NPR News:从朝鲜获释美大学生死亡 曾因盗窃宣传横幅被判15年劳教

（录音档案）
唐纳德·特朗普总统：我只是想传达一个信息，奥托·瓦姆比尔刚刚过世。他被朝鲜关押了一年半。期间发生了很多不好的事情，但至少我们让他得以回家，和父母重聚。
特朗普总统就一名22岁美国公民的死亡发表了评论。奥托·瓦姆比尔在朝鲜被捕并被关押在朝鲜监狱，后来瓦姆比尔获释，但他获释时处于昏迷状态。周一，瓦姆比尔死亡，他的家人表示，“他完成了回家的旅程”。我们通过Skype连线了《华盛顿邮报》的安娜·费菲尔德，她采访了瓦姆比尔的家人。
欢迎你。
安娜·费菲尔德：谢谢，我很荣幸。
因斯基普：奥托·瓦姆比尔是怎样的人？
费菲尔德：他父母称他是个好孩子，不仅是因为他们是他的父母才这样说。他们表示，瓦姆比尔在学校里是个好学生。他在怀俄明高中和弗吉尼亚大学的成绩均名列前茅。他是足球队队员。他还是返校节“国王”得主和舞王。
辛迪·瓦姆比尔表示，你不会对这样的孩子说不，没有任何理由不相信他的判断。所以当他告诉父母他想在去香港游玩的途中顺便去趟朝鲜时，因为他对朝鲜感到很好奇而且查了很多去朝鲜旅游的相关信息，所以他的父母没有拒绝。
因斯基普：你暗示了一个问题，过去几天在这件事持续发酵的过程中，很多人都提出了这个问题。人们想知道他为什么要去那里？他到底为什么去朝鲜？你知道促使他去朝鲜的原因吗？
费菲尔德：我认为对很多人来说，对很多无畏的旅行者来说，朝鲜就像“圣地”一样。因为去朝鲜非常难，所以去过那里的人很少，我去年去过平壤，要想到达那里需要很多手续。所以我认为很多人都想亲自去朝鲜体验一下。
我在平壤采访了一些游客，他们说他们一直在媒体报道中听说朝鲜的情况，他们想亲眼看看这个国家。辛迪·瓦姆比尔和弗雷德·瓦姆比尔表示，奥托只是对朝鲜很好奇，想进一步了解朝鲜和朝鲜民众。
因斯基普：他父母相信朝鲜政府的说法吗？朝鲜政府称他被捕的原因是他试图窃取宣传海报，这是非常轻的罪行。
费菲尔德：他们不完全相信，他们不确定这是不是事实。据称是奥托·瓦姆比尔撕下海报的视频非常模糊。所以证据并不充足。不过不管怎样，他们认为，即使瓦姆比尔试图撕下宣传标语，可是这种愚蠢的行为被判15年劳改刑期，这种判罚完全不正常，判罚与罪名不符。他根本不应该得到这样的判罚。
因斯基普：他已经死亡，你和他的家人还有什么疑问？
费菲尔德：最大的问题是他最初是如何昏迷的？之前我们看到他出庭受审，我们看到他被迫承认了罪行，从而被判15年刑期。显然，那时虽然他十分忧虑，但是很健康。他出庭时穿着自己的衣服，考虑到他当时所处的环境，他看起来还好。
问题是，在那之后的数天或者数周以后发生了什么导致他陷入昏迷？因为奥托·瓦姆比尔已经无法亲自回答我们，所以我不知道我们是否会得知真相。另外，我对让朝鲜说出真相不抱太大希望。
因斯基普：安娜·弗菲尔德，非常谢谢你。
费菲尔德：不客气。
因斯基普：安娜·弗菲尔德是《华盛顿邮报》东京分社的负责人。