NPR News:蒂勒森离职声明绝口不提特朗普 中情局局长将接任国务卿

今天，美国国务卿雷克斯·蒂勒森被解职一事以戏剧性的方式展开。今天早上，特朗普总统在推特上宣布解除蒂勒森的国务卿职务，并提名中央情报局局长迈克·蓬佩奥接任。今天中午，蒂勒森接到了总统从专机“空军一号”打来的电话，下午，蒂勒森现身美国国务院，宣布他将于3月31日离任。
（录音档案）
雷克斯·蒂勒森：从现在起，我将处理一些与离职相关的行政事宜，与继任者迈克·蓬佩奥平稳有序过渡。
麦卡蒙：NPR新闻的米歇尔·克莱门今天一天都在美国国务院追踪事态进展，蒂勒森发表声明时她也在现场。你好，米歇尔。
米歇尔·克莱门连线：你好，萨拉。
麦卡蒙：米歇尔，蒂勒森还说了什么？
克莱门：如你听到的那样，整件事使他的声音听上去有些颤抖。从午夜开始，他将把国务卿职责转交给美国国务院副国务卿，而他则专注于处理行政工作。他说他在中午接到了总统的电话通知。而那时距离特朗普在推特上宣布这一消息已经过去了很长时间。除此之外，蒂勒森在声明中没有再提及特朗普。我们来听听他对自己工作的看法。
（录音档案）
蒂勒森：我要对我们的外交人员和公务员同事说，我们宣誓就职时的誓言是一样的。无论你是常任雇员还是政治任命官员，我们都受共同承诺的约束，即支持并捍卫美国宪法，坚定信念，忠诚不渝，忠实履行我们的职责。
克莱门：他谈到了捍卫美国宪法。他还谈到了他同美国国防部长詹姆斯·马蒂斯的密切关系。他们被视为本届政府中的理智成员，负责为总统更冲动的外交政策声明降温。另外，他说在多数人的记忆中，这是美国国务院和美国国防部首次如此密切地合作。他们都认为美国的领导地位要由外交开始。
麦卡蒙：国务院的气氛怎么样？人们有何反应？
克莱门：一些人主要对解职的时间点感到震惊，因为今天早上蒂勒森刚刚结束非洲之行返回美国。但是数个月以来这件事一直悬在他的心头。蒂勒森任职期间，国务院的士气一直很低。蒂勒森在任期间有大批长期外交人员出走。所以目前并不清楚美国国务院是否会想念他。
麦卡蒙：蒂勒森的离开对美国国务院的日常工作和外交意味着什么？
克莱门：以伊朗问题为例，我听说蒂勒森的助手布雷恩·霍克本周仍计划前往柏林和维也纳。他将参加商讨伊朗核协议未来的会谈。特朗普曾说，他和蒂勒森对伊朗核协议的看法存在分歧。他提名中央情报局局长迈克·蓬佩奥接任国务卿一职，而蓬佩奥在伊朗问题上的立场更为强硬，而这些问题将笼罩着会谈。当然我们还要解决朝鲜问题。
麦卡蒙：对。总统和朝鲜的对话将在5月展开，对吧，米歇尔？
克莱门：没错。特朗普总统同意进行对话时，蒂勒森正在出访。白宫表示，那不一定是最后期限，不过他们力争在5月举行会谈。我今天采访了一名任职时间很长的外交人员，这名研究亚洲事务的外交人员认为，让情报主管主导会谈可能是个好主意，因为朝鲜理解并尊重情报主管的工作。而这一人选可能是迈克·蓬佩奥。
麦卡蒙：以上是NPR新闻的米歇尔·克莱门从美国国务院带来的报道。谢谢你。
克莱门：谢谢。