和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:美联储加息25个基点 预计年内还将加息两次

2017-03-20来源:和谐英语
美联储将再次提高利率。今天,美联储将联邦基金利率提高25个基点。这是自2008年金融危机以来美联储第三次加息,但是这是美联储在三个月内第二次加息。据NPR新闻的约翰·伊斯蒂报道,这表明美联储开始加快加息的步伐。
约翰·伊斯蒂连线:美联储首次加息一年之后,在去年12月第二次加息。耶伦表示,由于经济震荡,所以缓慢加息的做法很有必要。她被问到的问题是,这次加息传递出了什么信息?
(录音档案)
珍妮特·耶伦:简单来说就是经济表现良好。过去几年,经济运行良好。失业率大幅下降,对前景持乐观态度的人越来越多。
伊斯蒂:耶伦承认,对一些工人,尤其是低技能工人和几乎没有接受过培训的工人来说,前景并不乐观。但是她也表示,如果经济能继续目前的发展态势,继续创造工作岗位,使通货膨胀率接近美联储设定的2%的目标,那消费者可以期待更多的加息。
美联储决策者预计今年内还会进行两次加息,而2018年会加息三次。耶伦被问到美联储今天提高利率是否是因为特朗普总统所做承诺的刺激,特朗普承诺大规模减税并增加基础设施开支,而这可能会导致通货膨胀上升。耶伦的回答为“不是”。
(录音档案)
耶伦:我们并没有制定应对特定政策措施的计划。我们意识到,政策变动的时间点、规模以及特点都存在着极大的不确定性。
伊斯蒂:耶伦表示,在减税和其他政策明朗以后,美联储有很多时间可以进行应对。但是一些分析人士认为,如果美联储不尽快对特朗普的方案进行回应,那他们可能失去准备时间。
美联储决策者和特朗普政府存在分歧的其中一个问题就是经济的未来增长率。美联储预测每年的经济增长率略低于2%。而特朗普总统曾承诺每年实现4%的经济增长,许多经济学家都对这一数字感到怀疑。但是耶伦表示,她没必要将这视为美联储和政府之间的冲突源。
(录音档案)
耶伦:我认为这并不是冲突点。只要物价稳定,我们当然会欢迎更强劲的经济增长。
伊斯蒂:关键是物价稳定。耶伦表示,她会欢迎更强劲的经济增长,但前提条件是这不会引发通货膨胀。这就要求提高经济的潜在增长率,而这意味着提高工人生产率。
(录音档案)
耶伦:我当然已经敦促国会和政府考虑可以推进生产力增长和提高经济潜在增长率的政策。我认为这些会是我们想看到的改变,同时也是会受到我们欢迎的改变。
伊斯蒂:这些政策包括增加教育和培训的支出。美联储加息后,消费者的汽车贷款利率和浮动利率房贷的利率都可能会增加。不过,许多利率在美联储的加息决定之前就已经上调了。耶伦宣布加息决定后,股市和债市均出现了反弹,这再次表明了逐步加息的重要性。NPR新闻,约翰·伊斯蒂华盛顿报道。