NPR News:多名美企CEO辞职 特朗普无奈解散商界顾问委员会

唐纳德·特朗普在竞选总统时曾表示，因为他在商业上取得了巨大成功，所以选民应该投票给他。但是本周，商业领袖抛弃了他。在总统就夏洛茨维尔市的种族暴力事件表态之后，多名商业领袖退出白宫顾问委员会。因此，特朗普表示，他将解散该委员会。
下面我们连线NPR商业记者吉姆·扎罗里，了解详细情况。吉姆，我知道这是总统在推特上宣布的决定。总统有说明解散这些商业委员会的原因吗？
吉姆·扎罗里连线：有。他说他将解散这些委员会，他指的是战略与政策论坛和制造业委员会，因为他不希望向委员会内的首席执行官们施加压力。我认为真实情况可能是，这些委员会无法继续存在，因为有太多首席执行官退出。
你知道，在总统就夏洛茨维尔事件做出回应之后，默克公司首席执行官肯·弗雷泽退出委员会。随后，包括英特尔公司和安德玛公司的首席执行官在内的多名商业领袖相继退出。今天，金宝汤公司首席执行官也宣布退出委员会。《华尔街日报》今天报道称，战略与政策论坛今天早上进行了电话会议，大多数成员准备退出。所以我认为，这些委员会的瓦解只是时间问题。
柯妮什：这些委员会有什么作用？它们在政府中扮演什么角色？
扎罗里：好，这是一个好问题。传统上来说，历任总统都有类似的顾问委员会。有时这些委员会发挥了显著的作用。在金融危机期间，奥巴马总统任命金融家史蒂夫·拉特纳为汽车业总统特别工作组的首席顾问。实际上，他成为了拯救汽车业的重要人物。
特朗普总统组建了战略与政策论坛，目的是为政府影响就业和经济增长的政策提供建议。这个委员会举行了一次或两次会谈。就是你看到过的那种大合照，总统坐在长桌上，同IBM和百事可乐等公司的首席执行官进行会谈，这和制造业委员会的情况差不多。
我认为，从特朗普的角度来看，白宫想传递出的信息是：政府对商业很友好。他们准备聆听商业领袖的意见，和他们做生意。这是白宫在努力推动经济快速发展。但是当然，他们没有时间做太多，而现在他们什么都不想做了。
柯妮什：从总统要解散这些委员会来看，他和商业领袖的关系如何？
扎罗里：这些委员会没有制定政策的权力。可以说，象征意义非常显著，因为现任总统上台后一直在谈论他的商业技巧。可是他没能使他挑选出来的委员会成员团结起来。
我认为，从这些首席执行官的角度来看，许多人可能并不喜欢特朗普。他们从一开始就不在意他。可是到头来，他们承受不起拒绝同他合作的代价。因为他是总统。他在政策上有很多权力。昨天，默克公司首席执行官退出委员会以后，特朗普在推特上攻击他。而特朗普发表攻击言论以后，他进行了反击。我认为没有商业领袖想处于那种位置。另外，他们喜欢特朗普的议程，如减税等计划。虽然他们不喜欢他的言论，但是他们希望他能成功。
柯妮什：以上是NPR新闻的吉姆·扎罗里带来的报道。吉姆，谢谢你。
扎罗里：不客气。