NPR News:黎巴嫩总理哈里里再上电视否认被软禁 称将很快回国

继续关注国际新闻。上周，黎巴嫩总理萨阿德·哈里里突然在沙特阿拉伯发表电视声明，宣布辞职。这一辞职声明使黎巴嫩陷入震惊之中，同时引发了是沙特王室迫使他辞职的猜测。黎巴嫩总统甚至暗示哈里里被强制扣留在沙特。但是在事发后首次接受现场采访时，哈里里否认了这些说法，他甚至表示他最终可能不会辞职。NPR新闻的露丝·夏洛克将从贝鲁特和我们连线。露丝，谢谢你和我们连线。
露丝·夏洛克连线：谢谢。
马丁：这是哈里里在宣布辞职后首次打破沉默。请介绍一下他在采访中所说的内容。
夏洛克：好，这是Future TV进行的一场奇怪的采访。这家电视台与哈里里的政党有联系。他逗弄了观众。他看上去面色苍白，疲态尽显。一开始，看起来他坚持上周辞职讲话中的说辞。他否认他被强制扣留在沙特。我们来听一下他的采访。
（音频档案）
萨阿德·哈里里总理：（用外语讲话）。
夏洛克：他说，他很快会回到黎巴嫩，几天内就会回去，然后正式提出辞职。但是，在之后的采访中，他转变了态度，他突然说他最后可能不会辞职。他说，如果由伊朗支持的黎巴嫩武装和政治组织真主党满足某些要求，他可能会想留任。真主党一直在叙利亚境内作战，不过他们的大本营在黎巴嫩和伊拉克。哈里里表示，如果真主党停止他们的行动，让黎巴嫩摆脱地区冲突，那他可能会继续担任总理。
马丁：你知道这一事件的起因吗？
夏洛克：从事件的相关报道来看，显然从某种程度上来说，哈里里是被迫发表的辞职声明。可能是沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼在展现威力，以攻击真主党和伊朗。但是这引发了国际社会的强烈抵制。美国、英国及其他欧洲国家均对这一事件进行谴责，并呼吁黎巴嫩保持稳定。国际智库卡内基中东研究中心主任摩诃·叶海亚表示，她认为称自己不必辞职的这种新策略是保全所有人面子的方法。
马丁：请你回顾一下之前的报道，当时你提到沙特可能干预了黎巴嫩事务，同伊朗展开区域强权的争夺。你能详细说明一下吗？
夏洛克：好。伊朗在黎巴嫩境内的活动由武装组织真主党支持。这一组织的力量强于黎巴嫩军队。另外，真主党还是一个强大的政治组织。现在黎巴嫩内阁中也有真主党成员。沙特一直不怎么尊重哈里里。他们认为哈里里在对抗真主党方面缺乏有效的手段。他们的想法是，解除哈里里的职务可以排除黎巴嫩政府和真主党是一体的这种说法，继而鼓励美国和以色列等反对伊朗的国家去打击真主党。
马丁：你认为未来几天我们应该关注什么？你认为接下来会发生什么？
夏洛克：留心事态发展。哈里里提出的这些要求看起来不切实际。真主党在叙利亚战争中投入巨大。他们在叙利亚和伊拉克损失了大量武装人员。而且现在他们在黎巴嫩很有影响力，他们不会屈服。但是哈里里表示，这一切磨难是在制造正面冲击。现在，重要秘密协商的大门仍是打开的。所以，一切还有待观察。
马丁：以上是NPR新闻的露丝·夏洛克从贝鲁特带来的报道。露丝，谢谢你。
夏洛克：非常谢谢你。