NPR News:美国首次在阿富汗向ISIS投下炸弹之母

特朗普总统领导的政府还没有阐明会如何调整美国外交政策。但是政府传递出了一些信号。举例来说，目前并不清楚总统计划如何解决叙利亚战争，但是他通过上周实施的导弹袭击传达出他愿意使用武力的信号。同样，目前也不清楚总统计划如何解决阿富汗持续多年的战争，但是他传递出愿意增加火力的信号。昨天，美国向阿富汗投下了其在战斗中使用的最强大的无核武器。NPR新闻的斯科特·霍斯利将和我们连线，就此进行详细说明。
斯科特，早上好。
斯科特·霍斯利连线：早上好，史蒂夫。
因斯基普：目标是什么？
霍斯利：这种武器的打击目标是阿富汗偏远地区由隧道和洞穴组成的网络，这一地区位于巴基斯坦边境附近，ISIS武装分子一直在使用这些隧道和洞穴。使用这一武器的目标是使ISIS武装分子更难进行自由移动。阿富汗国防部长表示，此次轰炸消灭了36名武装分子，没有造成平民伤亡。总统称这次轰炸是一次非常成功的任务。
因斯基普：我不想说得太专业，不过请你帮助我理解一下。对洞穴使用这种大型爆炸装置，不是为了摧毁洞穴，而是要借助这种装置的威力触及洞穴内部。我的理解正确吗？
霍斯利：我们听说边境两边的村民都能听到爆炸声。声音特别大，他们以为炸弹被投在了自家的后院。
因斯基普：哇哦。这是总统本人首次授权使用这种武器吗？
霍斯利：这个问题昨天在白宫记者会上也被问及，因为一周以前，总统授权使用巡航导弹轰炸叙利亚。而这次，就总统所说来看，他只是授予军事指挥官打击ISIS的广泛自由。下面是总统昨天所说。
（录音档案）
唐纳德·特朗普总统：我所做的就是授权给我的军队。我们拥有世界上最伟大的军队，他们只是像往常一样在执行任务。我们给了军队充分的授权，而这正是他们采取的行动。坦白说，这正是他们最近屡获佳绩的原因。
霍斯利：记住，这名总统曾在总统竞选时说他要轰炸ISIS，炸到出屎，大致就是这个意思。同时，美军中央司令部表示，昨天他们针对伊拉克和叙利亚境内的ISIS目标发动了14起袭击。我们还得知，周二实施的叙利亚袭击犯了一个致命错误，那起袭击造成18名盟军死亡，因为他们被误认成了ISIS力量。
因斯基普：斯科特，如果将向阿富汗投掷大威力武器和轰炸叙利亚进行对比，这两个行动都成为了头条新闻，但是并没有真正改变基本态势，这是真的吗？美军驻阿富汗将领表示，使用这种武器是战术决策。
霍斯利：史蒂夫，我还记得2001年的情况。当时你在阿富汗进行采访，我代替你担任驻五角大楼的记者。我记得当时我就美军投掷了最强大常规武器的新闻进行了报道。当时轰炸的目标是塔利班力量。我认为事实是，在16年后我们仍然在轰炸阿富汗，这说明这种拥有强大威力的武器并不总是会起到决定性作用。
因斯基普：好。斯科特·霍斯利，非常感谢你带来的报道。非常感谢。
霍斯利：我很荣幸，史蒂夫。
因斯基普：以上是NPR新闻的白宫记者斯科特·霍斯利带来的报道。