NPR News:意大利选举民粹主义政党崛起 或将产生悬浮议会陷政治僵局

目前我们还没有确定意大利选举的最终结果，不过我们了解到的信息显示，约半数选民倾向于支持右翼政党。他们投票支持不喜欢欧盟的疑欧派政党或支持极右翼政党。意大利执政党是中左翼政党民主党，该党在本次选举中遭遇重挫。NPR新闻的西尔维亚·波焦利将从罗马和我们连线。你好，西尔维亚。
西尔维亚·波焦利连线：你好，史蒂夫。
因斯基普：大赢家是哪个政党？
波焦利：“反建制派”五星运动党是得票率最高的单一政党，其得票率超过31%。该政党利用了选民对意大利经济不景气、移民激增的普遍愤怒，以及选民对意大利在欧盟丧失主权的不满。该党在罗马和一些其他城市的投票中遭受了灾难性后果。但是，该党横扫了意大利南部所有选区以及中部大部分选区。本次选举的另一个赢家是极右翼联盟党，该党在北部地区获得了大量支持。联盟党是中右翼联盟的成员。该党的得票率甚至超过了其联合政党，即前总理西尔维奥·贝卢斯科尼领导的政党。联盟党的得票率为18%。贝卢斯科尼所领导政党的得票率不足14%。联盟党在竞选运动中仇视移民、制造恐慌。该党将4年来超过60万名移民抵达意大利归咎为即将卸任的中左翼政府的失职。联盟党其中一个口号是：我想要的是祖辈留给我的那个意大利。
因斯基普：好。我的理解是，重塑罗马帝国的辉煌。另外该政党是疑欧派，他们的怀疑程度有多强？他们是打算让意大利像英国那样脱离欧盟吗？
波焦利：不是，过去两个政党均要求就意大利是否应该继续留在单一货币的欧元区举行公投，不过竞选时他们在这一问题上有所收敛。但是他们对联合的欧洲不感兴趣。联盟党的口号是“意大利优先”。五星运动党和联盟党都是亲俄罗斯派政党。因此他们的执政最终可能也会对历来持亲大西洋立场的意大利及其与美国的关系产生负面影响。但是，欧盟和意大利的合作伙伴必须对让意大利独自接收数十万名移民进行反思。
因斯基普：西尔维亚，接下来会怎么样？听起来没有任何一个政党占有多数地位，对吧？
波焦利：我们也无法确定，没有政党获得足够票数，不能独自执政。我们不确定接下来几周会发生什么。首先，意大利议会要选出参议院议长和众议院议长。随后意大利总统将委托某人完成组建联合政府的任务。负责这一任务的人选可能是联盟党领袖马特奥·萨尔维尼，其所在的中右翼联盟在选举中获得了37%的支持率。得票率最高的单一政党五星运动党党魁路易吉·迪·迈耶也可能是人选。问题是，五星运动党拒绝分权。我们要看看这是否会改变。如果没有人能组建政府，那很可能近期会再次举行选举。
但是，这不太可能阻止民粹主义浪潮。意大利处于成败关头的标志是史蒂夫·班农上周末出现在罗马，班农曾是特朗普总统的首席战略师，在去年夏天辞职。在选举之前，班农曾说：“意大利人在短期内走得太远了，比英国人为退欧所做的努力和美国民众为特朗普所做的还多。意大利是领导者”。一名我认识的女性对此作出了回应。她说：“哦对，意大利一直领先于其他人，我们建立了法西斯主义，成立了西方最大的社会主义政党，而现在民粹主义又要接手了。”
因斯基普：以上是NPR新闻的西尔维亚·波焦利带来的报道，非常谢谢你。
波焦利：谢谢你，史蒂夫。