前的一些报道最近再次浮出水面,NPR没能对这些报道进行独立确认,报道称联邦调查局的调查人员在提出要求后得到了委任状,可以监视特朗普大楼中传出的电子通信情况。与特朗普有联系且支持特朗普的Breitbart News在昨晚报道了这一新闻。
马丁:塔玛拉,如果这些谣言已经传开,右翼网站Breitbart News已经报道过这则消息,我们知道总统会浏览这个网站,因为这是他的高级顾问领导的网站,那为什么他现在公开这件事?
基思:这个问题问得好,这也是所有人都感到疑惑的地方。我们联系了情报机构。我们联系了联邦调查局。不过他们都没有就此进行评论。从理论上来说,就算不从理论上来看,对总统来说非常简单的做法是,拿起电话打给任何一个机构的负责人问他们到底发生了什么事?我的电话被窃听了吗?但是目前并不清楚总统是有没有这样做。这是我们向白宫提出的另一个问题。
马丁:奥巴马总统或其发言人就此作何回应?
基思:前总统巴拉克·奥巴马的发言人凯文·路易斯发表了一份声明。下面我来给大家读一下这份声明。他说:(读声明)奥巴马政府的基本原则是白宫官员不介入任何由美国司法部领导的调查。基于这一原则,奥巴马总统或任何白宫官员从未下令监视任何美国公民。任何与此相反的说法都完全不属实。
马丁:塔玛拉,最后一个问题,白宫未来会有何动作?
基思:数个星期以来,我们一直在等待特朗普总统签署与旅游禁令有关的新行政令。这一行政令可能在任何时间公布。显然,这一定会将关注焦点从俄罗斯和司法部长身上移开。
马丁:以上是正在佛罗里达州追踪报道总统行程的NPR新闻驻白宫记者塔玛拉·基思带来的报道。塔玛拉,非常谢谢你。
基思:不客气。\