NPR News:叙利亚停火协议成一纸空文 朝鲜被指向叙出口化学武器

叙利亚停火协议并没有持续多久，目前仍有约40万人被困在东古塔。这个大马士革郊区正在遭受空袭。仅一周时间，就有超过500人死亡。俄罗斯原本计划开设一条通道，使人道救援工作者得以将所需援助送到平民手中，但是这项计划从未实现。NPR新闻的露丝·夏洛克一直在关注事态发展。现在她将和我们连线。露丝，你对今天东古塔以外地区的情况有何了解？
露丝·夏洛克连线：联合国在上周六通过了一项为期30天的停火协议，现在看起来所有为实施停火协议而作出的努力都失败了。甚至正相反，暴力事件不降反升。叙利亚政府发起了地面战。政府继续在该地区实施空袭，现在政府军及亲政府武装分子正试图夺回该领土。我们采访了该地区主要反对派组织“伊斯兰军”的发言人哈姆扎·比尔达，询问他目前情势如何。
哈姆扎·比尔达：（用外语讲话）。
夏洛克：他说空袭行动仍在持续。他表示，现在的人道主义形势非常糟糕，因为叙利亚政府及其支持者俄罗斯和伊朗的犯罪行为，造成了大量流血事件。但是实际上，双方都在加强攻击。反对派也向大马士革中部地区发动了炮击，这一袭击在最近几周造成数十人死亡。
马丁：但是原本有计划对吧？该计划由俄罗斯赞助，目标是设立一条通道，将援助物资运送进去，同时将平民尤其是受伤人员运送出来。这一计划为什么没起作用？
夏洛克：没错。这条路线是供平民逃出的小窗口。本来冲突每天应暂停5个小时，昨天是实施这一计划的第一天，在冲突暂停期间他们可以通过这条人道主义通道离开。但是实际情况是，冲突仍在持续。看起来平民无法离开，联合国表示他们不能将任何援助送至平民手中，因为暴力行动过于极端。这表明俄罗斯在叙利亚扮演关键角色，而且俄罗斯也是叙利亚政府的主要支持者之一。俄罗斯被认为是可以改变叙利亚形势的主要参与者之一。但是这对他们来说是重大考验，这表明要对叙利亚冲突施加影响是难度很大的一件事。
马丁：另外，今天有报道称叙利亚政府对平民使用了化学武器，而这些武器的部件来自朝鲜。对此你了解到了什么情况？
夏洛克：对。长期以来朝鲜和叙利亚一直保持着极为密切的关系。联合国的这份新报告属机密文件，不过《纽约时报》公开了这份报告，报告显示朝鲜一直在向叙利亚政府运送可能用来生产化学武器的部件。据联合国调查人员表示，这些部件包括耐酸瓷砖、阀门和温度计。以前，联合国调查人员曾指控叙利亚政府使用化学武器，而且有报道称最近东古塔发生了氯气袭击。美国、英国和法国公开表示，如果证实叙利亚政府仍在使用化学武器，他们可能支持采取军事行动。
马丁：以上是NPR新闻的露丝·夏洛克今天早上带来的报道。谢谢你，露丝。
夏洛克：非常谢谢你。