NPR News:英国退欧谈判取得重大进展 将开启贸易谈判

英国已说服欧盟推进未来贸易关系的谈判。这一协议可能成为这起全球经济结构中最大规模离婚案的转折点。但是据NPR新闻的弗兰克·朗菲特从布鲁塞尔带来的报道，英国并没有克服所有障碍。
弗兰克·朗菲特连线：去年夏天，英国政府国际贸易大臣利亚姆·福克斯在接受BBC新闻的采访时作出了大胆的预测。
（录音档案）
利亚姆·福克斯：想一下，我们将和欧盟达成的自由贸易协议应该是人类史上最容易达成的协议之一。
朗菲特：但是在欧盟总部布鲁塞尔，人们预计谈判会相当艰难。
埃里克·范德玛瑞尔：很难，我认为谈判会很艰难。
朗菲特：埃里克·范德玛瑞尔是欧洲国际政治经济研究中心的高级经济学家。
范德玛瑞尔：英国真正需要的是选择他们想要什么。目前来看，我了解到的情况是，他们想达成无摩擦的贸易协议或伙伴关系。
朗菲特：而范德玛瑞尔表示，这极不可能实现。欧盟只向允许人员自由流动的国家提供这种好处。英国人投票支持英国退欧，目的是减缓移民。英国金融和汽车制造等行业希望寻求特殊许可，这样他们就能继续顺畅地在欧盟进行贸易。而范德玛瑞尔对这一可能性也持怀疑态度。
范德玛瑞尔：我认为，要由欧盟来决定是否允许这种最有利选择，因为这可能会为其他国家提供先例。如果可以这样说的话，为什么如此宽容符合欧盟的利益？
朗菲特：到底为什么呢？欧盟在这些谈判中拥有筹码。欧盟的经济情况令世界第六大经济体英国相形见绌。范德玛瑞尔解释道。
范德玛瑞尔：英国向欧盟出口和进口自欧盟的份额远比欧盟向英国出口和进口自英国的份额要高得多。目前生活在欧盟的人也比生活在英国的多。
朗菲特：团结的欧盟掌有控制权，而分裂的英国是恳求者，这并不是英国人在去年夏天支持国家退出欧盟时所期待的情况。当时，欧盟有许多人担心欧盟会瓦解。安德烈·萨皮尔表示，欧盟剩余27个国家中的许多官员曾以为，英国政府会是难对付的谈判对手。萨皮尔在布鲁塞尔自由大学教授经济学。
安德烈·萨皮尔：此前他们的看法是，要让27个国家达成一致非常难，而英国会在各国首都传播消息，使各国之间产生分歧。
朗菲特：但是英国首相特蕾莎·梅领导的保守党（托利党）一直忙于内斗，而无暇考虑在英国退欧计划中要如何分裂27个欧盟国家。随后梅宣布在6月举行提前大选，其本意是增强她对英国退欧谈判的掌控，但结果却输掉了英国议会的多数席位。
萨皮尔：我们将进入的这一谈判阶段所处的情况是，英国处于一片混乱之中，而其他27个欧盟成员国拥有共同立场。
朗菲特：在经过数个月的争论之后，英国首相梅所领导的保守党仍没有就未来的贸易关系提出明确目标。时间非常紧迫。英国计划在2019年退出欧盟。NPR新闻，弗兰克·朗菲特布鲁塞尔报道。