NPR News:阿富汗首都爆炸至少80人丧生 塔利班否认制造恐袭
2017-06-02来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
乔什·史密斯连线:我离爆炸现场不是很近,不过即使有段距离,我们也能感受到周围的一切都在震动。很快,我们就看到了空中的黑烟和灰尘。我在靠近爆炸现场,我们的办公室与爆炸地相隔几个街区,我们的窗户几乎全碎了,大部分门上的铰链都被震断。这绝对是一起威力强大的爆炸。
西格尔:爆炸发生在早高峰期间,喀布尔的马路上应该有很多车辆。
史密斯:没错。这起爆炸发生在一条非常拥堵、挤满上下班人群的道路上。发生地是多条马路的交汇地。所以,在早高峰时间段,这条路上全是车辆和行人。
西格尔:这是一起令喀布尔居民震惊的极不寻常的袭击,还是人们预料到会发生的袭击?显然,这是一起可怕的爆炸,那这也是令人吃惊的袭击吗?
史密斯:不幸的是,袭击事件在喀布尔非常普遍。这起袭击的规模非常大,而且造成了大量伤亡。实际上,这起袭击可能成为喀布上史上最大规模的袭击。但是,这是阿富汗居民几乎每天都会遇到的事情,当然,这种袭击导致了近些年出现的难民潮,大量阿富汗难民前往欧洲等地区寻求更好、更安全的生活。
西格尔:其他地区对今天喀布尔所发生事件的反应是,在这么多年之后,阿富汗首都依然容易遭遇这类攻击。构建阿富汗军队,增加阿富汗的安全,这些都成功了吗,还是说我们又回到了10年或15年前的情况?
史密斯:这是阿富汗人提出的一个重要问题。有人建议派遣更多外国部队进驻阿富汗,这令人想起了奥巴马总统增兵阿富汗的决定。目前有很多难题,难以决定到底能做什么事。
无论阿富汗安全部队有多优秀,只要存在发动这种袭击的企图,他们就不可能完全阻止。所以大多数人同意的观点是,唯一能终止袭击的方法就是同那些武装组织达成某种协议,从源头阻止他们发动袭击的企图。
西格尔:以上是路透社记者乔什·史密斯从阿富汗喀布尔带来的报道。谢谢你。
史密斯:谢谢。