NPR News:传俄罗斯利用社交媒体干预美国大选并激化美国其他争端
2017-09-30来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
(录音档案)
詹姆斯·兰克福德:就在上周末,俄罗斯及其“巨魔农场”和网民使用了“单膝下跪”以及“联合抵制NFL”的标签。
张:这是来自俄克拉荷马州的共和党参议员詹姆斯·兰克福德所说。他是参议院情报委员会成员。今天,该委员会和推特公司的代表在国会山举行会谈,就这些俄罗斯“巨魔农场”展开讨论。下面我们将连线NPR新闻的瑞安·卢卡斯,了解详细情况。你好,瑞安。
瑞安·卢卡斯连线:你好。
张:全世界都在推特上讨论有关NFL的风暴和单膝下跪等等。显然俄罗斯的网上机器人也在这样做。这件事为什么重要?
卢卡斯:目前这在美国是存在严重分歧的话题。左翼人士支持抗议以及抗议权,而右翼人士则认为在奏国歌升国旗时应该起立致敬。在美国社会,这个问题是把双刃剑。
张:对。
卢卡斯:如果俄罗斯通过在社交媒体上鼓动双方来激化问题,那他们是在试图令事件引发更大的分歧。而这相当于是在制造美国社会结构的裂痕。
张:那议员希望从推特公司的代表那里听到什么表态?
卢卡斯:我今天在国会山采访了几名共和党议员和民主党议员。下面是众议院情报委员会的民主党领袖亚当·希夫所说。
亚当·希夫:目前我们还不知道他们使用社交媒体的完整范围。我认为现在我们只掌握了小部分且有限的信息。我们仍在继续调查俄罗斯社交媒体是否与特朗普竞选团队有协作,这件事我们目前也不确定。
卢卡斯:我们现在知道的情况是,据美国情报机构表示,从广义上讲,俄罗斯主要从三个方面干预美国大选。分别是:支持特朗普,损害希拉里·克林顿以及分裂美国。
我在国会山采访的一些人表示,基本上来说俄罗斯在社交媒体方面的活动主要集中在第三方面,即分裂美国、鼓动存在分歧的话题。现在,还没有结束。有关推特、脸谱网以及俄罗斯如何使用这些社交媒体,调查人员还有很多想了解的事情。而这是他们必须从推特和脸谱网获取的信息。
张:那脸谱网和推特回应了吗?
卢卡斯:艾尔萨,他们回应了。两家公司均承诺同调查人员合作,看起来他们确定这样做符合他们的最大利益。脸谱网表示,他们将提交3000份与俄罗斯有联系的广告,并出台九步举措,以阻止俄罗斯和其他公司利用网络来干预未来的选举。
推特在结束了国会山会议后发表了一份声明,声明表示他们将在内部就全自动账号,即机器人账号如何使用该平台展开调查。他们正尽力限制这些账号的使用范围和滥用情况。
张:好。
卢卡斯:今天,推特就网络广告一事回应称,他们支持提高透明度,脸谱网此前做出了同样的表态。
张:以上是NPR新闻的瑞安·卢卡斯带来的报道。非常谢谢你,瑞安。
卢卡斯:谢谢。