NPR News:英国曼彻斯特发生恐怖袭击 警方确定凶手身份

英国曼彻斯特警方确认了昨天实施自杀式爆炸袭击的凶手的身份。警方表示，凶手是22岁的萨尔曼·阿比迪。昨天，爱莉安娜·格兰德在曼彻斯特市中心举行演唱会，场馆外面发生的袭击造成22人死亡，另有数十人受伤。多数遇难者为儿童。
现在警方正在调查阿比迪的动机和背景。NPR新闻的弗兰克·朗菲特将从曼彻斯特和我们连线。弗兰克，请先介绍一下你现在在哪里。
弗兰克·朗菲特连线：我现在就在凶手家外面。这里是曼彻斯特南部的一个工薪阶层社区，人员混杂。这是一座红色的砖房。我从邻居那里得知，今天早些时候警方来到这里进行了控制爆破。警方在这里拉上了警戒线，现在仍有很多警察驻守在这里。
柯妮什：你从邻居那里得到了哪些信息？
朗菲特：这很值得注意。我采访了周围很多邻居，但是他们对这家人都不太了解。他们在街上看到过这家人。说实话，他们看上去不太友好，他们说了几件值得关注的事情。大概两三年前，一名邻居收到了一个介绍如何识别激进化的宣传册，然后这名邻居报警举报了这个家庭，随后警察来到这所房子进行了调查。附近的人都知道这件事。
我采访的多名邻居都证实了这件事。他们说，不久之前，他们不确定那个时候这家人是否还住在这里，不过当时这所房子挂了一面黑色旗帜，上面的白字是阿拉伯语，我认为那听起来像伊斯兰旗帜。显然人们并不了解这个家庭，不过他们都知道这家人。
柯妮什：你刚提到邻居很担心。那当地政府知道阿比迪吗？
朗菲特：当然知道。现在警方表示，他们正在努力确定阿比迪是否属于激进的伊斯兰网络。我对伦敦的几名圣战分析人士进行了电话采访，他们说，阿比迪肯定是激进的伊斯兰网络成员。情报机构表示，他属于边缘人物，被认为没有高风险。
今天下午，我采访了高级别西方政府消息人士，得知阿比迪去过中东，最近刚回到曼彻斯特。现在普遍认为他来自利比亚家庭。
柯妮什：有没有迹象表明他有同谋？
朗菲特：警方正在进行调查。人们的一个主要担心是，他在袭击中使用的是一枚极具威力、极有效的炸弹，这点我们可以从爆炸造成的后果看出来。西方政府消息人士表示，“我们的判断是，他没有制造这种炸弹的能力，所以结论是，还有一名炸弹制造者。”人们担心他并不是独自行动。他得到了他人的帮助。他可能有一名拥有制造炸弹能力的同伙。
今天早些时候，警方逮捕了一名23岁的男性嫌疑人。我们不知道警方是否认为这名嫌疑人直接参与了制造炸弹。我们只知道警方今天又逮捕了一名嫌疑人。
柯妮什：弗兰克，鉴于你刚才介绍的情况，有关部门此前是否失去了阿比迪的行踪，发生了什么事？
朗菲特：奥迪，这点值得注意。今天，英国的情报机构英国军情五处发表声明，称他们对这起袭击感到反感，而且他们一直致力于确保英国的安全。政治分析人士表示，这表明他们对所发生的状况非常敏感，而且他们担心民众会认为他们失职。
过去几年，英国发生了多起袭击，他们很了解发动袭击的凶手，可是这些人仍在继续制造袭击。尤其是，英国即将举行大选，而在英国非常敏感的时期却发生了袭击。
柯妮什：以上是NPR新闻的弗兰克·朗菲特从英国曼彻斯特带来的报道。弗兰克，非常谢谢你。
朗菲特：不客气，奥迪。