NPR News:博科圣地绑架110名女学生 尼日利亚政府解救不力引不满

尼日利亚政府在寻找110名女学生这一任务上所面临的压力与日俱增，这些女学生很可能于一周多以前在尼日利亚东北部地区被“博科圣地”绑架。这起最新发生的大规模绑架案与4年前极端组织“博科圣地”在奇博克镇绑架近300名女生的案件很相似。这一案件在全球引发众怒，而尼日利亚民众再次被震惊，并要求政府作出回应。NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿正在追踪事件进展，她将和我们连线。
奥菲比亚，谢谢你和我们连线。
奥菲比亚·奎斯特·阿克顿连线：你好。
西蒙：请帮助我们回忆一下上周所发生的事情。
奎斯特·阿克顿：斯科特，首先我要说的是，尼日利亚政府用了一周的时间才确认被绑架女学生的人数，据称2月19日这些女学生在尼日利亚东北部偏远的达普奇地区一所寄宿学校被“博科圣地”绑架。深夜时分，女孩们在宿舍时听到了吵闹声，有人开了枪。许多女孩成功逃走。但是，一开始政府称没有女孩被绑架。几天以后，我们听说有约100名女孩获救。第二天，绑架案发生地约贝州州长将坏消息告之受害女孩家属，实际上军方没有解救任何一名女孩。
西蒙：有没有迹象表明这些女孩的下落或其他任何信息？
奎斯特·阿克顿：完全没有。当然尼日利亚政府一直在尽力实现其承诺。周五，尼日利亚总统穆罕默杜·布哈里宣布将寻找110名失踪女孩的搜索范围扩大至邻国，虽然“博科圣地”没有宣称对这起绑架案负责，但是该组织就在案发地区活动。尼日利亚政府已经派出军队、侦察兵、飞机、飞行器等寻找失踪女孩，同时还部署了更多部队。但是现在的问题是，这所公立学校为何无保护措施，而且许多尼日利亚人说我们看到了奇博克案的重演？2014年，300多名女学生被绑架，而现在又有110名女学生失踪，所有人都在努力寻找她们，但是重要的问题是这些女孩到底在哪里？
西蒙：奥菲比亚，尼日利亚军方和政府坚称，从技术上来说“博科圣地”组织已经被打败了，但是从这一周的情况来看好像并不是这样。
奎斯特·阿克顿：恐惧又悲痛的亲属在问，为什么会发生这种事？显然“博科圣地”组织并没有被击败，因为尼日利亚东北部地区仍有自杀式爆炸袭击发生。就在上周四，博尔诺州莱恩地区遭遇袭击，该州是“博科圣地”组织暴乱的中心。袭击造成包括3名急救人员在内的11人死亡，其中一人是医生。联合国和无国界医生组织表示，由于该地区的不安全因素，他们不得不暂停在莱恩地区的救援行动并撤离。那谁来照顾这些绝望的民众？还有很多问题需要政府来解答。显然“博科圣地”并没有被击败。那他们要如何解决这个问题？
西蒙：以上是NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿从达喀尔和我们进行的连线。非常谢谢你的报道。
奎斯特·阿克顿：不客气。谢谢你，斯科特。