NPR News:伊拉克总理宣布战胜ISIS 完全收复摩苏尔
2017-07-12来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
简·阿拉夫连线:蕾切尔,这要看你在摩苏尔的哪个地区。摩苏尔西部地区,也就是ISIS武装分子的最后据点,基本上完全被毁了。现在我们可以看到,战争区域的所有街区都被破坏了,周边地区也遭到了破坏。这是一座城市的一边被毁坏的最好例证。我们开车经过的一些街道没有任何建筑物。
现在我们在摩苏尔西部地区仅剩的其中一个地区,这里的生活已经恢复。军用卡车和救护车从旁边开过。这里甚至有几家商店已经开门营业。但是,伊拉克安全部队仍然不让平民进入住宅区。不过,我们和一个寻找儿子尸体的家庭进入了住宅区,他们的儿子已经被ISIS斩首。不过,除此之外,这里已经荒废。
马丁:一个家庭在寻找他们儿子的遗体,这真令人难过。我想你采访到了当地民众。那你有采访参与这场战役的伊拉克士兵吗?
阿拉夫:有,我采访了很多人。人们举行了庆祝活动。阿巴迪也在现场。他们有很多事情要庆祝。三年前,ISIS占领摩苏尔以后,伊拉克士兵逃跑。伊拉克得到了美国和军事联盟的空中支援,士兵在战场上拼搏牺牲。在阿巴迪来到摩苏尔以后,我采访了几名伊拉克士兵。他们表示,请不要遗忘那些牺牲的人。当人们提到伊拉克战争牺牲的人时,他们指的是献出生命的数千名安全部队人员。
伊拉克官员认为,平民死者可能高达数万人。像刚才提到的寻找儿子的家庭非常普遍。我们进入了一所房子,里面用水泥板标示着被埋在花园里的一家人。蕾切尔,基本上来说,虽然人们在庆祝,但是同时人们也在悼念他们所失去的。
马丁:伊拉克总理海德尔·阿巴迪在进行胜利之旅。人们对他是什么态度?那些因为ISIS而失去亲人的人,他们在悲伤的同时,有没有感到欣慰?
阿拉夫:这要看你指的是谁。这是2003年以后判断伊拉克所有事情的标准。如果你指的是失去亲人的那些家庭,无论他们的亲人是在内战还是在推翻萨达姆·侯赛因的战争,亦或是在对抗ISIS的战役中失去的,他们的看法都和那些几乎毫发无伤存活下来的人不同。
至于阿巴迪,他会得到政治信用,但是他也面临着许多挑战。虽然他有团结整个国家的意愿,但目前并不清楚他是否有这个能力。刚才提到的那名寻找儿子遗体的女性表示,摩苏尔已经迷失了。伊拉克已经迷失了。这是现在许多人都有的感觉。
马丁:你身后有卡车和交通的声音。战争已经结束,摩苏尔即将开始新篇章。简·阿拉夫将为我们报道摩苏尔的最新情况。简,谢谢你的报道。
阿拉夫:谢谢你,蕾切尔。