NPR News:朝韩女子冰球联队首秀告负 文在寅与朝鲜高级别代表团观赛

上周，全世界见证了朝鲜和韩国在平昌冬奥会开幕式上共同入场。当朝韩女子冰球联队在冬奥会上对阵瑞士队时，两国政要在看台上欢呼。朝韩联队以0比8败给瑞士队，但是据NPR新闻的埃莉斯·休报道，在冰场之外可能有深入对话的机会。
埃莉斯·休连线：当朝韩联队进入冰场时……
（录音档案）
身份不明的男性：女士们先生们，现在公布朝韩联队的首发阵容。
休：韩国总统和朝鲜代表团官员在看台观看这场比赛，而在比赛之前双方为增强关系已共度了一天时光。韩国总统文在寅和朝鲜礼仪性国家元首金永南及朝鲜独裁者金正恩的妹妹金汝静共进午餐。朝鲜代表传递的信息是重大新闻。朝鲜领导人金正恩邀请韩国总统文在寅前往朝鲜首都平壤进行国事访问。这将是朝韩两国元首10多年来首次举行会谈。
（录音档案）
休：当朝韩两国政治家共同现身冰球比赛现场时，象征意义仍在持续。
（录音档案）
身份不明的人群：（用韩语高喊）。
休：朝鲜拉拉队身穿红色运动服坐在场边，拉拉队一直在高喊“坚强”。他们挥舞着有蓝色朝鲜半岛图案的白色旗帜，这是朝鲜半岛旗。
（录音档案）
休：对在现场观看比赛的韩国大学生Joung Jeehon来说，这一时刻证明了体育外交的力量。
Joung Jeehon：我认为这是同他们展开不涉及核武器的外交谈话的第一步。第一步是通过体育实现的。
休：和文在寅领导的韩国政府一样，他也希望这能演变成讨论朝鲜半岛和平事宜的更重要谈话，而朝鲜日益增加的核项目和武器项目威胁着朝鲜半岛的和平。
JEEHON：或者也许他们可以谈谈核问题，他们也可以同美国进行对话。
休：现在来看这只是希望。特朗普政府更倾向于对朝鲜施压并孤立朝鲜。美国副总统迈克·彭斯访问韩国并出席冬奥会期间明确表明了对韩国的抗议，他在开幕式上没有起立欢迎共同入场的朝韩代表队，虽然该代表队中韩国运动员居多，韩国是本届冬奥会的主办国，也是美国的长期盟友。如果这惹恼了韩国总统，那他也没有表现出来。他和朝鲜代表团体忙于为朝韩女子冰球联队助威，这支联队是因政治而组建起来的。
HYEJIN IM：对，人们对这支联队存在复杂的感情，不过我认为那很棒。你知道，体育可以将存在分歧者团结在一起。
休：Hyejin Im是朝韩联队成员Danelle Im的母亲。她说她女儿对经外交协商后加入新成员一事从容应对。
IM: 你要明白共同人性超越政治。我认为这就是我女儿所感受到的。
休：朝韩联队在这场比赛中完败。但是就这届冬奥会来说，至少该联队在维持和平上取得了胜利。NPR新闻，埃莉斯·休韩国江陵报道。