NPR News:塔利班在阿富汗首都制造自杀式爆炸袭击 致两百余人伤亡

今天，一名自杀式袭击者驾驶一辆满载爆炸物的救护车穿过阿富汗喀布尔的一处安全检查站，造成95人死亡，另有158人受伤。塔利班已经宣称对此次袭击负责。现在我们来连线正在喀布尔的自由摄影记者安德鲁·奎尔蒂。奎尔蒂先生，谢谢你和我们连线。
安德鲁·奎尔蒂：这是我的荣幸，斯科特。
西蒙：我想袭击发生时，你在几百英尺之外的一家地毯店。你能告诉我们什么情况？
奎尔蒂：对，没错。案发那条街名为Chicken Street。该街道因颇受外国人欢迎而闻名。至少在几年以前是这样，当时大多数外国人还没有离开阿富汗或者还没有被拦在安全警戒线后面。案发街道人流相当密集，有很多商家、店主等。案发时正值中午，人流量非常大，在经过他人时要请他们让路。当时该地区非常拥挤。
西蒙：好。我知道Chicken Street街。请你描述一下你在爆炸现场看到的情况。
奎尔蒂：我听到爆炸声以后就走出了地毯店，我很快就看到人们从冒着滚滚浓烟的方向跑了出来。我向人群逃跑的相反方向走去，靠近浓烟。我越走近，越能看清现场的毁坏情况，显然，破碎的窗户被炸到很远的地方，我再靠近后发现，车辆着火了，完全被爆炸的威力震毁了。
在爆炸发生地附近有多具尸体，我看到大概12至15具尸体，全部血肉模糊，就好像都混在了一起。当时现场有一堆人躺在地上，大多数人已经死亡，有些人还活着。在这个布满尸体的地方，我甚至还和一名正试图打电话的男性说了话。
这类袭击像往常一样引发了各种混乱，安全部队拿着武器跑来跑去，现场一片混乱，有浓烟、吵闹声、汽车报警器的声音还有氧气瓶发生的小型爆炸和油箱的爆炸。我想你们称那些人为第一反应人员，他们在几分钟以内就赶到了现场，并将伤者和死者带走。
袭击发生地刚好离一所医院很近，可能那辆满载爆炸物的救护车就是从那所医院得来的。许多伤势最严重的人是步行被送往医院的。医院很快便超负荷，所以救护车将伤者转移到了附近其他医院。
西蒙：我们要注意一下，我们只有30秒的时间了，奎尔蒂先生，就在几天以前，一家洲际酒店遇袭，造成22人死亡，现在喀布尔的形势看起来极不安全，甚至比以往常更加危险，是这样吧？
奎尔蒂：对，看起来的确是这样。这里的安全形势时好时坏。不过过去一周的安全形势尤为严峻。当然，和往常一样，受影响最严重的一直是喀布尔的平民，无论袭击的目标是否是平民。
西蒙：以上是安德鲁·奎尔蒂从喀布尔带来的报道，非常谢谢你。
奎尔蒂：这是我的荣幸，斯科特。谢谢你。