NPR News:卡塔尔遭多国集体断交 美国乐见其成

波斯湾到底发生了什么事？令人震惊的是，沙特阿拉伯与邻国卡塔尔断交，随后埃及、巴林和阿联酋等国相继与卡塔尔断交。这些国家指责卡塔尔支持恐怖主义，而卡塔尔同沙特一样，也是美国的盟友。Buzzfeed网站驻中东记者博左·达拉格希将带来详细报道。现在他将和我们连线。你好，博左。
博左·达拉格希连线：你好。
因斯基普：我认为人们对此感到非常震惊，我们完全没有注意到这一情况。中东也对此感到震惊吗？
达拉格希：事态的严重程度令人尤为吃惊，因为目前不仅仅涉及到外交关系。航班也已经停飞。阿联酋和沙特阿拉伯要求所有卡塔尔公民在两周内离境，他们指的是平民。
因斯基普：哇哦。
达拉格希：这是一种极端措施。局势紧张这点并不令人吃惊。因为紧张局势已经持续了数年之久，真正令人吃惊的是严重程度。
因斯基普：好，我听到了官方说法。官方原因称卡塔尔领导人发表了讲话，而据说有人对这一讲话表示反对。不过也有人质疑所谓的讲话是否真的存在。那这些国家突然联合起来对抗卡塔尔的真正原因是什么？
达拉格希：他们认为他们找到了迫使卡塔尔改变其态度的方法，他们希望卡塔尔在两方面做出改变。其一，是对穆斯林兄弟会及其分支组织的口头支持，其二，同伊朗及其他被认为是亲伊朗组织的友好关系，这些组织包括黎巴嫩真主党，从某种程度上说，巴勒斯坦的哈马斯武装也可被视为这类组织。
这是争议的核心问题。这不仅仅是与恐怖组织有关的问题，叙利亚救国阵线以前同“基地”组织有联系，多年以来海湾地区的许多人都曾支持这一组织。甚至是ISIS，海湾地区的许多人也曾支持ISIS。所以我认为，恐怖主义有点像是卡塔尔外交关系和意识形态关系的标语。
因斯基普：对卡塔尔的做法提出质疑，而同时美国在卡塔尔有一处极其重要的军事指挥中心。这两者如何能同时存在？
达拉格希：史蒂夫，这里是中东。你知道，这里的人在玩非常聪明又复杂的外交游戏。他们同互为敌人的人有良好的关系。他们试图影响这些关系。不仅仅是卡塔尔。还有阿曼，这个海湾国家也同伊朗关系良好。而科威特同伊朗保持可接受的关系。
真正将事态推向临界点的问题很难界定。看起来海湾国家有些人看到了机会，找到了迫使卡塔尔领导层改变态度的方法，不过这在伊朗或叙利亚等国行不通。
因斯基普：最后一个小问题，美国是否在某种程度上推动了事态的发展？因为美国正试图向伊朗施压。你说过，卡塔尔面临压力，部分原因是其与伊朗的友好关系。
达拉格希：有些人猜测称，特朗普刚刚结束的中东之行以及他全心全意地接受沙特和伊拉克促使他们采取了这一引人注目的举措。
因斯基普：好，博左，非常谢谢你带来的报道，谢谢。沙特阿拉伯及其他多个国家与邻国卡塔尔断绝了外交关系及其他关系，资深记者博左就此进行了报道。