和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:共和党党鞭遭枪击震惊美国 党派矛盾激化

2017-06-19来源:和谐英语
美国路易斯安那州国会议员史蒂夫·斯卡利斯今天仍未脱离危险。昨天,一名男子向国会共和党棒球队开枪,造成斯卡利斯和另外5人受伤。调查人员正在努力查明枪手詹姆斯·霍奇金森制造这起袭击案的原因。调查人员有许多疑问,弗吉尼亚州北部社区的居民同样有很多疑问,这个社区是棒球队的训练地。NPR新闻的国家安全记者格雷格·玛尔将带来详细报道。
格雷格·玛尔连线:几个月以前詹姆斯·霍奇金森从伊利诺伊州来到弗吉尼亚州亚历山德里亚市,开始在这里生活。他住在他的白色货车里。他每天都待在基督教青年会的大厅里,这个大厅面向昨天发生枪击案的棒球场。辩护律师史蒂文·布伦瓦德定期在基督教青年会工作。他第一次注意到霍奇金森是在几周以前。
史蒂文·布伦瓦德:我看到他坐在背朝窗户的地方,面向停车场和棒球场。
玛尔:一开始布伦瓦德没有想太多。不过他每天都看到霍奇金森独自一个人对着笔记本电脑。
布伦瓦德:这种情况持续了两三周,我越来越觉得奇怪,因为我从来没见过他出去工作。我没见过他工作的样子。他一直低着头,或者是望向远方。
玛尔:昨天,他在电视上看到了霍奇金森。
布伦瓦德:这令人非常害怕,因为他的脸看起来很熟悉,可是我一时想不起来。突然,我想起来了。然后我马上去看电视。我的天哪,就是他。
玛尔:美国联邦调查局表示,他们在枪击案现场发现了一把步枪和一把9毫米口径的手枪。联邦调查局表示,这些枪是从一名合法卖家那里买来的。有关部门在霍奇金森停在基督教青年会的货车里找到了他的手机、电脑和相机。
现场周围的道路仍处于封锁中,执法官员正在询问当地居民,并走访霍奇金森出现过的地方,比如烧烤店。调查人员正在努力查明他选择这个地点进行袭击的原因,袭击地距离华盛顿很近,但并不是政治活动的中心。下面是联邦调查局探员蒂姆·斯莱特所说。
(录音档案)
蒂姆·斯莱特:我们在继续积极调查枪手的动机、关系人和行踪。
玛尔:霍奇金森是房屋检查员,去年曾在伯尼·桑德斯的竞选活动中担任志愿者。他在脸谱网上非常活跃。他曾致信当地报纸。他多次对共和党人进行严厉指责,同时呼吁对富人增税。目前调查人员正在努力拼凑他人生最后几天的活动轨迹。
今年3月24日,霍奇金森在他的房子外面用步枪射击树木,他的家位于伊利诺伊州贝尔维尔市的偏远地区,离圣路易斯很近。一名邻居报警后,警察来到他家让他停止射击。联邦调查局认为,几天以后,他驾驶着他的货车来到亚历山德里亚市。他选择了一个社区然后住了下来,在这个社区,像娜塔莉·巴金斯基这样的居民认为停下来和邻居闲聊是理所当然的事。
娜塔莉·巴金斯基:没人认为在街上散步时应该感到担心,在这个社区没有人会这样想。
玛尔:巴金斯基昨天遛狗时听到了几个街区之外的枪声。但是她当时并没意识到那是枪声,因为这个社区非常和平。她将这里和她工作的地方国会山进行了比较。
巴金斯基:我在工作的地方要提高警惕。
玛尔:在离巴金斯基家不远的地方,数个月以来共和党国会议员在同一块场地每周练习三次,通常他们在早上练习。今晚共和党和民主党将举行一场慈善棒球赛,昨天共和党进行了最后一次练习。NPR新闻,格雷格·玛尔华盛顿报道。