和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:美国多个犹太社区遭遇炸弹威胁 以色列警方逮捕嫌疑人

2017-03-27来源:和谐英语
以色列警方表示,他们逮捕了对美国各地犹太社区中心发布炸弹威胁的嫌疑人。嫌疑人是一名拥有美国和以色列双重国籍的犹太裔青年。NPR新闻的丹尼尔·埃斯特林将从耶路撒冷带来详细报道。
丹尼尔·埃斯特林连线:犹太社区领袖表示,近几个月以来,美国有40个州的犹太机构接到了炸弹威胁。今天,犹太通讯社官网发布了一家犹太社区中心接到炸弹威胁的电话录音。美国反诽谤联盟表示,录音是真实的。
(录音档案)
身份不明的男子:是一枚C4炸弹。
埃斯特林:那个声音说,是一枚C4炸弹。
(录音档案)
身份不明的男子:不久之后,将有大量犹太人被屠杀。
埃斯特林:那个声音说,不久之后将有大量犹太人被屠杀。据报道,这个炸弹威胁电话是在今年1月接到的。过去三个月以来,以色列警方同美国联邦调查局及世界其他执法机构合作,对类似的炸弹威胁进行追踪。他们锁定了一名拥有美国和以色列双重国籍的青年,他大概19岁。米基·罗森菲尔德是以色列警方的发言人。
米基·罗森菲尔德:今天上午,我们搜查了他的房子。我们查获了他用来打威胁电话的材料、电脑、设备、天线以及卫星。
埃斯特林:警方表示,他为了隐藏自己的位置和身份使用了复杂的设备。警方称,这名年轻犹太裔男子的名字在以色列不能公开评论,他在新西兰、澳大利亚和以色列制造了数十起针对犹太机构和公共机构的威胁电话。他们表示,2015年2月,他称达美航空公司的航班有炸弹,导致纽约约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪国际机场两架航班停飞。警方表示,近几个月美国犹太机构收到的大部分炸弹威胁都是他的杰作。
亨利·萨尔茨曼:我非常震惊。
埃斯特林:亨利·萨尔茨曼在曼哈顿犹太社区中心工作。
萨尔茨曼:我一直以为是右翼疯子做的,就是那些被特朗普和他的右翼“奴才”激发的人。现在却突然发现是这名年轻人做的。
埃斯特林:特朗普总统本人曾多次表示,这些威胁可能是他的对手发布的虚假事件。本月,美国有关部门在圣路易斯逮捕了一名男子,并起诉他在网络骚扰前女友的行动中制造了针对犹太机构的威胁。以色列警方仍在努力查明以色列籍嫌疑人的动机。
他的律师对记者表示,他没有上过小学和中学,而且患有严重的疾病,这可能对他的行为造成了影响。以色列媒体援引律师的话报道称,嫌疑人的癌细胞一直在扩散。美国司法部长杰夫·塞申斯对抓获嫌疑人的美以联合调查进行了称赞。他说,我们不允许美国境内任何社区因宗教信仰而成为攻击目标。NPR新闻,丹尼尔·埃斯特林耶路撒冷报道。