NPR News:特朗普联大发言强调美国优先 称金正恩是火箭人

几分钟以前，特朗普总统在纽约举行的联合国大会上发表讲话。这是特朗普首次在联合国发表演讲。在面向世界领导人讲话时，特朗普使用了“美国优先”这种说法。许多世界领导人一直在等待，想知道他这样说是什么意思。他还对朝鲜发表了一些强硬言论。
（录音档案）
唐纳德·特朗普总统：地球上没有一个国家想看到这些罪犯用核武器和导弹武装自己。美国有强大的力量和耐心，但如果被迫保卫自己或盟友，美国将不得不选择彻底摧毁朝鲜。
格林：好。NPR新闻的斯科特·霍斯利将详细介绍这场演讲。斯科特，总统说了彻底摧毁朝鲜。他还称朝鲜领导人是“火箭人”。看起来总统并没有退缩，至少从言辞上来看。
斯科特·霍斯利连线：没错。他猛烈地抨击了朝鲜领导人金正恩，不仅因为他进行的核测试和导弹测试，而且他苛待朝鲜民众，当然还有他导致被关押在朝鲜监狱的美国公民死亡。总统的确威胁称可能对朝鲜进行军事打击，不过他也说他希望不会走到这一步。他说这是联合国支持的做法。
他称赞了联合国安理会近期通过的两项决议，这些决议旨在通过额外的经济制裁进一步向朝鲜施压。他特别感谢了中国和俄罗斯在这方面的配合。他同时指出，现在是国际社会来实施这些制裁的时候了。
格林：斯科特，总统提到的另一个国家是伊朗。这个问题更复杂一些，对吧？奥巴马总统同伊朗达成了核协议。而特朗普政府一直在指责这份协议。不过他领导的政府依然决定继续实施这份协议。他今天在这一问题上传递了什么信息？
霍斯利：他再次批评了伊朗核协议。他称那份协议令美国“难堪”。不过你说得没错。就在上周，特朗普政府本来有机会撤销伊朗核协议，将依照协议解除的经济制裁再次施加给伊朗，不过他们并没有这样做。所以，在涉及伊朗问题时，总统的言论和他的行动之间存在差异。不过他今天的确进行了警告，显然这不是最后一次。
格林：基本上来说，目前对特朗普总统来说可能是一个尴尬的时刻。他一直在指责联合国。他还使用了“美国优先”这种说法，或至少差不多的词汇，听起来好像在说首要考虑的是美国，而不是国际社会的合作。他在演讲中说了什么？
霍斯利：在演讲中，听起来唐纳德·特朗普很像历任美国总统，而不像建议在伊拉克战争中夺取石油资源的民族主义领袖。他还在演讲中为二战后建立的国际秩序进行了辩护，这其中就包括联合国。不过他并没有放弃“美国优先”这一原则。
（录音档案）
特朗普：作为美国总统，我将永远把美国放在第一位。就和你们一样，你们是世界各国的领袖，你们也会，也应该永远把自己的国家放在第一位。
（掌声）
霍斯利：这是对主权的全力辩护。在演讲前举行的简短记者会上，白宫高级顾问强调，特朗普将详细阐述这一主题。不过他也表示，关注主权并不是阻碍国际合作，而是可能成为主权国家在对抗朝鲜等共同威胁时的合作基础。
格林：好。以上是NPR新闻的斯科特·霍斯利就特朗普总统在联大的首秀带来的报道，总统今天早上在纽约举行的联合国大会上首次发表演讲。我们将继续追踪报道这则新闻，为大家带来更多报道。斯科特，谢谢你。
霍斯利：不客气。