NPR News:俄罗斯爆发大规模非法反腐游行 数百人被捕

俄罗斯爆发了多年以来规模最大的反政府抗议，数千名俄罗斯民众走上莫斯科和其他城市的街头进行抗议。示威者要求俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫辞职。据报道，莫斯科警方逮捕了数百名示威者，其中包括示威活动的组织者、反腐败活动人士阿列克谢·纳瓦尔尼。记者查尔斯·梅恩斯今天在俄罗斯首都的街头了解情况，现在他将和我们连线。
查尔斯，请你描述一下你看到的情况。有多少人参与了抗议活动？现场情况怎么样？
查尔斯·梅恩斯：抗议活动现场有数千人。俄罗斯反对党领导人阿列克谢·纳瓦尔尼呼吁俄罗斯民众前往莫斯科中央大街特维尔大街，沿着这条街向克里姆林宫行进，然后再转回来。可以说，这里有数千人。但是从某种程度上说很难清楚分辨谁是抗议者，谁是在莫斯科街道上享受美好春日的居民。
加西亚·纳瓦罗：俄罗斯其他城市也有抗议活动吗？这非常不同寻常，对吧？
梅恩斯：对。纳瓦尔尼呼吁在俄罗斯各地进行抗议活动。报道称西伯利亚诺沃西比尔斯克有2000人参与了抗议示威。圣彼得堡有1万人参与抗议。据估计，莫斯科有2万人参与游行示威。当然，警方在俄罗斯各地都展开了逮捕抗议者的行动。目前莫斯科有超过500人被捕。
加西亚·纳瓦罗：为什么抗议者要求总理辞职？俄罗斯实际掌权的是总统弗拉基米尔·普京。
梅恩斯：没错。纳瓦尔尼一直对弗拉基米尔·普京进行猛烈批评。纳瓦尔尼运营着一个反腐基金会。本月初，他发布了一份调查结果，对俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫提起大规模腐败指控。这份调查发现的很多情况令人相当吃惊。
调查指出，梅德韦杰夫利用慈善机构和非营利组织，从企业大亨和国有银行处筹集善款，然后将这笔资金用于购买游艇、葡萄园、豪宅等昂贵资产。这其中甚至有一间房子专门用来存放他所收集的宠物鸭。这份报告的内容非常丰富，目前已经被从网上撤下。上次我浏览这份报告时，它的点击率已达到1300万次。显然，这份报告引发了公众的巨大反响。
加西亚·纳瓦罗：这份报告是否也鼓励了公众走上街头进行抗议？我们知道俄罗斯此前进行过严厉的镇压。距离俄罗斯上次爆发大规模抗议已经过去了数年之久。为什么民众要冒着被逮捕的风险参与抗议活动？
梅恩斯：我今天在街上采访了一些民众，其中有一位女性是医生，她此前因参加抗议活动而被罚款。她说她被罚了300美元，她已经向欧洲人权法庭提起上诉。这很难去说明。但是，今天我们可以在莫斯科街头看到“公民不服从”。人们被安全部门拖走时一直在鼓掌喝彩。
加西亚·纳瓦罗：还有一个问题，你认为这一事件会产生什么影响？阿列克谢·纳瓦尔尼已经被捕。其他人也被捕了。
梅恩斯：目前有500人被捕，纳瓦尔尼现在被关在监狱里。但是还有一点值得注意，纳瓦尔尼是总统候选人。阿列克谢·纳瓦尔尼曾表示，他希望在2018年竞选俄罗斯总统，届时普京第三届总统任期将结束。不过普京很可能会谋求第四个总统任期。可以说，这是一种策略，我认为纳瓦尔尼正在利用这些腐败问题扩大他的选民基础。值得注意的一点是，今天有很多年轻人参与了抗议活动。纳瓦尔尼是依靠互联网的候选人，因为他被禁止出现在俄罗斯国家电视台上，所以很显然他的目的就是向年轻群体传奇他的信息。
加西亚·纳瓦罗：以上是记者查尔斯·梅恩斯从莫斯科带来的报道，非常谢谢你。
梅恩斯：谢谢。