和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:沙特王储访美签军火大单 特朗普称两国关系空前友好

2018-03-22来源:和谐英语
今天,沙特阿拉伯王储拜访特朗普总统。白宫是穆罕默德·本·萨勒曼本次美国之行的首站。现在有人对两国关系的亲密程度提出质疑,而总统欢迎沙特王储来访则突显了两国之间的牢固关系。NPR新闻的杰基·诺瑟姆将带来详细报道。
杰基·诺瑟姆连线:特朗普总统热烈欢迎沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼,并称自他去年5月访问沙特阿拉伯以来,两国已经成为好朋友。
(录音档案)
美国总统唐纳德·特朗普:我要说的是,委婉点来说,两国关系在奥巴马政府时期非常非常紧张。而现在两国关系可能正处于历史最好时期。
诺瑟姆:布鲁金斯学会的塔玛拉·维特斯表示,二人的年龄相差40岁。不过他们管理政府的方式相同。
塔玛拉·维特斯:这是一个非常封闭的圈子。没有太多泄漏。在最高位领导做出决定之前,没有太多决定。就是这样。
诺瑟姆:特朗普总统和沙特王储在特定问题上持相同看法。二人均希望限制伊朗在中东地区的影响,希望在对抗极端主义上团结合作。而且二人也希望与对方进行生意往来。但是伍德罗·威尔逊中心的亚伦·大卫·米勒表示,沙特阿拉伯有自己的利益考虑。
亚伦·大卫·米勒:我的建议是保持谨慎。不要被沙特迷住。鼓励真正需要鼓励的事项。支持需要鼓励的事项。但是不要像船边的藤壶一样,将美国与一个可能与本国利益并不完全相符的较小区域强国依附在一起。
诺瑟姆:米勒表示,沙特王储帮助极端保守的沙特王国改善了形象,允许女性驾驶并放宽严格的社会规范。
米勒:沙特王储拥有从根本上变革沙特经济和社会结构特性的抱负,但是同时因为天生缺乏经验,他也表现出了冲动和鲁莽的一面。这已经通过多个有失明智且不合时宜的外交政策得到证明。
诺瑟姆:其中一个外交政策是沙特以卡塔尔支持伊朗为由,带头对卡塔尔实施封锁。美国在卡塔尔拥有大型战略性军事基地。布鲁金斯学会的维特斯表示,特朗普总统一开始支持封锁卡塔尔。
维特斯:我认为他现在已经被说服了,这个存在分歧的政策会阻碍美国的目标,这些目标包括限制伊朗、击败ISIS和伊斯兰极端主义。他希望看到争端得到解决。
诺瑟姆:穆罕默德王储也是沙特对也门军事行动的策划者。在沙特阿拉伯加入战争之后,平民死亡人数急剧上升。目前也门面临着普遍营养不良和霍乱爆发的威胁。沙特王储访问美国时,正值美国参议院投票否决了限制美国对也门境内的沙特人提供军事援助的提案。杰拉尔德·费尔斯坦是中东研究所海湾事务主任。
杰拉尔德·费尔斯坦:现在国会两党相当普遍的担心是沙特的战争努力和也门的人道主义状况。
诺瑟姆:几乎没有迹象表明特朗普总统会控制对沙特阿拉伯的军售。在二人会谈期间,特朗普拿出展板,列举了美国希望出售给沙特的船舰、飞机和其他军事装备。
(录音档案)
特朗普:沙特是非常富裕的国家,希望沙特以在世界任何地方提供就业岗位和购买最精良军事装备的方式与美国分享财富。这并不算什么。
诺瑟姆:沙特王储穆罕默德明天将同国会议员举行会谈。NPR新闻,杰基·诺瑟姆华盛顿报道。