NPR News:科普特基督徒再遭袭 为报复埃及空袭利比亚境内恐怖分子据点

今天，埃及发生袭击，看起来埃及基督徒的困境日益严重。埃及科普特基督徒在乘坐两辆公交车前往教堂祷告的路上遭遇枪手的袭击。袭击者向车上乘客扫射，造成超过20人死亡，另有多人受伤。作为回应，埃及总统表示，他已下令空袭邻国利比亚的一处武装分子营地。NPR新闻的简·阿拉芙将从开罗和我们连线。简，目前我们对今天所发生的袭击有何了解？
简·阿拉芙连线：这次袭击的目标是大批从明亚省以及另外一个省前往古老教堂的基督徒。今天是周五，是周末的开始。因为周日是工作日，所以街上都是乘坐出租车和公交车前往教堂祷告的基督徒。
据安全部门表示，基督徒在距离教堂约10英里的一条沙漠公路上遭遇埋伏。他们表示，戴着面具的枪手开枪扫射，公交车上布满弹孔。据埃及国家电视台公布的图片显示，遇袭公交车的车窗被击碎，沙子里有血迹。袭击发生后，一些医院举行示威，人们高喊他们会为的宗教信仰牺牲自己的生命。
柯妮什：我知道埃及总统今天也发表了讲话。你能说一下埃及总统的反应吗？
阿拉芙：当然可以。我们要记住，在复活节前的棕枝主日，埃及一家教堂和一个教会发生了自杀式爆炸袭击。在那次袭击之后，阿卜杜勒·法塔赫·塞西总统宣布埃及进入紧急状态。今天晚上，他在埃及国家电视台发表了全国讲话，他说他不会让这起袭击就这样过去。
实际上，不久之后，埃及政府宣布对利比亚东部城市德尔纳发动空袭，此前他们已经对该市的目标发动过空袭，他们认为该目标与两年前斩首埃及基督徒的事件有关。至于这次空袭，埃及军方发表声明称，埃及政府得知他们在利比亚境内袭击的目标与埃及明亚省公交车遭遇的袭击有关。
柯妮什：目前有组织宣称对袭击负责吗？我们知道制造这起袭击的是什么组织吗？
阿拉芙：目前没有组织宣称对这起袭击负责。不过，从袭击实施的方式来看，比如计划和执行的方式，埃及政府认为这起袭击具备ISIS袭击的特点。的确，在上个月教堂发生自杀式爆炸袭击后，ISIS曾表示他们会继续袭击基督徒。
柯妮什：教皇和唐纳德·特朗普总统都对这起袭击表示谴责。请介绍一下背景情况，埃及基督徒的规模有多大？
阿拉芙：埃及基督徒属于少数群体。不过，埃及很大，埃及拥有中东地区最大的基督教族群。基督徒约占埃及总人口的10%，总人数在900万左右。不过，明亚省基督徒的占比更多。可以说，明亚省是埃及古代基督群体的核心地带。
对基督教来说，埃及无比重要。埃及曾是基督徒的中心。据《圣经》记载，神圣家庭，即玛丽和约瑟夫带着婴儿耶稣前往埃及。所以，基督教在埃及的根基非常深。大部分埃及基督徒都是科普特基督徒，他们遭受ISIS袭击以及当地袭击的次数日益增加。
柯妮什：以上是NPR新闻的简·阿拉芙从开罗带来的报道。非常谢谢你，简。
阿拉芙：谢谢。