NPR News:也门霍乱肆虐致1600人死亡 一天新增5000例

世界卫生组织表示，这是世界上最严重的霍乱疫情。过去两个月，也门有近1600人死于霍乱。据估计，也门每天新增5000例霍乱病例。而也门目前正处于内战之中，战争严重破坏了其公共卫生服务。谢林·瓦奇医生将从也门首都萨那和我们连线。他正在调整联合国儿童基金会应对霍乱疫情的方法。欢迎做客节目。
谢林·瓦奇：凯莉，谢谢你们邀请我。
麦克弗斯：首先，请你告诉我们情况为何如此糟糕？疫情是怎么爆发的？
瓦奇：这是已经持续了两年的破坏性冲突所带来的直接后果。也门营养不良的水平一直在增加，经济摇摇欲坠，而且医疗体系、水系统以及卫生系统基本上已经完全崩溃。我们知道洁净水对防止霍乱传播至关重要，可是这在也门仍是挑战。也门大部分公共水泵站都已经停用，原因是燃料不足或是人手不足，因为工人没有拿到固定薪水。另外，恶劣的环境卫生进一步加剧了霍乱疫情的传播。
麦克弗斯：我知道受疫情影响最严重的是儿童。你能解释一下吗？
瓦奇：也门每天新增5000例病例。其中一半新增病例是儿童。为了帮助大家了解疫情规模，我们细化一下，每分钟都会增加一名出现腹泻症状的儿童。冲突对儿童造成了直接影响，许多儿童在冲突中受伤、致残、死亡。而公共服务系统的失灵和崩溃则导致儿童遭受了额外的影响。总而言之，现在也门儿童处于灾难境地。
麦克弗斯：你能形容一下人们是如何感染霍乱的，还有他们需要什么治疗吗？
瓦奇：霍乱是一种传染性极强的疾病，而且传播速度极快。霍乱的症状包括腹泻、呕吐等。大部分霍乱感染者是因为脱水而死亡。严重者要接受静脉注射，服用抗生素。而轻中度患者接受补水治疗和适当的护理就可以确保顺利康复。现在也门面临的挑战时，该国超过55%的卫生设施不能运作，而且很多卫生工作者无法拿到工资，所以很难提高应对不同病例的响应级别。
麦克弗斯：目前实施了哪些人道主义举措？成效如何？
瓦奇：就应对霍乱的举措来说，我们认为有作用。我们知道，疫区已经实施了全面的干预措施，新增病例已经有所下降。这次疫情的死亡率远低于预期。这一切都表明，干预措施有效果，护理人员也已经抵达有需要的地方。当然，重要的是，要关注疫情规模，确保服务质量，而这现在依然是个挑战。
麦克弗斯：以上是联合国儿童基金会的谢林·瓦奇医生从也门首都萨那和我们进行的连线，非常谢谢你。
瓦奇：非常感谢。