NPR News:纽约恐袭案致8死12伤 嫌犯受ISIS影响

今天先来关注纽约恐袭案，检察官以恐怖主义罪名对昨天袭击案的嫌犯赛夫洛·赛普夫提起联邦指控。控告书指出，赛普夫在医院病床上接受了审问，他详细说明了他计划和实施昨天那起袭击案的具体情况，袭击案发生在世界贸易中心附近，造成8人死亡，12人受伤。今天早些时候，纽约市警察局情报与反恐副主任约翰·米勒公布了下列信息。
（记者会音频）
约翰·米勒：他以ISIS的名义发动了这场袭击。看起来他几乎观看了ISIS在社交媒体平台发布的所有指导视频，ISIS发布这些视频指导追随者如何实施此类袭击。
凯莉：稍后，我们将介绍ISIS在这类袭击中可能扮演的角色。现在NPR新闻的乔尔·罗斯将从纽约和我们连线。你好，乔尔。
乔尔·罗斯连线：你好，玛丽·露易斯。
凯莉：请详细介绍一下情况。具体来说，赛普夫被以哪些罪名起诉？
罗斯：他被控向恐怖分子提供物资支持、暴力和破坏机动车辆等罪名。这份刑事诉讼中值得注意的并不是指控本身。而是赛普夫昨天晚上和今天在贝尔维尤医院的病床上和调查人员所说的话。
凯莉：好。我们要提醒一下听众，他昨天实施完袭击准备离开卡车时，被警方开枪击中。他在医院病床上说了什么？
罗斯：据诉状所说，这一年来赛普夫一直在计划袭击。他在约两个月之前选中了作案时使用的那辆卡车，目的是“造成对平民最大规模的伤害”。检察官表示，赛普夫用手机观看了ISIS发布的视频后产生了作案想法。检察官说，他提前租了一辆车，目的是练习在实施袭击时要用到的转弯，他选择万圣节这天制造袭击是因为他认为节日期间路上会有更多平民。
调查人员还指出，西侧高速公路并不是他最终的目的地。据诉状显示，他本打算继续在布鲁克林大桥上制造袭击。但是他并没能到那里，可能是因为他的卡车撞上了一辆校车。诉状还指出，赛普夫想在医院病房内挂上ISIS的旗帜，他说他认为他所做的事情很好。
凯莉：今天，警方还公布了在袭击中遇难的8名死者的姓名。有关遇难者你能告诉我们什么信息？
罗斯：其中五名遇难者来自阿根廷。他们是一群亲密的朋友，来纽约旅行以庆祝毕业30年。还有一名死者来自比利时，是一名年轻妈妈。遇难者还包括两名当地居民。达伦·德雷克来自新泽西州新米尔福德，他是穆迪投资者公司的项目经理，案发时他外出骑行，享受工作闲暇时间。尼古拉斯·克利夫斯的家在曼哈顿格林威治村，案发时他正在家附近骑行。
凯莉：在结束连线之前，还有一个问题，赛普夫不只像法庭文件记录的那样接受了调查人员的审问，实际上他今天还出庭了。对吧？
罗斯：对。赛普夫坐着轮椅被带入法庭。他没有为自己辩护。他的律师也没有寻求保释。他的律师大卫·巴顿是纽约辩护人办公室负责人。他不想讨论这起案件的细节，不过他告诉我进行程序很重要。
凯莉：你自己在那里。
罗斯：不是，我后来采访了巴顿。
凯莉：采访巴顿，好，以上是NPR新闻的乔尔·罗斯从纽约带来的报道。乔尔，谢谢你介绍事件的最新进展。
罗斯：不客气。