NPR News:ISIS接连在德黑兰制造两起恐袭 伊朗革命卫队指责沙特牵涉其中

今天下午，特朗普总统发表声明表示，他为今天伊朗两起恐怖袭击的受害者祈祷，他还说，“资助恐怖主义的国家在冒风险，可能沦为他们所促成的恶魔的牺牲品”。据伊朗国家媒体报道，携带爆炸物和自动武器的武装分子袭击了伊朗议会大厦和伊朗革命发起者的陵园。两起袭击造成至少12人死亡。ISIS宣称对袭击负责。
据NPR新闻的彼得·肯杨报道，这两起杀戮粉碎了伊朗在危险地区保持的安全形象。
彼得·肯杨连线：已故的阿亚图拉鲁霍拉·霍梅尼的陵园本是一处沉思之地，但是今天袭击者在陵园扫射并引爆炸弹，一则上传到网上的视频称拍到了现场的情况。
（录音档案）
身份不明的男性1：（用外语讲话）。
（爆炸声）
身份不明的男性2：（用外语讲话）。
肯杨：同时，另一个武装组织聚集在伊朗议会大厦。上传到与ISIS有关的一个网站上的短视频显示，一名身上有血的男性看上去已经死亡，这时警报响起，一名男性大声喊叫，其他人则开了枪。
（录音档案）
身份不明的男性3：（用外语讲话）。
（枪声）
身份不明的男性4：（用外语讲话）。
肯杨：在长时间的围攻之后，官员宣布两起袭击均告结束，6名袭击者被击毙。ISIS宣称对袭击负责，如果得到证实，那这将是逊尼派恐怖组织ISIS首次宣称对什叶派强国伊朗境内发动袭击。袭击发生时，伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫正乘飞机飞往土耳其，这是事先安排好的访问行程。他在安卡拉机场表示，这次的事件将使对抗恐怖主义成为伊朗的首要任务。
（录音档案）
穆罕默德·贾瓦德·扎里夫：（通过翻译）这些行为将增强伊朗公民打击恐怖主义的意志。伊朗所有公民和军事组织都将参与到打击这种行为的行动中。
肯杨：俄罗斯、德国、法国均对袭击表示谴责，随后美国国务院发言人表示，恐怖主义的邪恶在和平、文明的世界里没有立足之地。查塔姆研究所的伊朗分析师萨纳姆·瓦奇尔表示，哈桑·鲁哈尼总统刚刚在选举中击败强硬派牧师，赢得连任，袭击很可能对他造成强烈的影响。
萨纳姆·瓦奇尔：这将对鲁哈尼产生强烈的影响，因为他曾极力赞扬伊朗的安全服务。这将显示出一些弱点，另外可能还会招致强硬派的指责，因为激烈的总统大选刚刚结束。
肯杨：对一个为自己庞大的情报机构和安全机构感到自豪的国家来说，袭击的余波很可能影响深远。瓦奇尔表示，对一个安全意识已经很强的国家来说，影响会更严重。
瓦奇尔：我认为，我们会看到伊朗立即在全国范围内增强安全部署。重要的是，伊朗是否会引用紧急状态法，把这当作进行更大规模的安全状态回应和镇压的机会。
肯杨：多年以来，什叶派伊朗和逊尼派ISIS一直在伊拉克和叙利亚境内进行斗争，伊朗革命卫队指责ISIS的主要支持者——沙特阿拉伯，这个逊尼派强国最近刚刚接待了唐纳德·特朗普总统。伊朗革命卫队发表声明称，近期同特朗普举行过会谈的其中一个阿拉伯国家牵涉德黑兰袭击。
今天发生的暴力事件是否会改变伊朗在该地区的行为仍有待观察。一段时间以来，伊朗一直表示，他们希望在叙利亚境内打击ISIS的斗争中发挥更大作用。现在，看起来他们有了这样做的强大理由。NPR新闻，彼得·肯杨报道。