NPR News:德国开始组阁试探性谈判 默克尔对前景乐观

自上次大选结束之后，德国已有三个月的时间处于无政府状态。德国总理安格拉·默克尔正处于政治斗争中。组建联合政府的谈判必须在本周内完成。而这种政治不确定性不只笼罩着德国，也影响着整个欧洲。NPR新闻的索拉亚·莎哈迪·纳尔逊将从柏林带来详细报道。你好，索拉亚。
索拉亚·莎哈迪·纳尔逊连线：早上好，大卫。
格林：好，这是默克尔第二次尝试组建联合政府。看起来情况没什么改变。我是说，她在接触的政党不一定是“天然盟友”。形势乐观吗？
莎哈迪·纳尔逊：从多种原因来看，情况还算乐观。首先，目前进行谈判的政党在上届政府和过渡政府中都有过合作。他们已经习惯了和对方打交道。另外，他们提前为本次系列会谈进行了很多准备。各方均同意谢绝媒体采访。可以说，各方不会在媒体面前进行任何协商。
其中一名领导人说，少说话多做事。默克尔的作用更为明显。她和其他政党领袖表示，他们将以开放的态度坐上谈判桌。不过肯定存在“红线”。
格林：你所说的“红线”是什么意思？
莎哈迪·纳尔逊：他们在多个问题上持不同意见。其中一个问题是欧盟改革，这是各方今天讨论的问题。换句话说，欧盟或欧盟成员国是应该在政治和经济上联系更加紧密还是减少联系？另一个问题是德国是否能达到北约将国防开支提高到国内生产总值（GDP）2%的要求，这是特朗普政府提出的要求。
保守党认为可以，而社会民主党认为不行。不过最大的障碍可能是难民政策，因为保守党极为担心的是，如果他们不收紧难民政策，那会有更多选民流向德国另类选择党，该党是极右翼政党，已进入德国议会。
格林：而且现在德国另类选择党拥有权力和影响力。他们在上次的大选中赢得了足够的票数，首次进入德国议会。该党一直在指责安格拉·默克尔，在她上次试图组建联合政府时还嘲笑了她。现在这个政党扮演什么角色？
莎哈迪·纳尔逊：可以说，他们对这些谈判保持沉默。原因可能是，无论发生什么，他们都是赢家。如果社会民主党进入内阁，德国另类选择党会成为主要反对党，这会使他们得到议会委员会的重要职位，并获得更多资金。即使他们没有获胜，那他们在新选举中也会获得更多对主要政党心怀不满的选民，至少民调是这么显示的。
默克尔和其他主流政治家发誓不和德国另类选择党合作，可是他们没有多少选择。
格林：像德国这么大的国家处于没有组建联合政府的状态下，听起来会有很多不确定性和混乱。谈判可能进行多长时间？
莎哈迪·纳尔逊：参与谈判的人员表示，他们将在周四之前完成谈判。随后，各政党要做出决定。重要的是要记住，各政党成员可能反对……或者说许多成员都反对目前进行谈判的领袖和谈判人员。
由于这种政治瘫痪状态，他们失去了很多权力。所以，谈判可能会持续更长时间，我们在周四可能无法得到答案。
格林：如果谈判失败，那决定权会再交到选民手上吗？如果默克尔没能成功组建联合政府，那是否会重新举行选举？
莎哈迪·纳尔逊：当然，最可能的解决方法是重新举行选举。默克尔是否会结束其总理生涯？如果重新选举，这将成为极大的不确定性。
格林：这种时候你会看到议会制度起作用并接受考验。以上是NPR新闻的索拉亚·莎哈迪·纳尔逊从柏林带来的报道。索拉亚，谢谢你。
莎哈迪·纳尔逊：不客气，大卫。