NPR News:墨尔本汽车冲撞行人 暂未证明与恐怖主义有关

好。现在我们来关注今天上午澳大利亚发生的事件。
（警报声和吵闹声）
格林：这是今天墨尔本事件发生后的恐慌状态，一辆汽车在墨尔本冲撞人群，造成超过12人受伤。社区领袖发誓不会让这起事件改变他们的生活方式。下面是澳大利亚维多利亚州州长丹尼尔·安德鲁发表的讲话。
（录音档案）
州长丹尼尔·安德鲁：这很可怕，很恶劣。我们不会受这类事件的影响。我相信我们会继续日常生活，我们会庆祝圣诞节。我们会去观看节礼日板球赛、还会参加烛光报佳音活动，我们会和我们爱的人一起度过欢乐时光。
格林：现在我们来连线丹尼·特兰。他是澳大利亚广播公司的记者。他将从墨尔本和我们连线。你好，丹尼。
丹尼·特兰：你好。
格林：到底发生了什么事？
特兰：今天下午早些时候，一辆白色四驱SUV在弗林德斯街火车站附近冲撞行人，随后冲上附近一个电车站后停下，该火车站是维多利亚州墨尔本市的一座主要火车站。这起事件造成14人受伤。警方逮捕了包括司机在内的两名男子，他们称事件系蓄意行为。
格林：蓄意行为，我们一直在讨论某事件是否构成恐怖主义行为，是否能使用这种说法。目前官方有对此发表评论吗？
特兰：目前警方坚称，司机和另外一名被捕者看起来与极端主义没有任何联系，也没有极端主义历史。实际上，我们刚刚了解到了那名司机的详细信息。司机是阿富汗裔男子。他是澳大利亚公民，有精神病史，目前正在参与一项心理健康计划。这一新信息是我们此前不知道的。不过现阶段，没有发现两名男子与极端主义有联系。
格林：好。就警方已掌握的信息来看，二人与极端主义没有联系，不过他们的确认为这是蓄意行为，可是目标是谁？维多利亚州长说他希望人们继续庆祝圣诞节，继续生活。那他们的目标是外出为圣诞节采购、为节日做准备的人吗？
特兰：警方还没有谈及司机的动机。而对关注这一事件的人来说，显而易见的情况是，外出为圣诞节采购的人群是必须要考虑的因素，这可能是那名司机的动机，因为现在距离圣诞节仅有几天的时间。而事发那条道路是人们前往商店的其中一条路线。警方一定正在对此进行调查。
格林：我刚提到过，这起事件造成超过12人受伤。现在我们知道伤者的信息吗？
特兰：伤者中有一名头部受伤的学龄前儿童。那名儿童已被送往墨尔本皇家儿童医院接受治疗，看起来情况并不严重。除了正在接受治疗的肇事司机外，伤者中还有一名休班警察，这名警察在案发后15秒内赶到了现场，代理首席专员和州长将该警察的行为描述为英雄壮举。
格林：好。这是我们今天一天会持续关注的事件。一辆汽车在澳大利亚墨尔本圣诞假期购物季冲撞行人。造成至少12人受伤。警方称这起事件系蓄意行为，但是他们不认为同极端主义有联系。丹尼·特兰是澳大利亚广播公司的记者。丹尼，谢谢你带来的报道。
特兰：谢谢。