NPR News:美国得州教堂发生血腥枪击案 凶手确认已经死亡
2017-11-07来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
凯尔西·布拉德肖:你好。
金恩:凯尔西,我们对今天早上教堂发生的枪击案有何了解?
布拉德肖:我们了解到的信息是,今天早上某个时刻,一名男子进入教堂制造了枪击案,造成至少28人死亡。我们不确定28名死者是否指27名受害者再加上枪手,因为枪手现在已经死亡。他进入教堂,导致多人死亡。另有多人受伤,伤者被送往圣安东尼奥的医院以及萨瑟兰斯普林斯附近的小型医院救治。伤者至少有20人,预计受伤人数可能会增加。这里的教堂会众非常少,当然这座城镇也很小。伤亡人数占整座城镇人口的10%。
金恩:哇哦。凯尔西,你有采访到萨瑟兰斯普林斯当地民众吗?
布拉德肖:我唯一能联系到的人是威尔逊县的警察。除此之外,我没能采访到任何受害者。不过我们了解到,被枪击中的受害者中有些人非常小,还是孩子。美联社报道的一则新闻称,牧师十几岁的女儿也在枪击案中死亡。
金恩:哦,我的天哪。
布拉德肖:她才14岁。
金恩:只有14岁?
布拉德肖:对。
金恩:凯尔西,你在圣安东尼奥工作,那是离萨瑟兰斯普林斯最近的大城市,对吧?
布拉德肖:对,没错。圣安东尼奥距离萨瑟兰斯普林斯约35英里,萨瑟兰斯普林斯在圣安尼奥东南方。
金恩:在今天之前,你对这座城镇有了解吗?
布拉德肖:说实话,我并不了解。实际上我来自达拉斯。当我看到萨瑟兰斯普林斯发生枪击案时,或是像这种可怕的事件发生在得州时,我总是会查一下事发地是否在附近,结果我发现萨瑟兰斯普林斯就在我们邻近的地区。他们用直升机把民众送往圣安东尼奥,我们这里的几家医院也在治疗伤者。
金恩:据我了解,医院在治疗伤者,而圣安尼奥执法人员也在协助调查。是这样吧?
布拉德肖:对。我们能确定的信息是,圣安东尼奥警察局将派K-9警犬队前往凶手家。
金恩:圣安东尼奥警察局?
布拉德肖:对。
金恩:好。
布拉德肖:他们将派K-9警犬队去搜寻爆炸装置。我们在试图拼凑其他信息,不过目前我们没有能确定的消息。
金恩:如果他们要前往凶手家,这是否意味着警方已经知道凶手的身份了?
布拉德肖:我们是这么认为的。不过我们还没能得知凶手的姓名。警方将召开记者会,我想届时他们可能会公开有关凶手的更多信息。不过目前我们还不知道。
金恩:对,我们这边也会密切关注。凯尔西,在结束连线之前还有一个问题,你知道调查走向吗?
布拉德肖:我不知道。你知道,像这类大规模枪击案,有些可以解释,但是像拉斯维加斯枪击案这种案件,我们仍不知道凶手制造袭击的动机。所以,现在只能观望。
金恩:凯尔西·布拉德肖是《圣安东尼奥快报》的记者。凯尔西,非常谢谢你带来的报道。
布拉德肖:谢谢。