NPR News:特朗普访法晤马克龙 为小特朗普辩护

政治不是最好的事务。这是特朗普总统今天就他儿子去年决定同俄罗斯律师见面一事所给出的解释，当时小特朗普希望这次会面能获得希拉里·克林顿的“黑材料”。批评人士认为这一会面表明特朗普竞选团队与干预美国总统大选的俄罗斯势力之间可能存在联系。但是总统坚称那没什么特别。
（录音档案）
唐纳德·特朗普总统：我的儿子是名优秀的年轻人。他是个好人。他同一名俄罗斯律师进行了会面。这场会谈只持续了很短的时间。而且会谈毫无结果。我认为这场会谈是政界大部分人都会接受的会谈。
夏皮罗：特朗普同法国总统埃马纽埃尔·马克龙出席在巴黎举行的联合记者会并发表讲话。NPR新闻的斯科特·霍斯利将带来详细报道。
（利尔所作的《马赛曲》）
斯科特·霍斯利连线：特朗普将在巴黎出席法国国庆日阅兵和庆祝美国参加一战100周年。明天，美军将在香榭丽舍大街同法国军队一起参加阅兵式，这象征着美国及最早盟友法国之间的持久关系。
（录音档案）
特朗普：在为我们两国和我们的平民而战时，法国和美国的爱国人士一起战斗、一起流血、一同牺牲。
霍斯利：但是依据特朗普及其“美国优先”的政策，这一同盟关系可能会陷入紧张状态。他指责北约盟友国防支出不足。他指责贸易失衡。他还宣布了美国退出巴黎气候协议的计划。马克龙的邀请旨在确保特朗普和北约盟友的接触。法国总统通过翻译对记者表示，他和他的妻子今晚将用浪漫晚餐宴请特朗普一家。
（录音档案）
埃马纽埃尔·马克龙总统：（通过翻译）今晚在埃菲尔铁塔准备的晚餐是朋友之间的晚餐。
霍斯利：今天，特朗普和马克龙在摄像师面前多次握手，没有像两个月前首次见面时那样咬牙切齿。在被记者追问时，特朗普还回避了他此前的言论，他曾说法国的自由移民政策和恐怖威胁掩盖了巴黎作为旅游胜地的光芒。
（录音档案）
特朗普：情况会好转的，因为你们有一位伟大的总统。你们的总统会正确地领导国家。我敢打赌，因为我认为巴黎是世界上最伟大的城市之一，也是世界上最美丽的城市之一。
霍斯利：特朗普和马克龙均表示，他们对恐怖主义的看法一致，特朗普回忆了一年前法国国庆日当天法国尼斯发生的袭击。两国元首对气候变化所带来的威胁存在严重分歧，不过特朗普模糊地表示，可能会发生什么。
（录音档案）
特朗普：就《巴黎气候协定》来说，有可能会发生点什么事，我们一起看看什么事情会发生。我们会在未来一段时间进行讨论。如果（协定）生效了，那是好事。如果没有，那也无伤大雅。
霍斯利：欧洲人则明确表明，他们无意重启气候谈判。在上周举行的G20峰会上，除美国之外的19个国家均表示，《巴黎协定》不可撤销。马克龙和特朗普均强调了同俄罗斯总统弗拉基米尔·普京合作的必要性。特朗普依然认为，俄罗斯干预美国总统大选的说法言过其实，虽然他儿子在去年同俄罗斯律师见面一事被曝光。
（录音档案）
特朗普：那场会谈什么都没发生。没有发生任何事。坦白说，我认为媒体对一件许多人都会采取同样做法的事情小题大做了。
霍斯利：但是，美国参议院司法委员会主席表示，他希望在下周能听到小特朗普对这场会谈的解释。这表明总统在明晚从巴黎返回美国以后，与俄罗斯有关的事件将继续困扰他。NPR新闻，斯科特·霍斯利报道。