NPR News:AT&T收购时代华纳受阻 美国司法部要求先卖了CNN

特朗普总统明确表明了他对cnn的看法。
（录音档案）
唐纳德·特朗普总统：假新闻。cnn，假新闻。
马丁：这一点我们已经知道了。不过现在事情变得有些混乱。目前cnn处于一场大规模反垄断争端的中心，而联邦政府也牵扯在这场争端中。AT&T想收购cnn的母公司时代华纳。而美国司法部表示，若想获得司法部的批准，那AT&T要么出售cnn，要么卖掉另一项主要资产DirecTV。NPR媒体记者大卫·佛肯非立克在持续追踪此事件，现在他将和我们连线。你好，大卫。
大卫·佛肯非立克连线：早上好，蕾切尔。
马丁：请先帮我们回忆一下为什么AT&T想收购时代华纳。
佛肯非立克：好，这是“垂直整合”的典型例子。这两家公司之间并不存在竞争。而是可以形成互补。AT&T旗下有很多平台。包括移动电话、固话、卫星电视运营商DirecTV等等，该公司需要为这些平台提供内容。而时代华纳旗下拥有华纳兄弟制片厂、HBO、特纳广播公司，该公司有很多电视频道，其中有一半频道任何时间都在播放《法律与秩序》，而问题的症结所在cnn就隶属于该广播公司。
马丁：那美国司法部的看法是什么？他们为什么要反对这项收购计划？
佛肯非立克：好，我们来详细说明一下。本质上来说，美国司法部并没有评论。由于指责之声，司法部不得不在过去24小时内发表声明。一般来说，“垂直整合”不会引起监管人员的关注，而“垂直整合”可能成为问题有几点原因。因为这会使娱乐业中的许多媒体资产整合在一起。而这使人们担心留下来谈判或创作或决定价位的演员会少之又少。我采访了一名国内顶级反垄断法观察家赫伯特·霍温坎普，他任职于宾夕法尼亚大学法学院。他说，他不太明白这一事件的根本原理。
马丁：白宫对此有何表态？
佛肯非立克：白宫只表示，特朗普总统与此事无关，不存在棘手的接触。我认为人们真正担心的是，特朗普总统与此事有牵连，会因为cnn的批评性报道而对cnn施加政治压力，特朗普总统不只是开玩笑说cnn是假新闻，而且还在波兰召开的记者会和政治集会上愤怒地谴责了cnn。对特朗普来说，cnn是真正的愤怒点和爆发点。
马丁：虽然这是具有重要意义的并购案，但是你说这不一定会引发人们的关注。那当事各方是否对这件事如此受争议感到惊讶？
佛肯非立克：昨天我采访了特纳广播公司和cnn的内部消息人士。他们指出，过去40年，美国司法部都没有阻止这些所谓的“垂直整合”，即并购的几家公司不是真正意义上的竞争者。他们认为这次司法部的决定令人非常吃惊，而且这还是政策的逆转。更为激进的民主机构可能会采取这种做法，但是特朗普政府一直在为重要的企业行动清除路障，他们甚至放行了辛克莱广播集团收购论坛媒体公司的计划。这使许多人认为，因为这起并购案涉及cnn，所以特朗普政府牵涉其中。
马丁：以上是NPR新闻的大卫·佛肯非立克今天早上带来的报道。非常谢谢你，大卫。
佛肯非立克：不客气。